Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Betriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung
Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme der Maschine aufmerksam und
vollständig durch und machen Sie sich mit ihrem Inhalt vertraut!
Hersteller
WEGOMA GmbH
Bahnhof Straße 7
75399 Unterreichenbach

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WEGOMA Porta Master PM3000

  • Page 24 Porta Master PM3000...
  • Page 25 Porta Master PM3000...
  • Page 46 Explosionszeichnung / Exploded view PM2000i Porta Master PM3000...
  • Page 47 Porta Master PM3000 Spare parts...
  • Page 48 Porta Master PM3000...
  • Page 49 Porta Master PM3000 Adresse WEGOMA GmbH, Bahnhofstraße 7, 75399 Untereichenbach Telefon Zentrale +49 (0) 7235 97 393-0 Zentrale +49 (0) 7235 97 393-200 E-mail info@wegoma.de www.wegoma.de Objet de la documentation Le présent mode d‘emploi à pour objectif de familiariser l‘opérateur de la machine avec •...
  • Page 50 Porta Master PM3000 Sommaire Seite Consignes de sécurité Obligations et responsabilité Utilisation conforme aux prescriptions Utilisation non conforme Mesures de sécurité informelles Dangers liés à l‘énergie électrique Entretien et travaux de nettoyage Bruit émis par la machine Prescriptions relatives à la prévention des accidents, directives de protection du travail Description de la machine, caractéristiques techniques...
  • Page 51: Consignes De Sécurité

    Porta Master PM3000 Consignes de sécurité Le présent mode d‘emploi comporte des remarques importantes pour l‘utilisation de sécurité et éco- nomique de la machine. Obligations et responsabilité • La connaissance du fonctionnement et des consignes de sécurité générales de l‘Plaqueuse de chants constitue la condition préalable à...
  • Page 52: Utilisation Non Conforme

    Porta Master PM3000 1.3 Utilisation non conforme Aucune autre utilisation que celle susmentionnée n‘est autorisée car des dangers peuvent survenir en cas d‘utilisation non conforme, pouvant entraîner des blessures sur les personnes travaillant sur ou à proximité de la machine ou des dommages sur la machine.
  • Page 53 Porta Master PM3000 REGLES DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES RELATIVES A LA MACHINE ATTENTION : LE NON RESPECT DES REGLES DE SECURITE PEUT ENTRAINER DES LESIONS CORPORELLES GRAVES ! • Ne pas saisir les pièces mobiles. • Attention! Le récipient de colle peut atteindre une température très élevée! •...
  • Page 54 Porta Master PM3000 6. Portez des vêtements de travail appropriés • Ne portez pas de vêtements larges ni de bijoux. Ils pourraient se coincer dans des pièces mobiles. En cas de travail à l‘extérieur, nous recommandons le port de gants en caoutchouc et de chaussures antidérapantes. Si vous avez des cheveux longs, portez un filet.
  • Page 55: Description De La Machine, Caractéristiques Techniques

    Porta Master PM3000 Description de la machine ; caractéristiques techniques 2.1 Zones dangereuses Les dangers de la machine sont établis dans l‘analyse des risques et des mesures correspon- dantes de réduction des risques sont mises en place. Toutefois, des risques résiduels peuvent encore exister.
  • Page 56: Structure Et Fonctionnement De La Machine

    Porta Master PM3000 Structure et fonctionnement de la machine 3.1 Structure mécanique Pos. Désignation Couide de chant Affichage Réglage de la largeur de chant Interrupteur Réglage de la vitesse Fusible Rouleau d´instertation Support de la plaque de guidage La plaque de guidage...
  • Page 57: Préparation Au Fonctionnement De L'plaqueuse De Chants

    Porta Master PM3000 Préparation au fonctionnement de l‘Plaqueuse de chants 4.1 Instructions utilisateur pour l‘Plaqueuse de chants Le collage prend de plus en plus d‘importance comme l‘une des techniques de raccordement les plus rationnelles et s‘étend à de nouveaux domaines d‘application. Parallèlement, le nombre de matières à...
  • Page 58: Avant L'utilisation De L'encolleuse De Chant

    Porta Master PM3000 4.2 Avant l‘utilisation de l‘encolleuse de chant. Colle recommandée: Kleiberit: 9296/57, Dorus: KS 224/2, par ex. bandes de chant fines en PVC jusqu‘à 1,0 mm. Jowat : 280.30 Veuillez tenir compte des indications du fabricant de la colle. Vous pouvez également utiliser d‘autres colles. Dans tous les cas, il est indispensable de contrôler l‘assemblage collé. Nous n‘endossons aucune responsabilité.
  • Page 59: Avant L'utilisation De L'encolleuse De Chant

    Porta Master PM3000 4.3 Avant l‘utilisation de l‘encolleuse de chant • La machine risque de basculer ou de chuter. • Il peut en résulter des blessures. • Protéger l‘appareil contre les chutes et le basculement. • Lors du collage des chants, maintenir la machine à deux mains au niveau des poignées...
  • Page 60: Utilisation De L'plaqueuse De Chants

    Porta Master PM3000 Mode de fonctionnement avec affichage de la température et réglage continu de la vitesse Utilisation de l‘Plaqueuse de chants 6.1 Fonctionnement, mode de travail REGLAGE DE LA PLATINE La platine (2) doit être réglée en fonction de la hauteur de chaque pièce à usiner. Pour cela, ouvrez le levier de serrage (1). A l‘aide d‘une règle graduée, vous pouvez régler la hauteur de la platine...
  • Page 61: Utilisation

    Porta Master PM3000 REGLAGE DE LA QUANTITE DE COLLE Contrôlez la quantité de colle à apposer sur la bande de chant à l‘aide de la vis de réglage (G). Affichage de « 0 à 2 ». Une fois la machine chauffée et le granulé liquide, faites tourner la vis de réglage en position « 0 » (dans le sens horaire). Pour contrôler la quantité...
  • Page 62 Porta Master PM3000 Placez la plaque de guidage 6 (FIG. 1) sur la pièce à usiner et amenez le cylindre de pression 9 à proximité de la pièce à usiner mais sans la toucher. Maintenez fermement la machine sur la platine à l‘aide de la main droite.
  • Page 63 Porta Master PM3000 UTILISATION STATIONNAIRE Votre encolleuse de chant peut également être transformée en une unité stationnaire. Pour cela, utilisez le dispositif de montage joint. FIG.4. L‘épaisseur de la plaque de travail nécessaire est de 18 mm. Découpez une ouverture dans la plaque de travail en uti- lisant le dessin suivant comme gabarit.
  • Page 64: Erreurs

    Porta Master PM3000 Erreurs 7.1 Prescriptions de sécurité Avant la recherche des erreurs, la machine peut être sous tension. Faites donc particulièrement attention. En vue de la recherche des erreurs, coupez obligatoirement la machine de l‘alimentation et protégez-la contre un redémarrage involontaire.
  • Page 65: Entretien, Nettoyage, Réparation Et Maintenance

    Porta Master PM3000 Entretien, nettoyage, réparation et maintenance « Assurez-vous » que la machine est « coupée du circuit électrique ». La machine doit « être entièrement refroidie » avant d‘effectuer les travaux d‘entre- tien! 1. Après chaque cycle de travail, nous vous recommandons d‘éliminer les restes de colle sur les cylindres de transport à...
  • Page 66: Conformité

    Porta Master PM3000 Conformité Au sens de la directive Machines 98/37/CE, annexe II A, de la directive basse tension 73/23/CEE et de la directive CEM 89/336/CEE Nous déclarons: Entreprise: WEGOMA GmbH Bahnhoftr. 7 75399 Unterreichenbach que la machine Plaqueuse de chants : PORTA MASTER3000 Année de construction: 2015...
  • Page 67 Porta Master PM3000 Notes Cette page est destinée aux indications manuscrites...
  • Page 68 Porta Master PM3000...
  • Page 69 Porta Master PM3000...
  • Page 70 Porta Master PM3000...
  • Page 89 Porta Master PM3000 Notizen...
  • Page 90 Porta Master PM3000...
  • Page 91 Porta Master PM3000...
  • Page 92 Porta Master PM3000...
  • Page 94 Porta Master PM3000...
  • Page 95 Porta Master PM3000...
  • Page 96 Porta Master PM3000...
  • Page 97 Porta Master PM3000...
  • Page 98 Porta Master PM3000...
  • Page 99 Porta Master PM3000...
  • Page 101 Porta Master PM3000...
  • Page 102 Porta Master PM3000...
  • Page 103 Porta Master PM3000...
  • Page 105 Porta Master PM3000...
  • Page 106 Porta Master PM3000...
  • Page 107 Porta Master PM3000...
  • Page 108 Porta Master PM3000...
  • Page 109 Porta Master PM3000...
  • Page 110 Porta Master PM3000...
  • Page 111 Porta Master PM3000...
  • Page 112 Porta Master PM3000...
  • Page 113 Porta Master PM3000...
  • Page 114 Porta Master PM3000...
  • Page 115 Porta Master PM3000...
  • Page 116 Porta Master PM3000...
  • Page 117 Porta Master PM3000...

Table des Matières