Page 1 Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Utilisez ce Manuel d'aide pour toute question relative à l’utilisation de l’appareil photo. Pour plus d’informations sur « PlayMemories Mobile », reportez-vous au site Web suivant. http://www.sony.net/pmm/ Utilisation À propos de cet appareil photo Avant l’utilisation Prise de vue Transfert d’images prises avec l’appareil photo...
Page 2 À propos de cet appareil photo « PlayMemories Mobile » Liste des rubriques Utilisation Dépannage Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 3: À Propos De Cet Appareil Photo
Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 À propos de cet appareil photo Nomenclature des pièces Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 4 Chargement de la batterie Alimentation électrique Insertion d’une carte mémoire Installation de « PlayMemories Mobile » Connexion de l’appareil photo et du téléphone intelligent via le Wi-Fi Fixation de l’appareil photo au téléphone intelligent Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 5 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Prise de vue Méthode de prise de vue de base Réglages de la prise de vue Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 6 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Transfert d’images prises avec l’appareil photo Transfert des images vers le téléphone intelligent Transfert des images vers un ordinateur via une connexion USB Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 7: Initialisation Des Réglages
Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Initialisation/Formatage Initialisation des réglages Formatage d’une carte mémoire Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 8: Écran Du Téléphone Intelligent
Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Informations affichées à l’écran Panneau d’affichage de l’appareil photo Écran du téléphone intelligent Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 9 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Précautions/À propos de cet appareil photo Précautions Nettoyage Nombre d’images fixes Durée d’enregistrement des films Autonomies de la batterie Spécifications Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 10 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Informations Marques Licence Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 11: Dépannage
Manuel d'aide Dépannage Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 À propos de cet appareil photo Alimentation électrique Prise de vue Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 12 Manuel d'aide Dépannage Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 « PlayMemories Mobile » Connexion Wi-Fi Prise de vue/transfert Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 13: Alimentation Électrique
Manuel d'aide Liste des rubriques Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Utilisation À propos de cet appareil photo Nomenclature des pièces Nomenclature des pièces Avant l’utilisation Chargement de la batterie Chargement de la batterie Alimentation électrique Alimentation électrique Insertion d’une carte mémoire Insertion d’une carte mémoire Installation de «...
Page 14: Initialisation/Formatage Initialisation Des Réglages
Sélection de la taille des images fixes Sélection de la taille de transfert de l’image fixe Balance blancs Mode d'exposition Prise de vue à priorité ouverture (DSC-QX100 uniquement) Mode mise au point (DSC-QX100 uniquement) Image de revue Options de sauvegarde Bip de l’appareil photo Transfert d’images prises avec l’appareil photo Transfert des images vers le téléphone intelligent...
Page 15 Durée d’enregistrement des films Durée d’enregistrement des films Autonomies de la batterie Autonomie de la batterie et nombre d’images pouvant être enregistrées Spécifications Spécifications (DSC-QX100) Spécifications (DSC-QX10) Informations Marques Marques Licence Licence Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 16 J’ai oublié le mot de passe. Où puis-je le retrouver ? Prise de vue/transfert Pourquoi une image n’est-elle pas transférée vers un téléphone intelligent ? Pourquoi l’image Live View n’est-elle pas fluide sur mon smartphone ? Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 17: Avant L'utilisation
Manuel d'aide Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Remarques sur l'utilisation Avant l’utilisation Afin de pouvoir profiter pleinement du contenu, veuillez lire attentivement ce qui suit. Veuillez noter que ces informations peuvent être modifiées sans avertissement préalable. Juin 2013 Environnement système recommandé Nous vous recommandons les environnements système suivants pour l'affichage de ce contenu.
Page 18: Gestion Des Données Personnelles Récoltées À Partir Des Sites Internet
Gestion des données personnelles récoltées à partir des sites internet Sony peut utiliser des cookies, des pixels invisibles ou technologies similaires pour analyser les habitudes d’utilisation qu’ont les clients de ce contenu, tout en préservant leur anonymat. Remarques sur l'utilisation...
Page 19 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Nomenclature des pièces Nomenclature des pièces Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 20 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Chargement de la batterie Chargement de la batterie Recharge la batterie lorsqu’elle est insérée dans l’appareil photo. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 21 Alimentation électrique En alimentant l’appareil photo à partir d’un ordinateur ou d’un adaptateur secteur (vendu séparément), vous pouvez l’utiliser sans vous préoccuper de la diminution de la charge de la batterie. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 22 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Insertion d’une carte mémoire Insertion d’une carte mémoire Vous pouvez enregistrer des images après l’insertion d’une carte mémoire dans l’appareil photo. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 23: Installation Sur Un Téléphone Intelligent Android
Installez « PlayMemories Mobile » sur un téléphone intelligent afin de créer une connexion Wi-Fi avec l’appareil photo. Installation sur un iPhone Installez « PlayMemories Mobile » sur un téléphone intelligent afin de créer une connexion Wi-Fi avec l’appareil photo. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 24 Permet de connecter d’une simple touche l’appareil photo et un téléphone intelligent Android à l’aide des fonctions NFC. Connexion de l’appareil photo et d’un iPhone via le Wi-Fi Connecte l’appareil photo et un appareil iPhone via le Wi-Fi. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 25: Retrait Du Support Pour Téléphone Intelligent (Fourni)
Permet de fixer un téléphone intelligent une fois l’appareil photo fixé au support pour téléphone intelligent (fourni). Retrait du support pour téléphone intelligent (fourni) Permet de retirer le support pour téléphone intelligent après l’utilisation de l’appareil photo. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 26 L’appareil photo reconnaît automatiquement la scène et les conditions de prise de vue, et procède aux réglages appropriés pour la prise de vue. Les icônes des conditions et des scènes reconnues sont affichées sur le téléphone intelligent. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 27: Retardateur
Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Réglages de la prise de vue Retardateur Vous pouvez effectuer des prises de vue à l’aide du retardateur. Sélection de la taille des images fixes Sélectionne la taille des images fixes à enregistrer sur une carte mémoire insérée dans l’appareil photo. Sélection de la taille de transfert de l’image fixe Permet de sélectionner la taille de l’image transférée vers le téléphone intelligent lors de la prise de vue.
Page 28: Bip De L'appareil Photo
Bip de l’appareil photo Vous pouvez sélectionner les sons de fonctionnement de l’appareil photo. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 29 Transférez les images stockées sur une carte mémoire de l’appareil photo vers un téléphone intelligent Android. Copie d’images vers un iPhone Transférez les images stockées sur une carte mémoire de l’appareil photo vers un iPhone. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 30 Transfert des images vers un ordinateur via une connexion USB Transfert d’images vers un ordinateur à l’aide d’une connexion USB Transférez les images d’une carte mémoire vers un ordinateur à l’aide d’une connexion USB. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 31 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Initialisation des réglages Initialisation des réglages Vous pouvez initialiser les réglages et rétablir ainsi leurs valeurs par défaut. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 32 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Formatage d’une carte mémoire Formatage d’une carte mémoire Formate la carte mémoire insérée dans l’appareil photo. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 33 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Panneau d’affichage de l’appareil photo Panneau d’affichage de l’appareil photo Décrit les icônes affichées sur l’écran d’affichage de l’appareil photo. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 34 Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Écran du téléphone intelligent Écran du téléphone intelligent Décrit les touches et icônes qui apparaissent à l’écran d’un téléphone intelligent connecté à l’appareil photo via Wi-Fi. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 35: Précautions
Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Précautions Précautions Batterie Chargement de la batterie Carte mémoire À propos du réglage de la date et de l’heure Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 36 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Nettoyage Nettoyage Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 37 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Nombre d’images fixes Nombre d’images fixes Nombre maximal d’images fixes pouvant être enregistrées sur une carte mémoire insérée dans l’appareil photo. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 38: Durée D'enregistrement Des Films
Durée d’enregistrement des films Durées maximales approximatives des films (total de tous les fichiers de film) pouvant être enregistrés sur une carte mémoire insérée dans l’appareil photo. (h (heures), m (minutes)) Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 39 Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Autonomies de la batterie Autonomie de la batterie et nombre d’images pouvant être enregistrées Autonomie de la batterie/nombre d’images pouvant être enregistrées à l’aide de la batterie chargée (fournie). Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 40: Spécifications
Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Spécifications Spécifications (DSC-QX100) Spécifications (DSC-QX10) Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 41 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Marques Marques Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 42 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Licence Licence Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 43 Manuel d'aide Dépannage Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Alimentation électrique Pourquoi l’appareil photo ne se charge-t-il pas ? Pourquoi le témoin d’alimentation clignote-t-il en vert ? Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 44 Prise de vue Pourquoi est-il impossible d’enregistrer des images ? Pourquoi est-impossible d’enregistrer des films ? Pourquoi est-il impossible d’activer le zoom numérique ? Pourquoi est-il impossible d’utiliser l’autofocus une touche ? Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 45 DSC-QX10/QX100 Connexion Wi-Fi Pourquoi la connexion via Wi-Fi est-elle impossible ? Pourquoi est-il impossible de se connecter avec NFC ? J’ai oublié le mot de passe. Où puis-je le retrouver ? Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 46 Manuel d'aide Dépannage Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Prise de vue/transfert Pourquoi une image n’est-elle pas transférée vers un téléphone intelligent ? Pourquoi l’image Live View n’est-elle pas fluide sur mon smartphone ? Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 47 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Nomenclature des pièces DSC-QX10 DSC-QX100...
Page 48 1. Écran d’affichage : indique qu’aucune carte mémoire n’est insérée : indique la capacité restante de la batterie 2. Levier de retrait 3. Crochet pour la dragonne 4. Touche d’alimentation (symbole N) Mettez l’appareil en contact avec ce symbole lorsque vous le connectez à un téléphone intelligent doté...
Page 49 Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 50 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Chargement de la batterie Recharge la batterie lorsqu’elle est insérée dans l’appareil photo. 1. Mettez l’appareil photo hors tension. 2. Insérez la batterie dans l’appareil photo. 3. Connectez la borne multifonction de l’appareil photo à un port USB de votre ordinateur à l’aide du câble micro-USB (fourni).
Page 51: Durée De Charge (Charge Pleine)
Si le témoin de charge clignote alors que le chargement n’est pas terminé, retirez la batterie et réinsérez-la. Rubrique associée Chargement de la batterie Autonomie de la batterie et nombre d’images pouvant être enregistrées Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 52 L’indicateur de charge restante de la batterie de l’écran d’affichage de l’appareil photo disparaît. Quand l’appareil photo est hors tension, la batterie se charge. L’appareil photo n’est pas alimenté en l’absence de batterie. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 53 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Insertion d’une carte mémoire Vous pouvez enregistrer des images après l’insertion d’une carte mémoire dans l’appareil photo. 1. Ouvrez le couvercle et insérez une carte mémoire microSD ou un « Memory Stick Micro » (M2). DSC-QX10 Carte mémoire microSD «...
Page 54 (indique que la carte mémoire n’est pas insérée) apparaît sur l’écran d’affichage de l’appareil photo ou si le témoin d’alimentation clignote en rouge, la carte mémoire est insérée à l’envers ou dans le mauvais sens. Insérez-la dans le bons sens. Rubrique associée Carte mémoire Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 55 Pour plus d’informations, reportez-vous au site Web suivant. http://www.sony.net/pmm/ Rubrique associée Connexion de l’appareil photo et d’un téléphone intelligent Android via Wi-Fi Connexion de l’appareil photo et d’un téléphone intelligent Android compatible NFC via Wi-Fi Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 56 à niveau ultérieures. Astuce Pour plus d’informations, reportez-vous au site Web suivant. http://www.sony.net/pmm/ Rubrique associée Connexion de l’appareil photo et d’un iPhone via le Wi-Fi Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 57 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Connexion de l’appareil photo et d’un téléphone intelligent Android via Wi-Fi Connecte l’appareil photo et un appareil Android via le Wi-Fi. 1. Mettez l’appareil photo sous tension. A : Touche d’alimentation 2. Démarrez « PlayMemories Mobile » sur le téléphone intelligent. 3.
Page 58 4. Saisissez le mot de passe qui figure sur la même étiquette (la première fois uniquement). Rubrique associée Installation sur un téléphone intelligent Android Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 59 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Connexion de l’appareil photo et d’un téléphone intelligent Android compatible NFC via Wi-Fi Permet de connecter d’une simple touche l’appareil photo et un téléphone intelligent Android à l’aide des fonctions NFC. 1. Mettez l’appareil photo sous tension. A : Touche d’alimentation 2.
Page 60 « PlayMemories Mobile » dans la boutique d’applications. Rubrique associée Connexion de l’appareil photo et d’un téléphone intelligent Android via Wi-Fi Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 61 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Connexion de l’appareil photo et d’un iPhone via le Wi-Fi Connecte l’appareil photo et un appareil iPhone via le Wi-Fi. 1. Mettez l’appareil photo sous tension. A : Touche d’alimentation 2. Sur le téléphone intelligent, sélectionnez [Réglages]. 3.
Page 62 4. Sélectionnez le SSID qui figure à l’intérieur du couvercle de la batterie de l’appareil photo ou sur la couverture du manuel. 5. Saisissez le mot de passe qui figure sur la même étiquette (la première fois uniquement). 6. Vérifiez la connexion au SSID de l’appareil photo.
Page 63 Pour fermer la connexion Wi-Fi, assurez-vous que vous ne fermez pas seulement « PlayMemories Mobile », mais que vous mettez également l’appareil photo hors tension. Si vous fermez uniquement « PlayMemories Mobile », la connexion Wi-Fi demeure active. Rubrique associée Installation sur un iPhone Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 64 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Fixation de l’appareil photo au téléphone intelligent Permet de fixer un téléphone intelligent une fois l’appareil photo fixé au support pour téléphone intelligent (fourni). 1. Fixez l’appareil photo au support. Alignez l’indice (-) de l’appareil photo sur l’indice (-) du support, puis faites pivoter le support jusqu’à...
Page 65 Veillez à ne pas vous coincer les doigts lors de l’installation du téléphone intelligent. Ne faites pas pivoter l’appareil photo alors qu’un téléphone intelligent y est fixé, car ce dernier risquerait de glisser du support. Rubrique associée Retrait du support pour téléphone intelligent (fourni) Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 66 Permet de retirer le support pour téléphone intelligent après l’utilisation de l’appareil photo. 1. Faites glisser le levier de retrait vers l’objectif et faites pivoter le support. Rubrique associée Fixation de l’appareil photo au téléphone intelligent Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 67 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Prise de vue d’images fixes Permet de prendre des images fixes. Par défaut, les images [2M] sont automatiquement transmises au téléphone intelligent et un écran de vérification s’affiche sur ce dernier. Les images définies dans [Taille image fixe] sont enregistrées sur la carte mémoire de l’appareil photo.
Page 68: Remarques Sur L'utilisation
Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 69 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Enregistrement de films Enregistre des films MP4. 1. Assurez-vous que la carte mémoire est insérée dans l’appareil. 2. Connectez l’appareil photo au téléphone intelligent via le Wi-Fi. 3. Orientez le téléphone intelligent de la manière illustrée. 4.
Page 70 Si vous enregistrez un film à partir de la position définie à l’étape 3, il se peut que le film enregistré apparaisse incliné. Rubrique associée Insertion d’une carte mémoire Copie/partage d’images sur un téléphone intelligent Android Copie d’images vers un iPhone Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 71 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Zoom Pour prendre des photos agrandies avec le zoom. Le DSC-QX10 peut agrandir les images jusqu’à 10×, et le DSC-QX100 jusqu’à 3,6×. 1. Connectez l’appareil photo au téléphone intelligent via le Wi-Fi. 2. Effectuez un zoom à l’aide de la manette de zoom de l’appareil photo ou de la touche de zoom du téléphone intelligent.
Page 72 Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 73 Une touche. La mise au point Une touche est débloquée lorsque vous exécutez une des opérations suivantes : Prise de vue d’images fixes Zoom Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 75 La reconnaissance de scène n’est valable que si [Mode Auto Intelligent] ou [Automatique supérieur] est activé. Selon la situation, il est possible que ces scènes ne soient pas reconnues. Rubrique associée Mode d'exposition Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 77 Vous ne pouvez pas enregistrer de films à l’aide du retardateur. Si vous utilisez le déclencheur de « PlayMemories Mobile » à l’étape 3, il ne peut pas servir à annuler le retardateur. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 78: Éléments De Menu
3:2 20M/3:2 5M/16:9 17M/16:9 4.2M/4:3 18M (Réglage par défaut)/4:3 5M/1:1 13M/1:1 3.7M DSC-QX10 : 4:3 18M (Réglage par défaut)/4:3 5M/16:9 13M/16:9 2M Rubrique associée Sélection de la taille de transfert de l’image fixe Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 79 2M (réglage par défaut) : pour réduire la taille à [2M] lors du transfert. Original : pour conserver la taille d’enregistrement originale. Rubrique associée Sélection de la taille des images fixes Image de revue Options de sauvegarde Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 80 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Balance blancs Règle les tonalités de couleur en fonction des conditions lumineuses environnantes. 1. Connectez l’appareil photo et le téléphone intelligent via le Wi-Fi, puis appuyez sur (Réglages). L’écran de réglage s’affiche. 2. [Balance blancs] mode souhaité...
Page 81 Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 82 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Règle manuellement l’exposition. 1. Connectez l’appareil photo et le téléphone intelligent via le Wi-Fi, puis appuyez sur la valeur de correction de l’exposition et sélectionnez la valeur souhaitée. DSC-QX100 : règle manuellement l’exposition dans une plage comprise entre –3.0 EV et +3.0 EV. DSC-QX10 : règle manuellement l’exposition dans une plage comprise entre –2.0 EV et +2.0 EV.
Page 83 Rubrique associée Mode d'exposition Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 84 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Mode d'exposition Vous pouvez sélectionner le mode d’exposition en fonction des conditions et de l’objectif recherché. 1. Connectez l’appareil photo et le téléphone intelligent via le Wi-Fi, puis appuyez sur (Mode d'exposition). L’écran de sélection du mode d’exposition s’affiche. 2.
Page 85 Rubrique associée Prise de vue à priorité ouverture (DSC-QX100 uniquement) Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 86 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Prise de vue à priorité ouverture (DSC-QX100 uniquement) Vous pouvez ajuster la plage de mise au point ou le niveau de flou de profondeur en réglant manuellement l'ouverture (valeur F). 1. Connectez l’appareil photo et le téléphone intelligent via le Wi-Fi, puis réglez le mode d’exposition sur A (Prise de vue à...
Page 87 Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 88 MF : tournez la bague de commande pour régler manuellement la mise au point. Note Le zoom se commande en tournant la bague de commande lorsque AF-S ou AF-C est sélectionné. Rubrique associée Zoom Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 89 2 sec : affiche une image d’aperçu pendant 2 secondes. Désact : aucune image d’aperçu ne s’affiche. Rubrique associée Options de sauvegarde Sélection de la taille de transfert de l’image fixe Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 90 Act (réglage par défaut) : les images vérifiées sur le téléphone intelligent sont enregistrées. Désact : les images vérifiées sur le téléphone intelligent ne sont pas enregistrées. Rubrique associée Image de revue Sélection de la taille de transfert de l’image fixe Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 91 Déclench : active le son du déclencheur uniquement lorsque vous l’enfoncez. Act (Réglage par défaut) : active le bip/son du déclencheur lorsque vous prenez une vue/appuyez sur le déclencheur. Désact : désactive le bip/son du déclencheur. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 92 ) la case à cocher correspondant à l’image que vous souhaitez copier. 5. Appuyez sur [Copier]. Astuce Appuyez sur pour revenir en mode d’attente de prise de vue. Vous pouvez télécharger des images vers un service réseau en appuyant sur [Partager]. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 93 Si vous utilisez iOS 6 ou ultérieur ou si vous ne pouvez pas copier les images, autorisez l’accès à partir de « PlayMemories Mobile » au moyen de [Réglages] [Confidentialité] [Photos]. Astuce Appuyez sur pour revenir en mode d’attente de prise de vue. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 95 Lorsque l’appareil photo est connecté en mode Stockage de masse, il n’est pas possible de le connecter via le Wi-Fi. Astuce Téléchargez le logiciel de gestion des images « PlayMemories Home » à partir de l’URL suivante. http://www.sony.net/pm/ Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1)
Page 97: Initialisation Des Réglages
1. Mettez l’appareil photo sous tension. 2. Appuyez sur la touche RESET de l’appareil photo. Note L’appareil photo redémarre lorsque vous appuyez sur la touche RESET. Rubrique associée Nomenclature des pièces Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 98 1. Connectez l’appareil photo et le téléphone intelligent via le Wi-Fi, puis appuyez sur (Réglages). L’écran de réglage s’affiche. 2. [Formater] [OK] Note Le formatage supprime toutes les données et celles-ci ne peuvent pas être restaurées. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 99 La carte mémoire est insérée dans le mauvais sens. 2. Témoin de batterie restante Le témoin se déplace vers la droite au fur et à mesure que l’autonomie de la batterie diminue. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 100 Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Écran du téléphone intelligent Décrit les touches et icônes qui apparaissent à l’écran d’un téléphone intelligent connecté à l’appareil photo via Wi-Fi. 1. Changement de mode d’exposition 2. Reconnaissance de scène 3. Retardateur 4.
Page 101 Rubrique associée Zoom Reconnaissance de scène Retardateur Sélection de la taille des images fixes Balance blancs Mode d'exposition Mode mise au point (DSC-QX100 uniquement) Nombre d’images fixes Durée d’enregistrement des films Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 102: À Propos Des Fichiers De Base De Données
Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Précautions À propos des fichiers de base de données Si vous insérez une carte mémoire sans fichier de base de données dans l’appareil photo et si vous mettez ce dernier sous tension, une partie de la capacité de la carte mémoire est utilisée pour créer automatiquement un fichier de base de données.
Page 103: Transport
L’appareil est conforme aux normes universelles DCF (Design rule for Camera File system) définies par JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Sony ne garantit pas que tout autre équipement lira des images enregistrées avec cet appareil. Remarques concernant l’objectif Veillez à...
Page 104 Les émissions de télévision, films, cassettes vidéo et autres œuvres peuvent être protégés par des droits d’auteur. L’enregistrement non autorisé de telles œuvres peut constituer une infraction à la loi sur les droits d’auteur. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 105: Batterie Compatible
Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Batterie Batterie compatible La NP-BN (fournie) ou la NP-BN1 (vendue séparément) peut être utilisée avec cet appareil photo. À propos du chargement de la batterie Chargez la batterie (fournie) avant d’utiliser l’appareil photo pour la première fois. Vous pouvez changer de batterie, même si elle n’est pas totalement déchargée.
Page 106: À Propos De La Longévité De La Batterie
Si l’autonomie de la batterie diminue sensiblement, il est probablement temps de la remplacer par une neuve. La longévité de la batterie varie selon son mode de stockage ainsi que ses conditions et son environnement d’utilisation. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 107 Lorsque la température redevient normale, le chargement reprend et le témoin de chargement se rallume. Nous vous conseillons de charger la batterie à une température ambiante comprise entre 10°C et 30°C (50°F à 86°F). Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 108: Carte Mémoire
Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Carte mémoire Carte mémoire Les cartes mémoires compatibles avec cet appareil photo sont répertoriées ci-dessous. (A) : Carte mémoire microSD Carte mémoire microSDHC Carte mémoire microSDXC (B) : « Memory Stick Micro » «...
Page 109 Les « Memory Stick Micro » ci-dessus utilisent MagicGate. MagicGate est une technologie de protection des droits d’auteur utilisant un cryptage. Cet appareil photo ne peut pas réaliser un enregistrement de données exigeant des fonctions MagicGate. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 110 établie via le Wi-Fi, la date et l’heure sont automatiquement réglées sur celles du smartphone au démarrage de « PlayMemories Mobile ». Note Si vous retirez la batterie, cela réinitialise la date et l’heure de l’appareil photo. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 111: Nettoyage De L'objectif
Si votre main est recouverte d’une de ces substances, ne touchez pas l’appareil photo. Ne laissez pas l’appareil photo au contact prolongé du caoutchouc ou du vinyle. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 112 16 Go : 2400 32 Go : 4800 64 Go : 9600 Note Même si le nombre de vues pouvant encore être prises est supérieur à 9 999, l’indicateur « >9999 » apparaît. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 113 64 Go : 11 h 5 m Une prise de vue ininterrompue est possible par sessions de 25 minutes environ (limitée par la restriction de taille de fichier de 2 Go). Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 114 Ce nombre peut être inférieur selon les circonstances. Le nombre d’images s’applique à la prise de vue dans les conditions suivantes : utilisation d’une carte microSD Sony (vendue séparément) ; température de 25 °C. Le nombre d’images fixes pouvant être enregistrées se base sur la norme CIPA et s’applique à la prise de vue dans les conditions suivantes.
Page 115: Connecteurs D'entrée Et De Sortie
Manuel d'aide Utilisation Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Spécifications (DSC-QX100) Système Dispositif d’image : capteur Exmor R CMOS 13,2 mm × 8,8 mm (type 1,0) Nombre total de pixels de l’appareil photo : environ 20,9 mégapixels Nombre effectif de pixels de l’appareil photo : environ 20,2 mégapixels Objectif : objectif zoom Carl Zeiss Vario-Sonnar T* 3,6×, f = 10,4 mm –...
Page 116: Réseau Local Sans Fil
Intensité de charge maximale : 0,9 A Capacité : type : 2,3 Wh (630 mAh) minimale : 2,2 Wh (600 mAh) La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 117 Nombre total de pixels de l’appareil photo : environ 18,9 mégapixels Nombre effectif de pixels de l’appareil photo : environ 18,2 mégapixels Objectif : objectif zoom Sony G 10×, f = 4,45 mm – 44,5 mm (25 mm – 250 mm (équivalent film 35 mm)) F3.3 (W) – F5.9 (T) Pendant l’enregistrement de films (16:9) : 27,5 mm –...
Page 118 Intensité de charge maximale : 0,9 A Capacité : type : 2,3 Wh (630 mAh) minimale : 2,2 Wh (600 mAh) La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 119 Le logo microSDXC est une marque commerciale de SD-3C, LLC. « » et « PlayStation » sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc. Android et Google Play sont des marques commerciales ou des marques déposées de Google Inc.
Page 121: À Propos Des Logiciels Sous Licence Gnu Gpl/Lgpl
GPL/LGPL fourni. Le code source est disponible sur le Web. Pour le télécharger, utilisez l’URL suivante. http://www.sony.net/Products/Linux/ Nous préférerions que vous ne nous contactiez pas au sujet du contenu du code source.
Page 122 Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 123 Si vous utilisez l’adaptateur secteur (vendu séparément), rebranchez-le de la manière suivante. 1. Connectez le câble micro-USB (fourni) à la borne multifonction de l’appareil photo. 2. Connectez le câble micro-USB à l’adaptateur secteur. 3. Connectez l’adaptateur secteur à la prise murale. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 124 Manuel d'aide Dépannage Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Pourquoi le témoin d’alimentation clignote-t-il en vert ? L’autonomie de la batterie est insuffisante. Chargez la batterie. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 125 La carte mémoire n’est pas correctement reconnue si elle est insérée de biais ou dans le mauvais sens. Retirez-la, vérifiez son orientation et réinsérez-la correctement. Rubrique associée Insertion d’une carte mémoire Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 126 Pourquoi est-impossible d’enregistrer des films ? Il n’est pas possible d’enregistrer des images si aucune carte mémoire n’est insérée dans l’appareil photo. Insérez une carte mémoire. Rubrique associée Insertion d’une carte mémoire Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 127 Manuel d'aide Dépannage Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Pourquoi est-il impossible d’activer le zoom numérique ? L’appareil photo ne possède aucun zoom numérique. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 128 Il est possible que l’autofocus une touche ne réagisse pas le long du bord extérieur de l’écran. La mise au point d’un sujet présentant un faible contraste peut s’avérer impossible. Rubrique associée Réglage de la mise au point automatique (AF) d’une simple touche Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 129 Dépannage Appareil photo numérique DSC-QX10/QX100 Pourquoi la connexion via Wi-Fi est-elle impossible ? Installez la version la plus récente de « PlayMemories Mobile » à partir du site Web suivant. http://www.sony.net/pmm/ Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 130 Si le téléphone intelligent est dans un étui, sortez-le. Assurez-vous que la fonction NFC est activée sur le téléphone intelligent. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi du téléphone intelligent. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 131 Connectez l’appareil photo et un ordinateur à l’aide du câble micro-USB (fourni), puis sélectionnez [Ordinateur] [PMHOME] [WIFI_INF.TXT] ou [INFO]. Le SSID et le mot de passe sont également affichés. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 132 Si vous utilisez iOS 6 ou ultérieur ou si vous ne pouvez pas copier les images, autorisez l’accès à partir de « PlayMemories Mobile » au moyen de [Réglages] [Confidentialité] [Photos]. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 133 Pourquoi l’image Live View n’est-elle pas fluide sur mon smartphone ? Il est possible que l’image ne soit pas fluide, en fonction des performances du smartphone ou de l’environnement de réception. Remarques sur l'utilisation 4 -477-311-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Cyber-shot dsc-qx100

Sony Cyber-shot DSC-QX10 Manuel D'aide

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony Cyber-shot DSC-QX10

Sommaire des Matières pour Sony Cyber-shot DSC-QX10

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières