Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG LB4660WT
Sommaire des Matières pour AEG LB4660WT
- Page 1 LB4660WT Notice d'utilisation Lavante-séchante USER MANUAL...
-
Page 2: Table Des Matières
21. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......53 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires. -
Page 3: Informations De Sécurité
FRANÇAIS Informations environnementales Sous réserve de modifications. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. -
Page 4: Sécurité Générale
Tenez les enfants et les animaux éloignés de • l’appareil lorsque la porte est ouverte. Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité • enfants, nous vous recommandons de l'activer. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas •... - Page 5 FRANÇAIS Aérez suffisamment la pièce où est installé l'appareil • pour éviter le reflux de gaz indésirables provenant d'appareils utilisant d'autres combustibles, y compris les flammes nues. L'air rejeté ne doit pas être évacué dans une • évacuation utilisée pour les fumées rejetées provenant des appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles.
-
Page 6: Consignes De Sécurité
étanches, les articles doublés de caoutchouc et les vêtements, ou les oreillers comprenant des parties en caoutchouc mousse ne soient pas séchés dans la lavante-séchante. Les assouplissants ou autres produits similaires • doivent être utilisés conformément aux instructions de leur fabricant. -
Page 7: Branchement Électrique
FRANÇAIS nouveau déplacé, les boulons doivent jusqu'à ce qu'elle soit parfaitement être réutilisés pour maintenir le propre et claire. tambour en place et éviter tout dégât • Pendant et après la première interne. utilisation de l'appareil, vérifiez • Soyez toujours vigilants lorsque vous qu'aucune fuite n'est visible. -
Page 8: Mise Au Rebut
• Ne montez pas et ne vous asseyez joints de porte, autres joints, pas sur la porte de l’appareil ensemble de verrouillage de porte, lorsqu’elle est ouverte. périphériques en plastique tels que • Ne séchez pas de vêtements humides distributeurs de détergent. -
Page 9: Description De L'appareil
FRANÇAIS 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil 11 12 Plan de travail Tuyau de vidange Distributeur de produit de lavage Raccord du tuyau d'arrivée d'eau Bandeau de commande Câble d'alimentation électrique Poignée d'ouverture du hublot Boulons de transport Plaque signalétique Support du tuyau Filtre de la pompe de vidange... -
Page 10: Installation
Le niveau de protection contre l’infiltration de parti‐ IPX4 cules solides et d’humidité est assuré par le couver‐ cle de protection, sauf si l’équipement basse ten‐ sion ne dispose d’aucune protection contre l’humi‐ dité Eau froide Alimentation en eau Pression de l’arrivée... -
Page 11: Informations Pour L'installation
FRANÇAIS d'autres appareils, et que l'air circule Il est possible de voir de sous l'appareil. l'eau s'écouler du tuyau d'évacuation. Il s'agit 2. Desserrez ou serrez les pieds pour d'un résidu d'eau régler le niveau. Tous les pieds doivent provenant du test du être fermement posés sur le sol. - Page 12 AVERTISSEMENT! Veillez à ce que le guide de L’arrivée d’eau ne doit pas tuyau en plastique ne puisse dépasser 25 °C. pas se déplacer lors de la vidange de l'appareil, et que Vidange de l’eau l'extrémité du tuyau de vidange ne soit pas Le tuyau de vidange doit être installé...
-
Page 13: Raccordement Électrique
6. ACCESSOIRES 6.1 Disponible sur www.electrolux.com/shop ou chez les revendeurs agréés Seuls les accessoires appropriés et agréés par AEG peuvent répondre aux normes de sécurité de l'appareil. Si les pièces ne sont pas agréées, toute réclamation sera refusée. -
Page 14: Kit De Plaques De Fixation
Lisez attentivement la notice fournie avec l'accessoire. Si vous installez l'appareil sur un socle qui n’est pas un accessoire fourni par AEG, stabilisez l'appareil à l'aide des plaques de fixation. 7. BANDEAU DE COMMANDE 7.1 Caractéristiques • Le ProSense System détecte la taille de la charge de linge qui calcule la spéciales... -
Page 15: Afficheur
FRANÇAIS 7.3 Afficheur Icône Hublot verrouillé. L'indicateur numérique peut afficher : • La durée du programme ( par ex. phase de lavage et/ou de séchage). • Départ différé (par ex. • Fin du cycle ( • Code d'avertissement (par ex. •... -
Page 16: Plaques Multilingues
7.4 Plaques multilingues Des plaques adhésives en différentes langues sont fournies avec l'appareil. Collez la plaque souhaitée à proximité du sélecteur de programme. 8. MANETTES ET TOUCHES 8.1 Introduction • Lavage uniquement : le voyant est allumé (mode par défaut). - Page 17 FRANÇAIS uniquement la phase de vidange du Pour activer/désactiver cette option, programme de lavage sélectionné. maintenez la touche Prélavage Sélectionnez cette option pour les pendant 3 secondes jusqu’à ce que le tissus très délicats. Certains voyant s’allume/s’éteigne sur programmes de lavage utilisent une l’affichage.
-
Page 18: Sécurité Enfants
8.10 Minuterie Voyant Appuyez sur cette touche pour sélectionner la durée la plus adaptée au linge que vous devez sécher (reportez- vous au tableau « Séchage chronométrique »). La valeur réglée s'affiche. À chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la durée augmente de... -
Page 19: Programmes
FRANÇAIS pause ou interrompre un programme en 8.13 Départ/Pause cours. Appuyez sur la touche Départ/Pause pour démarrer l'appareil, le mettre en 9. PROGRAMMES 9.1 Tableau des programmes Programme Vitesse Char‐ Description du programme Température par d'essora‐ (Type de charge et degré de salissure) défaut ge de ré‐... - Page 20 Programme Vitesse Char‐ Description du programme Température par d'essora‐ (Type de charge et degré de salissure) défaut ge de ré‐ maxi‐ Plage de tempéra‐ férence male tures Plage de vitesses d'essora‐ 1.5 kg Lainages lavables en machine, laine lava‐...
- Page 21 FRANÇAIS Programme Vitesse Char‐ Description du programme Température par d'essora‐ (Type de charge et degré de salissure) défaut ge de ré‐ maxi‐ Plage de tempéra‐ férence male tures Plage de vitesses d'essora‐ 1200 tr/min Le cycle de maintenance à l'eau chaude sert à (1200- nettoyer et à...
- Page 22 Programme Vitesse Char‐ Description du programme Température par d'essora‐ (Type de charge et degré de salissure) défaut ge de ré‐ maxi‐ Plage de tempéra‐ férence male tures Plage de vitesses d'essora‐ 1200 tr/min 2 kg N'utilisez pas d'adoucissant et...
- Page 23 FRANÇAIS Programme Vitesse Char‐ Description du programme Température par d'essora‐ (Type de charge et degré de salissure) défaut ge de ré‐ maxi‐ Plage de tempéra‐ férence male tures Plage de vitesses d'essora‐ Position Réinitialiser. L'affichage indique uniquement des tirets. 1) Conformément au règlement de la Commission UE 2019/2023. Ce programme à la température et à...
- Page 24 Programme ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Synthétiques ■ ■ ■ ■ ■ Délicats ■ ■ ■ ■ Laine ■ ■ Rafraîchir ■ ■ ■ Essorage/Vidange ■ ■ ■ ■ ■ Vapeur ■ ■ ■ Lavage tambour ■...
- Page 25 FRANÇAIS Lessive adaptée pour chaque programme Programme Poudre uni‐ Produit les‐ Produit les‐ Laine délica‐ Program‐ siviel liquide siviel liquide mes spé‐ verselle universel pour cou‐ ciaux leurs Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ Coton ▲ ▲ ▲ Synthétiques ▲ ▲ ▲...
-
Page 26: Séchage Automatique
9.3 Séchage automatique Les temps de cycle prévus pour les programmes avec l’option Séchage auto ne sont que des esti‐ mations, le temps de séchage réel peut différer lé‐ gèrement de l’heure affichée. Niveau de séchage Type de textile... -
Page 27: Séchage Programmé
FRANÇAIS 9.4 Séchage programmé Niveau de sé‐ Type de textile Char‐ Vites‐ Durée suggé‐ chage rée (min) (kg) d’es‐ sorage (tr/ min) Extra sec Coton et lin 1400 180 - 200 Pour les articles (peignoirs, serviettes de bain, etc.) en tissu éponge 1400 120 - 140 1400... -
Page 28: Réglages
Niveau de sé‐ Type de textile Char‐ Vites‐ Durée suggé‐ chage rée (min) (kg) d’es‐ sorage (tr/ min) 1400 65 - 85 1400 40 - 50 10. RÉGLAGES 10.1 Signaux sonores Pour activer/désactiver les signaux sonores lorsque le programme est Cet appareil est doté... -
Page 29: Chargement Du Linge
FRANÇAIS 12.3 Ajout du produit de 3. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt lavage et des additifs pendant quelques secondes pour allumer l'appareil. Un signal court retentit. 12.2 Chargement du linge 1. Ouvrez la porte de l’appareil. 2. Videz les poches et dépliez les vêtements avant de les placer dans l'appareil. -
Page 30: Vérification De La Position Du Volet Du Produit De Lavage
12.4 Vérification de la • Ne sélectionnez pas la phase de prélavage. position du volet du produit • Ne sélectionnez pas la fonction de lavage Départ différé. 5. Dosez le détergent et l’assouplissant. 1. Tirez le distributeur de détergent 6. -
Page 31: Départ D'un Programme
FRANÇAIS 12.6 Départ d'un programme 1. Appuyez sur Départ/Pause pour mettre l'appareil en pause. Le voyant Appuyez sur la touche Départ/Pause correspondant clignote. pour lancer le programme. II est 2. Appuyez à plusieurs reprises sur la impossible de lancer le programme touche Départ différé... -
Page 32: Interruption D'un Programme Et Modification Des Options
Si le ProSense System est Environ 20 minutes après le terminé et que le début du programme, remplissage d’eau a déjà l’appareil peut ajuster la commencé, le nouveau durée du programme en programme démarre sans fonction de la capacité... -
Page 33: Fin Du Programme
FRANÇAIS 12.12 Fin du programme 2. Appuyez sur la touche Départ/Pause . L’appareil effectue la vidange et Lorsque le programme est terminé, l’essorage. l'appareil s'éteint automatiquement. Les Le voyant de l'option disparaît. signaux sonores retentissent (s'ils sont activés). L'affichage indique Si vous avez sélectionné... -
Page 34: Utilisation Quotidienne - Lavage Et Séchage
13. UTILISATION QUOTIDIENNE - LAVAGE ET SÉCHAGE 4. Tournez le sélecteur sur le AVERTISSEMENT! programme de lavage. Par défaut, Reportez-vous aux chapitres l'appareil est en mode lavage concernant la sécurité. uniquement et le voyant de la touche Mode - Lavage est allumé. -
Page 35: Lavage Et Séchage Chronométrique
FRANÇAIS • Les signaux sonores se déclenchent L'indicateur de hublot verrouillé (s’ils sont actifs). s'allume. L'affichage indique la durée restante du • Sur l’affichage, s’allume. programme. • Le voyant de la touche Départ/Pause s’éteint. Le hublot verrouillé le 13.3 Lavage et séchage voyant s'éteint et le hublot se chronométrique... -
Page 36: Degrés De Séchage Automatique
À chaque fois que vous appuyez sur Pour obtenir de bonnes cette touche, la valeur augmente de performances de séchage 5 minutes. La nouvelle durée s'affiche. lorsque vous séchez une 2. Appuyez sur la touche Départ/Pause grande quantité de linge, pour lancer le programme. -
Page 37: Conseils
FRANÇAIS Pour éviter les peluches dans votre linge, • Videz le tambour. nous vous recommandons de : • Nettoyez le tambour, le joint et la porte avec un chiffon humide, • ne pas laver de tissus de couleur • Sélectionnez le programme Lavage sombre après avoir lavé... -
Page 38: Taches Tenaces
– Lessives liquides (également des détergents à dose unique), de préférence pour les programmes de lavage à basse température (60 °C max.) pour tous les types de textiles, ou lessives spéciales pour les lainages uniquement. -
Page 39: Préparation Du Cycle De Séchage
FRANÇAIS 16.7 Articles non adaptés au réaliserez des économies de lessive, d'eau et de temps (l'environnement séchage s'en trouvera également protégé !) • Charger l’appareil à la capacité Ne réglez pas de programme de maximale indiquée pour chaque séchage pour les types de linge programme permet de réduire la suivants : consommation d’énergie et d’eau. -
Page 40: Conseils Généraux
Notez les durées des cycles que vous AVERTISSEMENT! avez déjà effectués. Pour éviter le froissage et Pour éviter la formation d'électricité le rétrécissement du linge, statique à la fin du cycle de séchage : ne le séchez pas excessivement. -
Page 41: Détartrage
FRANÇAIS ATTENTION! Ne nettoyez pas les surfaces métalliques avec un détergent à base de chlore. 17.4 Détartrage Si la dureté de l’eau de votre région est élevée ou modérée, nous vous recommandons d’utiliser un Si nécessaire, nettoyez-le en utilisant un produit de détartrage pour agent nettoyant à... -
Page 42: Nettoyage Du Distributeur De Lessive
3. Versez une petite quantité de lessive en poudre dans le tambour vide afin de rincer les éventuels résidus. 17.8 Nettoyage du distributeur de lessive Pour éviter les dépôts de lessive séchée, d'assouplissant coagulé... - Page 43 FRANÇAIS AVERTISSEMENT! • Ne retirez pas le filtre pendant que l'appareil fonctionne. • Ne nettoyez pas la pompe si l'eau de l'appareil est chaude. Attendez que l'eau refroidisse. Pour nettoyer la pompe, procédez comme suit : 1. Ouvrez le couvercle de la pompe. 5.
-
Page 44: Nettoyage Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Du Filtre De La Vanne
17.10 Nettoyage du tuyau d’arrivée d’eau et du filtre de la vanne 11. Replacez le filtre dans les guides spéciaux en le tournant vers la droite. Assurez-vous de serrer correctement le filtre afin d'empêcher toute fuite. 12. Fermez le couvercle de la pompe. -
Page 45: Précautions Contre Le Gel
FRANÇAIS 17.12 Précautions contre le Si l'appareil est installé dans un local où la température peut être négative, évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. 1. Débranchez l'appareil de la prise de courant. 2. Fermez le robinet d'eau. 45°... - Page 46 Pour certaines anomalies, l’écran affiche un code d’alarme et la touche Départ/Pause peut clignoter en continu : Si l’appareil est trop chargé, retirez certains articles du tambour et/ou poussez sur la porte tout en appuyant sur la touche Départ/Pause jusqu’à ce que le voyant arrête de clignoter (voir l’illustration ci-...
- Page 47 FRANÇAIS • Assurez-vous que la porte est correctement fermée. Le hublot de l'appareil n'est pas fermé cor‐ rectement. • Le programme ne s'est pas terminé correctement ou l'appareil s'est mis à l’arrêt trop tôt. Mettez à l’arrêt l’appareil et remet‐ Panne interne.
- Page 48 Problème Solution possible • Assurez-vous que les raccordements des tuyaux d’eau sont bien serrés et qu’il n’y a pas de fuite d’eau. Il y a de l’eau sur le • Assurez-vous que le tuyau d’arrivée d’eau et le tuyau de vi‐...
-
Page 49: Ouverture D'urgence De La Porte
FRANÇAIS Problème Solution possible • Ouvrez l’arrivée d’eau. L’appareil ne sèche • Assurez-vous que le filtre de vidange n’est pas obstrué. pas ou ne sèche pas • Réduisez la charge de linge. correctement. • Assurez-vous de régler le bon cycle. Si nécessaire, sélection‐ nez une courte durée de séchage. -
Page 50: Valeurs De Consommation
5. Sortez le linge, puis fermez la porte de l’appareil. 6. Fermez le volet du filtre. 19. VALEURS DE CONSOMMATION 19.1 Introduction Consultez le lien www.theenergylabel.eu pour obtenir des informations détaillées sur l’étiquette énergétique. 19.2 Légende Charge de linge. - Page 51 FRANÇAIS Eco 40-60 pro‐ Litres h:mm °C tr/min gramme Quart de charge 0.150 2:45 1400 1) Vitesse d’essorage maximale. Cycle de lavage et séchage Programme Eco 40-60 et niveau Litres h:mm °C tr/min Prêt à ranger Pleine charge 3.955 6:20 1400 Demi-charge 2.190...
-
Page 52: Programmes Courants - Lavage Et Séchage
Programme Litres h:mm °C tr/min Laine 0.40 1:10 1200 30 °C 1) Vitesse d'essorage maximale. 2) Convient au lavage de textiles très sales. 3) Convient pour laver les articles en coton peu sales, synthétiques et mixtes. 4) Il fonctionne également comme un cycle de lavage rapide pour le linge légèrement sale. -
Page 53: En Matière De Protection De L'environnement
FRANÇAIS Garantie Nous octroyons sur chaque de garantie ne sont pas valables en cas produit 2 ans de garantie à partir de la d’intervention d’un tiers non autorisé, de date de livraison ou de la mise en l’emploi de pièces de rechange non service au consommateur (documenté... - Page 56 www.aeg.com/shop...