1. Manuels
  2. Marques
  3. Worldcast Systems Manuels
  4. Routeurs réseau
  5. APT IP Codec
  6. Mise en route

Worldcast Systems APT IP Codec Mise En Route

Masquer les pouces Voir aussi pour APT IP Codec:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
English ............................................................................................................................................. 3
Safety Precautions ................................................................................................................................. 3
APT IP Codec Quick start notice ............................................................................................................. 4
Français .......................................................................................................................................... 10
Consignes de sécurité .......................................................................................................................... 10
APT IP Codec Mise en route ................................................................................................................. 11
Español ........................................................................................................................................... 17
Precauciones de seguridad .................................................................................................................. 17
APT IP Codec Guía rápida ..................................................................................................................... 18
APT IP Codec
Quick start notice
Mise
en route
Guía rápida
DOC01076
02/2021

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Worldcast Systems APT IP Codec

Sommaire des Matières pour Worldcast Systems APT IP Codec

  • Page 1: Table Des Matières

    Mise en route Guía rápida English ............................. 3 Safety Precautions ..........................3 APT IP Codec Quick start notice ......................4 Français ............................10 Consignes de sécurité .......................... 10 APT IP Codec Mise en route ......................... 11 Español ............................17 Precauciones de seguridad ........................17 APT IP Codec Guía rápida ........................

  • Page 3: English

    English Safety Precautions This equipment complies with international mechanical and electrical standards. To maintain this compliance, as well as to ensure proper and safe working conditions and avoid electrical shocks and fire hazards, you must comply with the following recommendations: •...

  • Page 4: Apt Ip Codec Quick Start Notice

    This unit does not deal with network related security issues. It is up to the user to set it in a secured environment such as a private network, VPN, behind a firewall…WorldCast Systems cannot be held responsible for the consequences of a security breach on the operating network.
  • Page 5 English version Before commissioning the unit, we strongly recommend changing the default LogIn on the WEB GUI! Never use the default login regular operation on an open network segment. Information on how to change the password find Operator's Manual. Figure 2: Shows the status page after you have logged in successfully 3.
  • Page 6 English version 4. Making a first Configuration 1. Navigate to “Connection” on the main menu and choose “Profile Wizard”. 2. The Profile Wizard lets you create a new connection profile. It will take you through each step individually as shown below. First enter a name for your new profile. It is recommended that meaningful names are used such as ‘Belfast to London News Report’, and then click the “Next”...
  • Page 7 English version The Stream Configuration Window presents the standard view that is suitable for your first connection. For configuring the “Advanced Options” refer to the manual section: Main Menu – Connection / Audio Stream Configuration. 5.1. You can apply a name to the Stream 5.2.
  • Page 8 English version 5. Connecting using an existing Configuration 1. Quick Connection should be used once configurations have been setup already. A quick connection would then be used to apply this configuration. 2. Select the desired connection from the list and press “Apply”. Figure 8: Shows the quick connection profile selection ...
  • Page 9 English version 6. Connection diagram and rear panel components APT IP Codec Figure 9: Shows all rear panel components of the IP Codec Network & and DC Supply Connections Figure 10: Shows the principle of the Codec installation in a generic network Apply 36 to 72 VDC max.

  • Page 10: Français

    Français Consignes de sécurité Cet équipement est conforme avec les normes de sécurité électriques et mécaniques internationales. Afin de respecter cette conformité ainsi que d’assurer un fonctionnement sans danger et de prévenir tout choc électrique ou tout risque d’incendie, veillez à observer les recommandations suivantes : •...

  • Page 11: Apt Ip Codec Mise En Route

    Cet équipement ne prend pas en charge les problèmes de sécurité liés au réseau dans lequel il est installé. Il appartient à l'utilisateur de le placer dans un cadre sécurisé tel qu’un réseau privé, VPN, derrière un pare-feu… WorldCast Systems ne peut pas être tenu responsable des conséquences d’une faille de sécurité sur le réseau d’exploitation.

  • Page 12: Installation Du Certificat Ssl

    Version française Avant la mise en service du codec, nous recommandons de modifier les informations de connexion de l’interface Web ! N’utilisez jamais les identifiants et mots de passe par défaut lorsque le codec est sur un réseau ouvert. Consultez le manuel pour plus d’informations sur la modifications des...

  • Page 13: Création D'une Configuration

    Version française 4. Création d’une configuration 1. Sélectionner Connexion dans le menu principal à gauche et choisir « Assistant profil ». 2. L’assistant permet de créer un nouveau profil de connexion pas à pas comme indiqué ci-dessous. Saisir d’abord le nom du nouveau profil. Utiliser de préférence un nom significatif tel que ‘Infos Bordeaux - Paris’, puis cliquer sur le bouton Suivant.
  • Page 14 Version française La vue standard qui ne présentent pas les options avancées est suffisante pour une première connexion. Retrouvez la description de l’ensemble des options dans le manuel section « Menu principal – Connexion / Configuration des flux audio ». 5.1.

  • Page 15: Connexion Utilisant Une Configuration Existante

    Version française 5. Connexion utilisant une configuration existante 3. Utiliser « Connexion rapide » lorsque les configurations ont déjà été définies pour appliquer une configuration spécifique. 4. Sélectionner la connexion voulue dans la liste et cliquer sur Appliquer. Figure 18: Sélection du profil avec une connexion rapide ...

  • Page 16: Diagrammes De Connexion Et Composants De La Face Arrière

    Version française 6. Diagrammes de connexion et composants de la face arrière APT IP Codec Figure 19 : Composants de la face arrière Connexion réseau et alimentation DC Figure 20: Principe de l’installation du codec dans un réseau générique Entrée DC :...

  • Page 17: Español

    • Desconecte todas las fuentes de energía antes de cualquier intervención. • Todos los trabajos de mantenimiento, ajuste o reparación deben ser realizados por personal específicamente entrenado por WorldCast Systems. • Antes de encender el dispositivo, asegúrese de que el voltaje nominal especificado en el dispositivo coincida con el voltaje nominal de la red de suministro.

  • Page 18: Apt Ip Codec Guía Rápida

    Esta unidad no soluciona los problemas de seguridad de la red. El usuario debe instalar el equipo en un entorno protegido, como una red privada, VPN, detrás de un cortafuegos... WorldCast Systems no se hace responsable de las consecuencias de una violación de la seguridad de la red.
  • Page 19 Version española Antes de la puesta en marcha de la unidad, recomendamos encarecidamente cambiar las informaciones de conexión de la interface Web! No utilice nunca los datos de nombre y contraseña de inicio de sesión puestos por defecto cuando el códec este en una red abierta.

  • Page 20: Primera Configuración

    Version española 4. Primera configuración 1. Vaya a "Conexión" en el menú principal y seleccione "Asistente para perfiles ". 2. El Asistente de perfiles le permite crear un nuevo perfil de conexión. Le indicará cada paso individual como se muestra a continuación. Primero escriba un nombre para el nuevo perfil. Se recomienda usar nombres descriptivos como 'Informe de noticias de Belfast a Londres', luego haga clic en el botón "Siguiente".
  • Page 21 Version española La ventana de configuración de transmisiones presenta la vista estándar adecuada para su primera conexión. Para configurar las "Opciones avanzadas", consulte la sección “Main Menu – Connection / Audio Stream Configuration” del manual. 5.1. Dele nombre a la transmisión. 5.2.
  • Page 22 Version española 5. Conexión mediante una configuración existente 5. La conexión rápida debe usarse una vez que las configuraciones se hayan ajustado. Una conexión rápida se utilizará entonces para aplicar esta configuración. 6. Seleccione la conexión deseada de la lista y pulse "Aplicar". Figura 28: selección del perfil de conexión rápida ...
  • Page 23 Version española 6. Diagrama de conexión y panel posterior Códec de IP de APT Figura 29: muestra los componentes del panel posterior del códec IP Conexiones de red y alimentación de CD: Figura 30: principio de la instalación del códec en una red genérica Aplique entre 36 y 72 V CD máx.
  • Page 24 WorldCast Systems is certified ISO 9001 and our quality department welcomes your feedback: quality@worldcastsystems.com For technical questions: support@worldcastsystems.com WorldCast Systems est certifié ISO 9001 et 14001 et notre service qualité est à votre écoute : quality@worldcastsystems.com Pour toute question technique : support@worldcastsystems.com...

Table des Matières