Table des Matières
Publicité
Utilisation du menu Configuration (suite)
Réglages/Configuration/Préférences
Options préférent..
Options sous-titres..
Rétablit val. par déf..
Service sous-titres
Taille
Serv. sous-titres n..
Style
Options sous-titre..
Texte
Fond
Info
Réglages/Configuration/Préférences
Options préférent..
Table de cotes télé..
Marche
Service sous-titres
Arrêt
Serv. sous-titres n..
Options sous-titre..
Table de cotes tél..
Info
Service sous-titres numériques
Vous permet de choisir comment vous souhaitez visualiser les
sous-titres numériques.
< Sélectionnez l'une des chaînes de service numériques proposées
par le fournisseur des sous-titres.
Il existe six services standards.
- Le Service 1 est le « Primary Caption Service ». Ce service
contient des sous-titres in extenso ou presque dans la langue
principale parlée dans l'audio d'accompagnement.
- Le Service 2 est le « Secondary Language Service ». Ce service
contient des sous-titres dans une langue secondaire, qui sont
des traductions des sous-titres du Primary Caption Service.
- Les autres sous-chaînes de service ne sont pas pré-attribuées.
Leur utilisation est à la discrétion du fournisseur des sous-
titres.
Options sous-titres numériques
Vous permet de modifier l'affichage des sous-titres numériques
sur votre téléviseur.
< Sélectionnez l'une des options suivantes pour changer les
caractéristiques visuelles des sous-titres numériques sur votre
téléviseur.
- Rétablir les valeurs par défaut
Sélectionnez cette option pour rétablir les options de sous-
titrage numérique aux valeurs par défaut du fournisseur des
sous-titres.
< Appuyez sur le curseur droit et sur le bouton OK pour
confirmer la sélection.
- Taille
Sélectionnez cette option pour sélectionner la taille
d'affichage des sous-titres selon vos préférences.
< Sélectionnez Par défaut (Automatique), Petit, Standard
ou Large et appuyez sur le bouton OK pour confirmer la
sélection.
- Style
Sélectionnez cette option pour sélectionner le style de
l'affichage des sous-titres selon vos préférences.
< Sélectionnez Par défaut, Sérif à espacement constant,
Sérif, Sans empattement à espacement constant,
Sans empattement, Au hasard, Cursive ou Petites
majuscules.
- Texte
Sélectionnez cette option pour sélectionner la couleur du
texte ou l'opacité de l'affichage des sous-titres selon vos
préférences.
< Sélectionnez une couleur et une des options d'opacité.
- Fond
Sélectionnez cette option pour sélectionner la couleur de
fond des caractères ou l'une des options d'opacité du fond
de l'affichage des sous-titre selon vos préférences.
< Sélectionnez une couleur et une des options d'opacité.
Table de cotes téléchargée
Vous permet d'ajouter des options de verrouillage des cotes
régionales aux options actuelles.
Attention:Avant d'activer cette option, assurez-vous que
les cotes régionales sont diffusées.
FR
19
Publicité
Table des Matières
