Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TT-AH005
www.taotronics.com
NORTH AMERICA
E-mail : support@taotronics.com(US)
support.ca@taotronics.com(CA)
Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail:
support.uk@taotronics.com(UK)
support.de@taotronics.com(DE)
support.fr@taotronics.com(FR)
support.es@taotronics.com(ES)
support.it@taotronics.com(IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH,
Lederstr 21a, 22525 Hamburg, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail : support.jp@taotronics.com(JP)
MANUFACTURER
Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Company Limited
Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua
District,Shenzhen,China. 518131
Hello
TAOTRONICS ULTRASONIC COOL MIST HUMIDIFIER
User Guide
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TaoTronics TT-AH005
Sommaire des Matières pour TaoTronics TT-AH005
- Page 1 EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Lederstr 21a, 22525 Hamburg, Deutschland ASIA PACIFIC E-mail : support.jp@taotronics.com(JP) MANUFACTURER Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited TAOTRONICS ULTRASONIC COOL MIST HUMIDIFIER Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua User Guide District,Shenzhen,China. 518131...
- Page 2 CONTENTS English 01/08 Deutsch 09/17 Français 18/25 Español 26/34 Italiano 35/43 Japan 44/52...
-
Page 3: Package Contents
• LED status indicator • Water lter (removes water bacteria and bad odor) Package Contents • 1 x TaoTronics Ultrasonic Cool Mist Humidi er (Model: TT-AH005) • 1 x User Guide • 1 x Cleaning Brush Thank you for choosing the TaoTronics Ultrasonic Cool Mist... -
Page 4: Product Diagram
Product Diagram Important • Please leave the humidi er in the room for at least half an hour before use, especially when the outdoor temperature is below 5°C / 41°F. Nozzle • Do not turn on the unit when no water is in the tank, it will cause Handle serious damage. -
Page 5: Cleaning The Water Tank
Cleaning the Water Tank • Do not place this unit on a slope or uneven surface to avoid water leaking or component damage. 1. Make sure the unit is turned off. • o not put this unit near any heat source or under direct sunlight. 2. - Page 6 Clean the water tank, water has extended its Low mist output change to fresh and TaoTronics products are covered by a 12 month limited warranty from the storage period. clean water date of its original purchase. If any problems occur, please contact our support team.
-
Page 7: Lieferumfang
• Schutz bei niedrigem Wasserstand • LEDs zeigen Betriebsstatus an • Wasser lter entfernt Wasserbakterien und schlechten Geruch Lieferumfang: • 1 x TaoTronics Ultraschall Luftbefeuchter (Modell TT-AH005) • 1 x Bedienungsanleitung • 1 x Reinigungsbürste Vielen Dank, dass Sie den TaoTronics Ultraschall Luftbefeuchter Spezi kationen gekauft haben. -
Page 8: Wasser Einfüllen
Produktdiagramm Wichtig • Vor der Verwendung lassen Sie den Luftbefeuchter mindestens 30 Minuten im Raum stehen, besonders bei Außentemperaturen von unter 5 °C. Sprühdüse • Schalten Sie den Luftbefeuchter nicht ein, wenn der Wassertank leer ist. Wassertank Dadurch können schwere Schäden entstehen. Wasserzulauf •... -
Page 9: Reinigung Des Wassertanks
Stromversorgung • Füllen Sie eine kleine Menge warmes Wasser ein und warten Stromversorgung anschließen LED-Anzeigeaus, Sie 3 bis 5 Minuten. TT-AH005 funktioniert Gerät ist Gerät einschalten • Reinigen Sie den Wandler mit der mitgelieferten Bürste. nicht ausgeschaltet • Spülen Sie den Wandler mit Wasser ab. - Page 10 Wassertank ist gefüllt, Schwimmer klemmt Schwimmer bewegen, etwas Wasser auf die Lücke zwischen aber LED zeigt leeren fest bis er an die Ober äche des Dampftritt aus Wassertank und Wassertank Ober äche treibt Wasserbecken gießen, Wassertank oder um Gehäuse oder Sprühdüse vor die Sprühdüse aus Sprühdüse und...
-
Page 11: Garantie
Nous vous remercions d'avoir choisi l’humidi cateur ultrasonique stellen. Wir helfen Ihnen bei der Rücksendung zur Reparatur oder Umtausch. brume fraiche de Taotronics. Nous vous prions de lire le manuel Ohne vorherige Autorisierung durch den Verkäufer, werden Rücksendungen d’utilisation attentivement et le conserver pour des références nicht akzeptiert. -
Page 12: Caractéristiques Du Produit
Panneau du réservoir • Faible protection de l'eau Réservoir à eau Filtre Contenu de l’emballage Câble d'alimentation • 1 x Humidi cateur ultrasonique brume fraiche de Taotronics Bac à eau (Modèle: TT-AH005) Capteur • 1 x Brosse de nettoyage Base •... -
Page 13: Utilisation
Important Nettoyez le réservoir d'eau 1. Assurez-vous que l'appareil est éteint • Veuillez laisser l'humidi cateur dans la chambre pour au moins une demi-heure avant de l’utiliser, surtout lorsque la température extérieure est 2. Retirez le réservoir d’eau de la base inférieure allumez ;... - Page 14 • Ne placez pas cet appareil sur une surface pentue ou irrégulière a n Sortez le réservoir d’éviter toute fuite d'eau ou dommages à l’appareil; d’eau, ouvrez le • Tenez mettez pas cet appareil près d'une source de chaleur ou en plein soleil; couvercle.
-
Page 15: Déclaration
Garantie support.es@taotronics.com. Ce produit est couvert par TaoTronics pièces et mains d'œuvre pendant 12 mois à compter de la date d'achat initial. Si l’appareil ne fonctionne pas en raison d'un défaut de fabrication, veuillez immédiatement contacter l’assistance technique TaoTronics (support.fr@taotronics.com) a n de lancer... -
Page 16: Características Del Producto
• Protección de bajo nivel de agua Filtro Mango Contenidos del paquete Cable de alimentación • 1 x TaoTronics humidi cador ultrasónico de vapor (Modelo: TT-AH002) Fregadero de agua • 1 x Cepillo de limpieza Transductor • 1 x Manual de usuario... -
Page 17: Cómo Utilizar
Importante Protección para nivel de Agua Bajo Cuando el nivel del agua desciende por debajo de la cantidad mínima, el • Por favor, deje el humidi cador en la habitación durante al menos media indicador LED se volverá rojo. Cuando se agota el agua, el humidi cador se hora antes de su uso, especialmente cuando la temperatura exterior sea apagará... -
Page 18: Guía De Solución De Problemas
Guía de solución de problemas Precaución • Por favor, no desmonte el producto usted mismo, siempre pida ayuda a Problema Posible Causa Solución un electricista profesional o un técnico autorizado para su reparación; • Si huele mal o tiene un olor inusual, por favor apague la No conectado a Conectar a fuente de ninguna fuente de... - Page 19 Ruido extraño Mueva la unidad a La unidad está Este producto está cubierto con garantía TaoTronics durante 12 meses a una super cie lisa y colocada en una partir de la fecha de la primera compra. Si se producen defectos de...
-
Page 20: Caratteristiche Del Prodotto
• Filtro anti batteri e cattivo odore • Avviso basso livello dell'acqua Contenuto della Confezione • 1 x TaoTronics Umidi catore Vaporizzatore a Freddo (Modello: TT-AH002) • 1 x Spazzola • 1 x Manuale d'uso Grazie per aver scelto TaoTronics l'Umidi catore Vaporizzatore a Speci che Tecniche Freddo. -
Page 21: Schema Del Prodotto
Schema del Prodotto Importante • Lasciare l'umidi catore nella stanza almeno un'ora e mezza prima dell'uso, soprattutto se la temperatura esterna è inferiore a 5℃; Beccuccio • Al ne di non arrecare seri danni, non accendere il dispositivo se non è Manico presente acqua nel serbatoio;... -
Page 22: Pulizia Del Serbatoio
Avviso Carenza di Acqua Avvertenze Quando il livello di acqua presente nel serbatoio scende al minimo, il LED di • Si prega di non smontare il prodotto in maniera autonoma. Per la noti ca è rosso. Quando l'acqua si esaurisce, l'umidi catore si spegne in riparazione dell'umidi catore, rivolgersi sempre a personale quali cato;... -
Page 23: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei Problemi Problema Probabile Causa Soluzione Presenza di acqua nel Pulire il trasduttore trasduttore Collegare Mancanza di energia Il LED di noti ca è Presenza di acqua Pulire il serbatoio, all'alimentatore spento e l'unità non sporca o acqua aggiungere acqua L'emissione di vapore Alimentare l'unità... - Page 24 La restituzione avviene esclusivamente previa autorizzazione da parte del venditore. Nota Uf ciale TaoTronics si limita a fornire un servizio di post vendita solo sui prodotti originali acquistati direttamente da TaoTronics o dai suoi rivenditori e distributori autorizzati. In caso di acquisto del prodotto da terze parti all'infuori di quelle appena elencate, si prega di rivolgersi il proprio venditore per questioni inerenti alla garanzia del prodotto o alla sua restituzione.
- Page 25 • ミストのレベル調節は 0 ‒ 300mL/h で可能 ハンドル • 空焚き防止機能 ウォータータンク • LEDステイタスインジケーター 注ぎ口 • ウォーターフィルター(バクテリアや細菌の増殖を抑えます) フィルター ウォーターシンク セッ ト内容 電源ケーブル • 1 x TaoTronics 超音波式クールミスト加湿器 (型番: TT-AH005) トランスデューサー • 1 x 取扱説明書 土台部分 • 1 x清掃用ブラシ フローター フィルター固定突起 製品仕様(US /CA/UK) LED インジケーター スイッチ 型番...
- Page 26 注意事項 2. タンクを土台から外します。 3. キレイな水で洗浄してください。 タンクの表についた水をキレイに拭きとってから、 • 屋外の温度が5度以下になった場合は特に、 使用前に加湿器を30分ほど部屋に置い 土台にタンクをもどします。 てからお使いください。 土台/ トランスデューサー / フィルターの清掃 • 水が入っていない状態で電源を入れないようにしてく ださい。 重大なダメージになり ます。 • 動作中に、 シンク、 またはシンク内の装置の水の部分に触れないようにしてください。 • ユニッ トの清掃には注意が必要です。 本体内部が水に濡れることにより破損する恐れ があります。 水を入れる時 • 電源が切れていることを確認します。 • ウォータータンクを土台から外します。 • タンクの水は空にしてください。 • ウォータータンクの底のフィルターの蓋をはずし、 水を入れてフィルターを元にもどし • キレイなタオルで土台を拭く ようにしてください。 アルコールや、 アセトンなどの有機 ます。...
- Page 27 • 安全な使用に責任を取れる人の管理下でない限り、 （ 子どもも含む） 身体的または、 感 覚的、 精神的能力が弱い人、 また、 経験や知識の乏しい人が、 この器具を使用すること タンクを本体から外して、 は想定されていません。 水タンクのキャップを緩 新しく動作するとき • この器具で子どもたちが遊ぶことのないように注意してください。 めて、 30分程度、 放置して • 万が一、 電源コードが破損している場合は、 危険のないように、 メーカーのサービス部 異臭がする、 若干臭いを ください。 感じる 門にご連絡いただくか、 同等の有資格者に依頼して修繕するようにしてください。 • 充填やクリーニングは、 必ず電源コードを抜いて行ってください。 タンク内を掃除しキレイ 汚い水を使っている。 ま な水を改めて入れてくだ たは、 長期間水を入れた トラブルシューティ...
-
Page 28: Fcc Compliance
(1) this device may not cause 本製品はご購入日から12カ月の安心保障をご提供いたします。 万が一、 商品不具合の harmful interference, and (2) this device must withstand any ようでしたら、 ぜひ弊社までご連絡ください。 商品状況に応じて返品、 交換、 修理及び返 interference received, including interference that may cause 金と対応させていただきます。 undesired operation. TaoTronicsに販売の権限を授けられた販売業者から購入された場合のみTaoTronicsア フターサービスをご提供いたします。 MADE IN CHINA 51/52...