Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Slim Book
Keyboard Instructions
See the important Health and Safety information on page 7 before using this product.
*WARRANTY REGISTRATION
Your ZAGG® Slim Book comes with a one-year manufacturer's warranty. In order to activate the
warranty, you must register your Slim Book as well as keep your purchase receipt. If you purchased
your ZAGG Slim Book from ZAGG.com, ZAGG® has already registered it and has a copy of your
proof of purchase.
NEED MORE HELP? PLEASE SEE OUR FAQ SECTION AT: www.ZAGG.com/faq

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zagg Slim Book

  • Page 1 Your ZAGG® Slim Book comes with a one-year manufacturer’s warranty. In order to activate the warranty, you must register your Slim Book as well as keep your purchase receipt. If you purchased your ZAGG Slim Book from ZAGG.com, ZAGG® has already registered it and has a copy of your proof of purchase.
  • Page 2: Powering On And Off

    Slim Book. POWERING ON AND OFF To turn your Slim Book on, press the Power button. A green LED on the battery key will illuminate briefly while the keyboard powers up. To turn your Slim Book off, press and hold the Power button for three seconds.
  • Page 3 3. Turn your Slim Book keyboard off. PAIRING YOUR ZAGG Slim Book Pairing your Slim Book with your iPad is easy. It should only need to be paired once, using the following directions. If the connection between your iPad and Slim Book is ever lost, repeat these steps.
  • Page 4: Battery Life

    Book is charging. Wait until this light turns off, indicating a full charge. It usually takes 2-4 hours to completely charge your Slim Book. 4. Remove the micro USB connector and enjoy your Slim Book for up to two years before you need to charge it again.
  • Page 5 To help preserve battery life, your Slim Book will enter sleep mode if left on and not used for several minutes. To awaken your Slim Book, press any key. The Slim Book’s battery has no memory and may be charged whenever you wish.
  • Page 6 6. Push the FN + PAIR buttons on your Slim Book and watch for the LED to flash blue. 7. Your iPad should display “ZAGG Slim Book” as an available device.
  • Page 7 For more help please see our FAQ section at: www.zagg.com/faq To reach a trained customer service representative, please use one of the following: ZAGG.com/support/contact.php | questions@zagg.com 1-800-700-ZAGG [9244] | 00-1-801-839-3906 for international customers For unparalleled scratch protection for your iPad, we recommend ZAGG’s InvisibleShield®.
  • Page 8 Please read the precautions and operation information before using your keyboard or any accessories that accompany it. Retain this information for future use. 1. Health Warning: Take frequent breaks when using your keyboard. If you experience any discomfort, pain, tingling, numbness or burning in your neck, shoulders, arms, wrists, hands or any other part of the body, stop using your keyboard and consult a physician.
  • Page 9 *ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Votre ZAGG® Slim Book est livré avec une garantie d’un an du fabricant. Pour activer la garantie, vous devez enregistrer votre Slim Book et garder votre reçu d’achat. Si vous avez acheté votre ZAGG Slim Book de ZAGG.com, ZAGG l’a déjà...
  • Page 10: Mise Sous Tension Et Hors Tension

    INSÉRER/RETIRER VOTRE iPad® Pour insérer votre iPad® dans le Slim Book, ouvrez l’étui du Slim Book et séparez-le du clavier (pour ce faire, tirez l’étui vers le haut en l’éloignant du clavier). Ensuite, alignez votre iPad sur les trous de l’étui. Assurez-vous que le trou de la caméra ainsi que l’ouverture pour le...
  • Page 11: Déconnexion De Votre Clavier

    Coupler votre Slim Book avec votre iPad est facile. Il ne devrait être couplé qu’une fois, à l’aide des instructions suivantes. Si la connexion entre votre iPad et le Slim Book se perd, il suffit de répéter ces étapes. 1. Sur votre iPad, sélectionnez : PARAMÈTRES > BLUETOOTH > ON.
  • Page 12: Autonomie De La Batterie

    2. Branchez le connecteur USB dans une prise USB 5 V. 3. Le voyant LED rouge situé sous le bouton Power s’allumera pour indiquer que le Slim Book est en cours de charge. Attendez que ce voyant s’éteigne, indiquant une charge complète. Une recharge complète de votre Slim Book prendra habituellement entre deux et quatre heures.
  • Page 13: Touches De Fonctions Spéciales

    Lorsque votre Slim Book atteint un niveau de charge critique, le voyant LED rouge clignotera une fois toutes les trois minutes. Pour aider à préserver la durée de vie de la batterie, votre Slim Book passera en mode veille s’il est resté allumé et n’a pas été utilisé pendant plusieurs minutes.
  • Page 14: Dépannage

    Recommencez à taper pour l’activer. DÉPANNAGE Si votre iPad ne répond pas à votre Slim Book, il peut y avoir une explication simple comme une décharge de la batterie ou un échec du couplage. Veuillez utiliser les suggestions suivantes pour vous aider à...
  • Page 15: En Attente De Brevet | Nasdaq : Zagg | Fabriqué En Chine

    6. Appuyez sur les boutons FN + PAIR de votre Slim Book et vérifiez que le voyant LED clignote en bleu. 7. Votre iPad doit afficher « ZAGG Slim Book » comme un périphérique disponible. Sélectionnez-le. 8. Si votre iPad vous donne un message d’erreur, répétez le processus de couplage.
  • Page 16 Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l’équipement sous tension et hors tension, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes : •...
  • Page 17 *REGISTRO DE GARANTÍA Su ZAGG® Slim Book viene con una garantía de fábrica de un año. Con el fin de activar la garantía, usted debe registrar su Slim Book, así como guardar su recibo de compra. Si usted compró su ZAGG Slim Book desde el sitio ZAGG.com, ZAGG®...
  • Page 18: Encender Y Apagar

    INSERTAR / EXTRAER SU iPad® Para insertar su iPad®en el Slim Book abra el estuche del Book y retírelo del teclado (para ello tire del estuche hacia arriba y retírelo del teclado). Luego, alinee su iPad con los agujeros del estuche. Asegúrese de que el agujero de la cámara está...
  • Page 19 DESCONECTAR EL TECLADO Su Slim Book cuenta con un estuche que protege su iPad, incluso cuando no está conectado al teclado. Cuando usted desee utilizar el estuche sin el teclado, hay tres formas en que puede desconectar el teclado. 1. Presione el botón Mostrar/Ocultar del Teclado.
  • Page 20: Duración De La Batería

    CARGAR Su Slim Book cuenta con una batería de polímero de litio de gran alcance que tiene una duración de hasta dos años de uso normal entre cargas*. Viene con un cable de carga que usted puede utilizar para cargar el teclado de forma rápida y cómoda.
  • Page 21 Slim Book alcanza el nivel crítico de batería, el indicador LED rojo parpadeará una vez cada tres minutos. Para ayudar a preservar la vida de la batería, el Slim Book entrará en el modo hibernación si se deja encendido y no se utiliza durante unos minutos.
  • Page 22: Solución De Problemas

    FN + SÍMBOLO DE LUZ DE FONDO- Activa la función de luz de fondo de su Slim Book. Al pulsar esta tecla una vez se enciende la luz de fondo, al presionarla de nuevo se apagará la luz de fondo.
  • Page 23 7. Su iPad debería mostrar “ZAGG Slim Book” como dispositivo disponible. Selecciónelo. 8. Si su iPad muestra un mensaje de error, repita el proceso de sincronización. Para más ayuda por favor vea nuestra sección de preguntas frecuentes en: www.zagg.com/faq Para comunicarse con un representante de atención al cliente, por favor utilice los siguientes canales: ZAGG.com/support/contact.php | questions@zagg.com...
  • Page 24 Por favor, lea las precauciones y la información sobre la operación antes de utilizar el teclado o cualquier otro accesorio que lo acompañe. Guarde esta información para uso futuro. 1. Advertencia Sanitaria: Tome descansos frecuentes cuando use el teclado. Si experimenta alguna molestia, dolor, hormigueo, entumecimiento o ardor en el cuello, hombros, brazos, muñecas, manos o cualquier otra parte del cuerpo, absténgase de utilizar el teclado y consulte a un médico.

Table des Matières