Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Rugged Book
Keyboard Instructions
See the important Health and Safety information on page 6 before using this product.
*WARRANTY REGISTRATION
Your ZAGG® Rugged Book comes with a one-year manufacturer's warranty. In order to activate the warranty,
you must register your Rugged Book as well as keep your purchase receipt. If you purchased your ZAGG
Rugged Book from ZAGG.com, ZAGG® has already registered it and has a copy of your proof of purchase.
NEED MORE HELP? PLEASE SEE OUR FAQ SECTION AT: www.ZAGG.com/faq
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zagg Rugged Book
Sommaire des Matières pour Zagg Rugged Book
- Page 1 Your ZAGG® Rugged Book comes with a one-year manufacturer’s warranty. In order to activate the warranty, you must register your Rugged Book as well as keep your purchase receipt. If you purchased your ZAGG Rugged Book from ZAGG.com, ZAGG® has already registered it and has a copy of your proof of purchase.
-
Page 2: Powering On And Off
Grasp your tablet’s exposed side and lift/pull away from the Rugged Book. POWERING ON AND OFF To turn your Rugged Book on, press the Power button. A green LED on the battery key will illuminate briefly while the keyboard powers up. To turn your Rugged Book off, press and hold the Power button for three seconds. - Page 3 PAIRING YOUR ZAGG Rugged Book Pairing your Rugged Book with your tablet is easy. It should only need to be paired once, using the following directions. If the connection between your tablet and Rugged Book is ever lost, repeat these steps.
-
Page 4: Battery Life
Book reaches critical battery level, the red LED will flash once every five minutes. To help preserve battery life, your Rugged Book will enter sleep mode if left on and not used for several minutes. To awaken your Rugged Book, press any key. The Rugged Book’s battery has no memory and may be charged whenever you wish. - Page 5 Bluetooth module by charging your keyboard. 5. Forget and re-pair your Rugged Book. 6. Push the FN + Pair buttons on your Rugged Book and watch for the LED to flash blue. 7. Your tablet should display “ZAGG Rugged Book” as an available device.
- Page 6 To reach a trained customer service representative, please use one of the following: ZAGG.com/support/contact.php | questions@zagg.com 1-800-700-ZAGG [9244] | 00-1-801-839-3906 for international customers For unparalleled scratch protection for your tablet, we recommend ZAGG’s InvisibleShield®. ©2005 - 2014 ZAGG Inc All Rights Reserved. PATENT PENDING | NASDAQ: ZAGG | MADE IN CHINA iPad mini™...
- Page 7 Please read the following precautions and operation information before using your keyboard or any accessories that accompany it. Retain this information for future use. Health warning: Take frequent breaks when using your keyboard. If you experience any discomfort, pain, tingling, numbness, or burning in your neck, shoulders, arms, wrists, hands, or any other part of your body, stop using your keyboard and consult a physician.
- Page 9 Votre ZAGG® Rugged Book est livré avec une garantie d’un an du fabricant. Pour activer la garantie, vous devez enregistrer votre Rugged Book et conserver votre reçu de caisse. Si vous avez acheté votre ZAGG Rugged Book à partir du site Web ZAGG.com, ZAGG® l’a déjà enregistré et a conservé une copie de votre preuve d’achat.
-
Page 10: Insérer / Retirer Votre Tablette
INSÉRER / RETIRER VOTRE TABLETTE Pour insérer votre tablette dans le Rugged Book, ouvrez le boîtier du livre et détachez-le du clavier (il suffit de tirer le boîtier vers le haut et à l’opposé du clavier). Alignez ensuite votre tablette avec les trous du boîtier. Assurez-vous que l’orifice de votre caméra soit bien aligné, de même que... -
Page 11: Couplage De Votre Zagg Rugged Book
Sélectionnez-le pour terminer le couplage. CHARGE Votre Rugged Book est doté une puissante pile en polymère au lithium qui dure jusqu’à deux ans dans des conditions normales d’utilisation entre les charges*. Il est livré avec un câble de charge que vous pouvez utiliser pour charger votre clavier rapidement et facilement. -
Page 12: Autonomie De La Batterie
DEL rouge clignotera une fois toutes les cinq minutes. Pour aider à préserver la durée de vie de votre pile, votre Rugged Book passera en mode de veille s’il est laissé sous tension sans être utilisé pendant plusieurs minutes. Pour la réactiver votre Rugged Book, appuyez sur n’importe quelle touche. -
Page 13: Dépannage
DÉPANNAGE Si votre tablette ne répond pas à votre Rugged Book, il peut y avoir une explication simple comme une pile défectueuse ou un mauvais couplage. Veuillez utiliser les informations suivantes pour vous aider à résoudre le problème. Si aucune des actions suivantes ne permet de résoudre votre problème, veuillez... - Page 14 Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays. La marque et les logos Bluetooth® sont des marquea déposée de Bluetooth SIG, Inc. ZAGG®, InvisibleShield®, et ZAGG Rugged Book sont des marques de commerce ou des marques déposées de ZAGG Inc.
- Page 15 Veuillez lire les précautions et les informations concernant le fonctionnement avant d’utiliser votre clavier ou tout autre accessoire qui l’accompagne. Conservez ces informations pour une utilisation ultérieure. Mises en garde concernant la santé : faites régulièrement des pauses lorsque vous utilisez votre clavier. Si vous ressentez des gênes, des douleurs, des picotements, des engourdissements, ou des brûlures au niveau du cou, des épaules, des bras, des poignées, des mains, ou de toute autre partie du corps, arrêtez d’utiliser votre clavier et consultez un médecin.
- Page 17 *REGISTRO DE LA GARANTÍA Su ZAGG® Rugged Book viene con garantía de fabricante de un año. Para activar la garantía, tiene que registrar su Rugged Book y conservar su factura de compra. Si compró su ZAGG Rugged Book en ZAGG.
-
Page 18: Encender Y Apagar
INSERTAR/REMOVER SU TABLETA Para insertar su tableta dentro del Rugged Book abra el estuche del Book y retírelo del teclado (para realizar esto, levante el estuche y remuévalo del teclado). En seguida, alinee su tableta con los orificios en el estuche. Asegúrese que el orificio de la cámara esté... - Page 19 Por lo general toma entre 2-4 horas cargar completamente su Rugged Book. 4. Retire el micro conector USB y disfrute su Rugged Book hasta por dos años antes de tener que cargarlo de nuevo.
-
Page 20: Duración De La Batería
Rugged Book alcanza el nivel crítico de batería, el indicador LED rojo parpadeará una vez cada cinco minutos. Para ayudar a preservar la vida de la batería, el Rugged Book entrará en el modo dormir si se deja encendido y no se utiliza durante unos minutos. Para reactivar su Rugged Book, pulse cualquier tecla. -
Page 21: Resolución De Problemas
Bluetooth®, restablezca el módulo Bluetooth cargando su teclado. 5. Olvide y repare su Rugged Book. 6. Pulse los botones FN + Parear de su Rugged Book y espere a que el LED parpadee de color azul. 7. Su tableta debe recoger “ZAGG Rugged Book” como dispositivo disponible. - Page 22 Unidos y otros países. La marque et les logos Bluetooth sont des marques? Déposées de Bluetooth SIG, Inc. ZAGG®, InvisibleShield®, y ZAGG Rugged Book™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de ZAGG Inc. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario de hacer funcionar el equipo.
- Page 23 Por favor, lea las precauciones y la información sobre la operación antes de utilizar el teclado o cualquier otro accesorio que lo acompañe. Guarde esta información para uso futuro. Advertencia Sanitaria: Tome descansos frecuentes cuando use el teclado. Si experimenta alguna molestia, dolor, hormigueo, entumecimiento, o ardor en el cuello, hombros, brazos, muñecas, manos, o cualquier otra parte del cuerpo, absténgase de utilizar el teclado y consulte a un médico.
- Page 24 111414...