Page 1
ORIGINAL INSTRUCTIONS TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE RBR180013S OBR1800...
Page 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Lors de la conception de votre barrière AVERTISSEMENT à insectes, l’accent a été mis sur la Ce produit ne doit pas être utilisé par sécurité, la performance et la fi abilité. des enfants ou par des personnes aux capacité physiques, sensorielles UTILISATION PRÉVUE ou mentales diminuées.
trombones, pièces de monnaie, ■ Le produit a des surfaces chaudes clés, clous, vis ou autres objets pour vaporiser plaquettes de petite taille qui peuvent donner anti-insectes. Ces surfaces ne lieu à une connexion d’une borne à doivent pas être touchées pendant une autre.
(P103) SUBSTANCE ACTIF L’ingrédient actif d-Allethrine FONCTIONNEMENT DU PRODUIT (60.5% w/w). La plaquette cellulose de Le diffuseur anti-moustiques Ryobi 2326mg est imprégnée avec une offre une protection contre les piqûres formulation liquide d’insecticide de moustiques les plus communs, y...
CONSEILS DE PRUDENCE vapeur aux aliments. SUPPLÉMENTAIRES ■ Seulement prévu pour utilisation P102 Tenir hors de portée des enfants. avec le diffuseur Ryobi. P270 Ne pas manger, boire ou fumer ■ Utilisez uniquement les plaquettes en manipulant ce produit . bougies authentiques P301 + P312 EN CAS D’INGESTION:...
gêne, des vomissements ou une ■ Numéro d’appel d’urgence: France intoxication. Les vapeurs peuvent Tel +33 (0)1 40 05 48 48 centre anti provoquer somnolence et vertiges. poison Suisse: Tel 145 centre tox ■ Ingestion: Nocif en cas d’ingestion. ÉLIMINATION ■...
■ No. de lot de la tablette répulsive : TRANSPORT ET STOCKAGE voir tablette répulsive ■ Arrêtez le produit et laissez-le ■ Périmètre de protection : approx. refroidir avant de le ranger ou de 20 m² le transporter. Ne pas stocker ni ■...
Demandez conseil au transporteur ■ Apportez le produit à un service pour de plus amples informations. après- vente agréé pour remplacer les étiquettes abîmées ou illisibles. ENTRETIEN RÉDUCTION DES RISQUES On sait que l’utilisation du produit peut AVERTISSEMENT présenter des risques. L’utilisateur N’utilisez pièces peut prendre des mesures pour réduire...
6. Interrupteur marche/arrêt de la Marque de barrière conformité 7. Lentille de LED ukrainienne Les produits SYMBOLES APPLIQUES SUR LE électriques hors PRODUIT d’usage ne doivent Lire et comprendre pas être jetés toutes les avec les ordures instructions avant ménagères. d'utiliser l'appareil.
garde, peut entraîner des blessures moyennes ou légères. ATTENTION Sans symbole d’alerte de sécurité Indique situation pouvant entraîner des dommages matériels. SYMBOLES DE CE MANUEL Pièces détachées et accessoires vendus séparément Remarque Avertissement Français |...
Page 72
English Français Deutsch Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifi kationen Bug repeller Barrière à insectes Insektenschutz Model Modèle Modell Voltage Tension Elektrische Spannung Weight with battery pack Poids avec pack batterie Gewicht mit Akkupack Heater size Taille de l'élément chauffant Heizungsgröße Suitable repellent size Taille de barrière adéquate Geeignete Schutzgröße...
Page 77
Dans certains pays, votre revendeur RYOBI se et conditions. La confirmation d'enregistrement, chargera d'envoyer le produit à un centre de envoyée par courrier électronique, ainsi que la...
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Déclarons par la présente que le produit Herewith we declare that the product Barrière à insectes Bug Repeller Marque: RYOBI Brand: RYOBI Numéro de modèle: OBR1800 Model number: OBR1800 Étendue des numéros de série: Serial number range:...