Publicité
2.
Montage de l'accessoire de levage
ATTENTION: Les accessoires de levage
La taille nominale et la classe de qualité doivent être prises en compte lors du montage d'élingues en chaîne. Chaque moyen d'élingage monté doit être marqué
conformément à la directive Machines européenne.
Lors de l'utilisation d'élingues MAXNORM, une attention particulière doit être portée à la sélection des têtes d'élingue, connecteurs à chape et chaînes. Les têtes
d'élingue sont marquées de la manière suivante, en fonction du type d'élingage et de la taille de chaîne :
ATTENTION: Les têtes d'élingue et connecteurs à chape
2.1
Montage du système modulaire de la chape
2.2
Montage des éléments de raccourcissement
Voir les instructions de montage séparées.
3.
Utilisation des élingues à chaîne
Respecter les dispositions de la BGR 500, chapitre 2.8 ou les prescriptions respectives, spécifiques au pays, lors de l'utilisation des élingues à chaîne.
3.1
Mise en service initiale
Avant la première utilisation des accessoires de levage, s'assurer que
les accessoires de levage correspondent exactement à la commande ;
-
les certificats d'essai sont disponibles (certificat de réception, déclaration de conformité etc.);
-
les marquages et indications de capacité de charge sur les accessoires de levage correspondent aux indications des certificats d'essai (voir le tableau 1).
-
3.2
Manipulation de la charge
Avant chaque utilisation, il est tenu de vérifier que les accessoires de levage ne comportent pas de dommages apparents ou de signes d'usure. Si vous constatez des
dommages, procédez comme indiqué dans les instructions d'entretien (voir le point 5).
Le poids de la charge doit être connu.
-
Le centre de gravité de la charge doit être connu.
-
Toujours utiliser les élingues à chaîne avec un brin droit. Elles ne doivent pas être tordues et ne doivent pas présenter de plis ou de nœuds.
-
Les crochets de levage doivent être sécurisés avec un linguet.
-
Les chaînes ne doivent pas passer sans protection sur des arêtes vives (radius ≤ diamètre de la chaîne). Si cela s'avère nécessaire, une protection adéquate doit être
-
appliquée ou la capacité de charge doit être réduite de 20 %.
ATTENTION : pour la réception de la charge, tous les connecteurs à chape doivent se trouver au fond de la tête d'élingue.
3.3
Élingues à chaînes à plusieurs brins
Un angle d'inclinaison entre 6° et 60° doit être présent. En cas d'utilisation en étranglement, la capacité de charge doit être réduite à 80%.
De manière générale, les élingues à chaîne doivent uniquement être utilisées pour l'emploi prévu. Dans la pratique, il arrive toutefois que les brins individuels ne soient pas
tous utilisés simultanément. Dans ce cas, réduire les capacités de charge indiquées conformément au tableau 3 :
Tableau 3
Type d'élingue à chaîne
deux brins
trois / quatre brins
trois / quatre brins
Les brins individuels non utilisés doivent être à nouveau suspendus dans le maillon de suspension afin d'éviter un danger lié au tournoiement libre ou à l'accrochage
accidentel lors du mouvement de levage.
En cas de charges asymétriques, prendre en compte la réduction de 50% conformément au tableau 1.
4.
Stockage des accessoires de levage
Les accessoires de levage non utilisés doivent être entreposés sur un support approprié à cet effet. Ne pas les laisser traîner au sol après l'utilisation, cela pourrait les
endommager.
S'il n'est pas prévu d'utiliser les accessoires de levage pendant un certain temps, ils doivent être protégés contre la corrosion.
Si les élingues à chaîne avec crochet restent sans charge sur le crochet de grue, il convient d'accrocher les crochets dans la tête d'élingues.
BA 01 014 02
TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
JDT – J. D. Theile GmbH & Co. KG, Letmather Str. 26-45, D-58239 Schwerte, Allemagne
Tél : +49 2304 757 0 Fax : +49 2304 757 177 www.jdt.de
MAXNORM
ne devront pas être utilisés avec des produits d'autres grades et/ou d'autres fabricants.
MAXNORM
Nombre de brins utilisés
Facteur d'utilisation par rapport à la
capacité de charge indiquée (tableau 1)
1
1/2
2
2/3
1
1/3
page 2 sur 4
ne sont pas sans équivoque.
Pour utilisation à 1 brin
avec chaîne MAXNORM
16 mm
ou
à 2 brins avec une chaîne
MAXNORM 13 mm
Les accessoires pour élingues de JDT sont adaptés les
uns aux autres au sein des dimensions nominales et
sont marqués avec la dimension nominale respective.
Introduire le connecteur à chape dans la tête
-
d'élingue avec la dimension nominale appropriée
Introduire la chaîne dans le connecteur à chape
-
respectif.
Installer les boulons et les fixer avec une goupille
-
de sécurité. N'utiliser la goupille de sécurité
qu'une seule fois.
Édition Jan-15
Publicité
