Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

VECTOR
T2A • M

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zeck Audio VECTOR T2A-M

  • Page 1 VECTOR T2A • M...
  • Page 2: Table Des Matières

    9. Accessoires et supports .....14 plaisir, de créativité et de succès de ce système sonore autonome et professionnel. Lisez attentivement cette notice d'utilisation afin de devenir rapidement familier avec les fonctions et les possibilités de cette enceinte amplifiée. Toute l'équipe ZECK Audio...
  • Page 3: Sicherheitshinweise

    - Trennfrequenz bei 1,8 kHz - Integrierte Mischersektion - 3 Symmetrische Eingänge (1x XLR / 2x Stereoklinke) - Alle Eingänge MIC/LINE schaltbar - Insert-Buchse - VOLUME-Steller - Limit-LED - Netzschalter - Netzbuchse - Hochständerflansch mit Feststellschraube Bedienungsanleitung VECTOR T2A•M © Zeck Audio...
  • Page 4: Übersicht Der Bedienelemente

    (z.B. dem Subwoofer Zeck VECTOR S3A oder anderen Aktivsystemen von Zeck ). Insert: Über die „INSERT-Buchse (1)“ können externe Effekt- geräte an die T2A•M angeschlossen werden. Diese Stereo- Klinkenbuchse beinhaltet gleichzeitig den Send- und Returnweg (Abb. 2). Bedienungsanleitung VECTOR T2A•M © Zeck Audio...
  • Page 5: Aktivsektion

    „Mid-High“ bei 2,5 kHz und „High“ bei 10 kHz um 12 dB abgesenkt bzw. angehoben werden. Abb. 3 Balanced Balanced Balanced Balanced Output Balanced Output Inputs Input Output VECTOR VECTOR VECTOR • • • Balanced Balanced Balanced Input Input Input VECTOR VECTOR VECTOR Bedienungsanleitung VECTOR T2A•M © Zeck Audio...
  • Page 6: Hinweise Zum Schutz Der Lautsprecher

    VEC12M5: Wandhalterung Diese Halterung wird mit Schrau- ben an der Wand befestigt und er- möglicht das Schwenken in zwei Richtungen. M10: Ringschraube Diese stabile Metall-Öse dient als zusätzliche Sicherung bei geflogenen VECTOR-Systemen. VEC12COVER: Schutzhülle Bedienungsanleitung VECTOR T2A•M © Zeck Audio...
  • Page 7: Operational Instructions

    - All inputs switchable for MIC or LINE operation - Insert jack - Master volume control - Limiter LED - Mains power switch - Mains connector - High-stand adaptor socket with locking screw Owner’s manual VECTOR T2A•M © Zeck Audio...
  • Page 8: Quick Reference

    Insert jack: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. The INSERT jack (1) allows to connect external effect devices to the T2AM. This 1/4“ stereo jack provides both send and return connections (Fig. 2) Owner’s manual VECTOR T2A•M © Zeck Audio...
  • Page 9: Amplifier Section

    Fig. 3 Balanced Balanced Balanced Balanced Output Balanced Output Inputs Input Output VECTOR VECTOR VECTOR T2A•M T2A•M T2A•M Balanced Balanced Balanced Input Input Input VECTOR VECTOR VECTOR S 3A S 3A S 3A Owner’s manual VECTOR T2A•M © Zeck Audio...
  • Page 10: Hints For Speaker Safety

    M10: Fly-mount eyelet This heavy-duty eyelet serves as an additional protection when the VECTOR T3A is flown. VEC12COVER: Protective cover Owner’s manual VECTOR T2A•M © Zeck Audio...
  • Page 11: Instructions De Sécurité

    - 3 entrées symétriques (1 x XLR / 2 x 'Jacks' stéréos) - Toutes entrées commutables micro/ligne - Prise d'insert (Jack stéréo) - Bouton de volume - Diodes LED de limitation - Interrupteur secteur - Prise secteur - Châssis rigide avec fixations rapides Mode d’emploi VECTOR T2A•M © Zeck Audio...
  • Page 12: Description Du Système

    RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. Sortie: La sortie symétrique par XLR "BALANCED OUTPUT" (2) autorise le chaînage de plusieurs systèmes (par ex. un 'Subwoofer' Zeck VECTOR S3A, ou un autre système actif Zeck). Mode d’emploi VECTOR T2A•M © Zeck Audio...
  • Page 13: Section Amplificatrice

    VECTOR VECTOR VECTOR T2A•M T2A•M T2A•M Entrée Entrée Entrée s y m é t r i q u e symétrique s y m é t r i q u e VECTOR VECTOR VECTOR Mode d’emploi VECTOR T2A•M © Zeck Audio...
  • Page 14: Directives De Protection Des Haut-Parleurs

    Oeillet fileté M 10: Ce solide oeillet en métal permet une sécurisation des éléments du système VECTOR en cas d'accrochage aérien. VEC12COVER: housse de protection. Cette housse synthétique protège l'enceinte VECTOR des égratignures et des dommages. Mode d’emploi VECTOR T2A•M © Zeck Audio...
  • Page 15: Prüf-Zertifikat Test Certificate Certificat De Contrôle

    La garantie accordée par Zeck ne s’applique que sur du matériel distribué par des points de vente agréés. Uniquement valable avec le cachet du revendeur. Karte sorgfältig aufbewahren Keep this document Carte à conserver soigneusement Zeck Audio • Turnhallenweg 6 • D-79183 Waldkirch Prüf-Zertifikat Test certificate Certificat de contrôle AUDIO Gehäuse...
  • Page 16 Zeck Audio Turnhallenweg 6 D-79183 Waldkirch Tel.: 0 76 81 /20 04-0 Fax: 0 76 81 / 20 04-43 • • • • http://www.zeckaudio.de e-mail: Zeck.Audio@t-online.de •...

Table des Matières