Publicité
5.
Contrôle et entretien
Les accessoires de levage doivent être contrôlés régulièrement avant l'utilisation, par ex. par l'accrocheur, du point de vue de leur utilisation correcte et de leur état sans
défaut (par ex. la fixation des boulons, une corrosion importante, des déformations, etc.). Il est interdit d'utiliser des accessoires de levage défectueux. Ils doivent être
contrôlés au moins une fois par an, par une personne autorisée, en tenant compte des normes en vigueur (notamment EN 818-6) et des directives des organisations
professionnelles (par ex. BGR 500). Les accessoires de levage doivent être soumis tous les trois ans à un contrôle de l'absence de fissure à l'aide d'un appareil de
contrôle approprié, par une personne autorisée. Jusqu'à une épaisseur de couche de 50 µm, JDT recommande une détection magnétique des fissures.
Exceptionnellement, une sollicitation d'essai suivant l'exemple de l'EN 818-6, avec 2xWLL, est admissible.
L'utilisateur doit respecter les résultats de l'évaluation des risques suivant l'ordonnance relative à la sécurité d'exploitation. L'intervalle est réduit si les produits sont
exposés à des conditions d'exploitation critiques. Conserver les enregistrements des contrôles.
Le coefficient d'épreuve (voir la directive européenne 2006/42/CE point 4.4.1) est prescrit par la DIN EN 818ss ou PAS 1061 et / ou la DIN EN 1677ss.
En cas d'apparition des défauts suivants, les accessoires de levage doit être immédiatement mis hors service en vue de sa réparation :
Le marquage de capacité de charge ou d'identification de l'outil de levage est illisible ou absent.
-
Déformations sur les têtes d'élingue, de chaîne ou autres accessoires pour élingues (Ill. 1).
-
Usure ou allongement non admissible sur un maillon de chaîne présent par ex. si la dimension nominale de la longueur intérieure est dépassée de 5 %, cela
-
correspond à un allongement extérieur de 3 % (Ill. 2).
Réduction de l'épaisseur du maillon de chaîne à tout emplacement de l'outil de >10 % (Ill. 3).
-
Différences de longueur claires dans la longueur de brin des élingues à chaînes à plusieurs brins.
-
Selon la norme, l'ouverture du crochet peut être max. 10 % plus grand que la dimension nominale > m < dans le catalogue. Afin de faciliter cette mesure, la mesure
-
de l'usure est effectuée sur les triangles. Cette dimension maximale est forgée sur le crochet (Ill. 4).
Pour la détermination de l'usure au fond du crochet, on mesure la hauteur de traverse sur la zone marquée. La hauteur ne doit pas être inférieure à la hauteur
-
minimale, celle-ci est forgée dans la zone inférieure du crochet (Ill. 5).
Dommages tels que : coupures, entailles, rainures, traces linéaires, corrosion excessive, décoloration par influence thermique, maillons de chaîne pliés ou vrillés ou
-
autres défauts.
Réduction du diamètre de boulon de 10% de sa dimension nominale (dimension du catalogue).
-
Ill. 4 Détermination de l'usure sur la largeur de l'ouverture du crochet
Ill. 5 Détermination de l'usure au fond du crochet
6.
Réparation
La réparation doit être effectuée par un spécialiste. Les chaînes et composants prêts pour la mise au rebut doivent être remplacés. Dans le cas des élingues à chaîne,
même si un seul maillon est usé, tout le brin de chaîne doit être remplacé.
Si des boulons doivent être remplacés, utiliser de manière générale des boulons d'origine et des éléments de fixation neufs.
7.
Documentation
Documenter les enregistrements des contrôles réguliers (point 5) et de l'entretien (point Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.).
JDT offre une assistance professionnelle pour ces travaux ainsi qu'un programme informatique >SERVICE< pour la saisie électronique et la gestion des accessoires de
levage.
Traduction du mode d'emploi original
En cas de doute ou malentendu, la version allemande de document est décisive.
BA 01 014 02
TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
JDT – J. D. Theile GmbH & Co. KG, Letmather Str. 26-45, D-58239 Schwerte, Allemagne
Tél : +49 2304 757 0 Fax : +49 2304 757 177 www.jdt.de
Ill. 1
Ill. 4
page 3 sur 4
d
=
1
d
m
Ill. 2
Ill. 5
+
d
³
2
0,9
*
d
2
Ill. 3
Ill. 6
Édition Jan-15
Publicité
