Table des Matières
Publicité
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
Nie auf der Grillplatte / in den Pfännchen schneiden / kratzen
Ne jamais couper / gratter sur la plaque de gril / dans les poêlons
Non grattare / tagliare la piastra per grigliare / le padelline
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l'uso
10
Ba_Koe_Raclette_4andmore_2015_210x148_def.indd 10
1
2
Grillplatte entfernen
Retirer la plaque
Rimuovere la piastrava
6
5
Gerät einstecken
Brancher l'appareil
Collegare la spina
8
9
Ausschalten
Eteindre
Spegnere
3
Gerät kopfüber hinstellen
Stromkabel anschliessen
Placer l'appareil à l'envers
Brancher le câble
électrique
Messo l'apparecchio
all'incontrario
Collegare cavo elettrico
10 Minuten aufheizen
Laisser chauffer 10 minutes
Scaldare per 10 minuti
Einschalten
Allumer
Accendere
Gerät abkühlen lassen
Laisser refroidir l'appareil
Lasciar raffreddare
l'apparecchio
Gerät ausstecken
Débrancher l'appareil
Scollegare l'apparecchio
10.08.15 16:45
Publicité
Table des Matières
