Martin Yale Papermonster S10 Instructions D'opération

Les langues disponibles

Postfach / p.o.box 1420

D-88672 Markdorf / Germany

Tel.:

+49(0)7544/60-0

Fax:

+49(0)7544/60-248

E-mail: vertrieb@martinyale.de

Internet: www.martinyale.de

Vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung durchlesen!

Before operating, please read the Operating Instructions!

Veuillez lire le mode d'emploi avant la mise en service!

Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio!

Prima della messa in funzione leggere attentamente le istruzioni!

Před uvedením do provozu si přečtěte návod k obsluze!

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Instructions d'opération

Instrucciones de uso

Istruzioni per l'uso

Návod k obsluze

S10

Typ/Type/Type/Tipo/Típus:

294-7S

(Seite 2)

(page 3)

(page 4)

(página 5)

(pagina 6)

(strana 7)

Table des Matières

Page 1 Postfach / p.o.box 1420 D-88672 Markdorf / Germany Tel.: +49(0)7544/60-0 Fax: +49(0)7544/60-248 Typ/Type/Type/Tipo/Típus: E-mail: vertrieb@martinyale.de 294-7S Internet: www.martinyale.de Vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung durchlesen! Before operating, please read the Operating Instructions! Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en service! Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio! Prima della messa in funzione leggere attentamente le istruzioni! Před uvedením do provozu si přečtěte návod k obsluze!
Page 4: Instructions D'opération
DÉCHIQUETEUSE PORTABLE INSTRUCTIONS D‘OPÉRATION Mesures de sécurité importantes Montage Emploi Lire l’ensemble des instructions 1. Déballer toutes les pièces. 1. Vériﬁer que le papier déchiqueté a avant d’utiliser l’appareil. 2. Appareil fonctionnant par piles : uti- été vidé après emploi. –...
Page 11: Konformitätserklärung
Description de la machine: Destructeur de Document Destructora de Documentos Descripcion de la máquina: papermonster S10 Modell / Model / Modèle / Modelo: 294-7S Typ / Type / Type / Tipo: Hiermit wird bestätigt, daß o. g. Gerät den Anforderungen der Maschinen-Richtlinie 98/37/EG sowie der EMV- Richtlinie 2004/108/EG einschließlich allen bis heute veröffentlichten Änderungen bzw.

294-7s