Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jabra M5390 Multiuse
Sommaire des Matières pour Jabra M5390 Multiuse
- Page 1 M5390 USER MANUAL...
- Page 2 The Jabra brand is wholly owned by GN Netcom. Customer service is provided by GN Netcom. Please see details below. Australia 61 3 8823 9111 Japan 81 3 5297 7975 Austria P. R. China 86 10 6583 2311 43 1 403 4134...
-
Page 3: Table Des Matières
Nous vous remercions d’avoir acheté l’oreillette Jabra M5390 Multiuse. L'oreillette Jabra M5390 Multiuse est livrée avec la clé Jabra A335w et le socle Jabra M5390 Multiuse. Cette unique combinaison vous permet de couvrir tous vos besoins en communication avec une simple oreillette. L'oreillette Jabra M5390 Multiuse se connecte simultanément aux téléphones portables et fixes - ou aux téléphones portables et téléphones sur PC. -
Page 4: Aperçu
1. Aperçu Oreillette Socle Cordons & adaptateurs [1] Voyant lumineux [9] Support de charge [2] Bouton Réponse/Fin [10] Voyant lumineux [19] Cordon de connexion [3] Volume sonore haut/bas [11] Commutateur de tonalité [20] Adaptateur de secteur [4] Crochet auriculaire [12] Port auxiliaire [21] Clé... -
Page 5: Adapter L'oreillette
2. Adapter l'oreillette Adapter à l'oreille 2.1 Ouvrez le crochet auriculaire rabattable autant que possible. 2.2 Positionnez l'oreillette sur l'oreille de sorte que le haut-parleur s'adapte confortablement et que le microphone soit orienté vers la bouche. 2.3 Refermez le crochet auriculaire sur l'oreille. -
Page 6: Configurer Votre Téléphone Fixe
3. Configurer votre téléphone fixe Si votre téléphone dispose d'un port de combiné, allez directement à 3.2b. 3.1 Débranchez le cordon de combiné de votre téléphone et branchez-le sur le port du socle indiqué par 3.2a Connectez le cordon 3.2a téléphonique fourni au port de combiné... -
Page 7: Sortez L'oreillette Du Support
3.4 Posez l'oreillette sur le support de charge et laisser charger pendant au moins 30 min avant utilisation. La première charge complète prend environ 2 heures. Pendant le chargement de l'oreillette, le voyant lumineux de celle-ci clignote en vert, puis s'allume en vert fixe une fois la charge com- plète. -
Page 8: Régler Le Volume D'émission
Régler le volume d'émission 3.10 3.10 Effectuez un appel d'essai (voir section 4) à quelqu'un qui accepte de tester le volume. 3.11 Réglez le volume émis, à 3.11 l'aide de la commande de volume d'émission située sur le socle. Faites glisser progressivement la commande d'une position à... -
Page 9: Configurer Votre Téléphone Portable
« connexion » ou bien le menu Bluetooth de votre téléphone, puis l'option « détection » ou « ajout » ® d’un périphérique Bluetooth o Votre téléphone trouve l'oreillette Jabra M5390 Multiuse puis vous demande si vous voulez appairez les deux. •... -
Page 10: Emettre Un Appel Depuis Le Téléphone Fixe
5. Emettre un appel depuis le téléphone fixe 5.1 Mettez l'oreillette. 5.2 Soulevez le combiné du téléphone, ou appuyez sur la touche « Ligne » du téléphone si connecté au port de l'oreillette. Puis tapez sur la touche Réponse/ Fin pour transférer l’appel à l'oreillette. -
Page 11: Prendre Un Appel Sur Votre Téléphone Fixe
6. Prendre un appel sur votre téléphone fixe 6,1 Mettez l'oreillette. 6,2 Soulevez le combiné du télé- phone, ou appuyez sur la touche « Ligne » du téléphone si connecté au port de l'oreillette. Puis tapez sur la touche Réponse/Fin pour transférer l’appel à... -
Page 12: Emettre Et Prendre Un Appel Avec Un Téléphone Portable
Passer de l'oreillette au combiné 6.5 Pendant un appel effectué avec l'oreillette, décrochez le combiné du téléphone et remettez l'oreillette sur le support de charge. L’appel ne sera pas redirigé vers le combiné du téléphone qu’avant que l'oreillette ne soit posée sur le support. - Page 13 Passer de l'oreillette au téléphone portable Vous pouvez passer de l'oreillette à votre téléphone portable au cours d’un appel. Cela peut être utile si par exemple le niveau de charge de la batterie de l'oreillette est faible. • Servez-vous du menu de votre téléphone portable pour passer du téléphone à l'oreillette au cours d’un appel (voir mode d’emploi du téléphone portable).
-
Page 14: Rester Dans La Portée
N'oubliez pas : Pour une performance optimale, portez l'oreillette Jabra M5390 Multiuse et votre téléphone mobile du même côté ou dans la même ligne de visée. Vous obtiendrez généralement une meilleure performance s'il n’y a aucun obstacle entre l’oreillette et le téléphone portable. -
Page 15: Batterie Faible
Batterie faible 8.3 Env. 10 minutes avant que la batterie se décharge, le voyant lumineux de l'oreillette se met à clignoter en rouge et à émettre une série de signaux sonores. Une fois la batterie déchargée, le voyant lumineux sur l'oreillette 10 min s'éteint automatiquement. -
Page 16: Interrupteur De L'oreillette
Interrupteur de l'oreillette 8.5 Si l'oreillette est absente, son interrupteur doit être activé afin de pouvoir utiliser le combiné, idem si vous utilisez l'oreillette avec un autre ® périphérique Bluetooth Fonctions : 70 m oreillette/socle - oreillette/clé Portée 10 m pour la plupart des téléphones mobiles Temps de communi- Jusqu'à... -
Page 17: Réinitialiser/Appairer
9. Réinitialiser/appairer 9.1 Lors du démarrage, appuyez sur la touche Réponse/Fin pendant trois secondes. Vous pouvez également retirer le couvercle ~ 3 s encliquetable et d'appuyer sur la touche de réinitialisation de l'oreillette pendant trois s. Le voyant lumineux de l'oreillette s'allume en bleu fixe. -
Page 18: Utiliser L'oreillette Jabra M5390 Multiuse Avec Plusieurs Périphériques Bluetooth
(par ex. un téléphone portable et le socle Jabra M5390 Multiuse, une clé Jabra A335w et un téléphone portable, ou deux téléphones portables). Si donc l'oreillette se trouve dans la portée du socle Jabra M5390 Multiuse ou de la clé Jabra A335w, ®... -
Page 19: Basculer Entre Le Socle Et La Clé Jabra A335W En Scénario D'alternance
Q : Puis-je utiliser la technologie à large bande avec un téléphone portable ou fixe ? R : Non, l'oreillette ne prend en charge la technologie à large bande qu'avec la clé Jabra A335w. Veuillez consulter le manuel du dongle Jabra A335w sur le CD pour les paramétrages à large bande. -
Page 20: Maintenance, Sécurité Et Élimination
N'utilisez jamais un chargeur endommagé. Important : Le voyant lumineux « couleur » sera allumé pendant le chargement et s'étein- dra une fois celui-ci achevé. Vous ne pouvez pas vous servir de l'oreillette Jabra pendant le chargement. Informations sur la batterie Votre appareil est alimenté... -
Page 21: Annexe - Levier De Décroché À Distance Gn 1000 (Accessoire En Option)
15. Annexe – levier de décroché à distance GN 1000 (accessoire en option) Le levier de décroché à distance GN 1000 est un accessoire optionnel qui décroche et raccroche automatiquement le combiné de votre téléphone lorsque vous passez, prenez ou terminez un appel. - Page 22 © 2008 Gn netcom a/S. all rights reserved. Jabra® is a registered trademark of Gn netcom a/S. all other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SiG, inc. and any use of such marks by Gn netcom a/S is under license.