Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Doc. # 1507244 08/18 Rev B
Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue:
Country of Origin: Made in Taiwan • Pays ďorigine: Fabriqué en Taiwan • Pais de origen: Hecho en Taiwan
1
NVR ASSEMBLY
ASSEMBLÉE NVR
ASAMBLEA DE NVR
Pins & Grommets: The NVR ships with 2 Pin/Grommet pairs and 4 mini phillips screws. Take one of the grommets and
insert in the top right hole. Take one of the pins and insert into the grommet half way as in (figure 1) and repeat for the
bottom right hole.
Broches & oeillets: Le NVR est livré avec 2 paires de broches/passe-câble et mini 4 vis à tête cruciforme. Prenez un
des œillets et les insérer dans le trou supérieur droit. Prendre une des broches et insérez dans l'oeillet à mi-chemin
comme indiqué (figure 1) et répéter pour le trou de droite inférieure
Pernos y arandelas: El NVR naves con 2 pares de perno/arandela y mini 4 tornillos phillips. Uno de los ojales e introduzca
en el orificio superior de la derecha. Tomar uno de los pasadores e Inserte el ojal de medio camino como en la (Figura 1)
y repetir para el orificio derecho.
Hard Drive Installation:
The NVR requires a 2 ½" laptop hard drive. (Figure 2) 1) Once the drive is purchased turn the NVR over and slide the drive into the holder cage
until you feel a snap into the connector. 2) Once the drive is attached to the connector use the 4 included screws to securely attach to the NVR.
Installation du disque dur:
Le NVR nécessite un 2 ½" disque dur portable. (Figure 2) 1) une fois que le lecteur est acheté Retournez le
NVR et faites glisser le lecteur dans la cage du titulaire jusqu'à ce que vous sentiez un clin d'oeil dans le
connecteur. 2) une fois que le lecteur est connecté au connecteur utiliser les 4 vis fournies pour fixer
correctement sur le NVR.
Instalación de disco duro:
El NVR requiere una 2 ½" disco duro portátil. (Figure 2) 1) una vez que se compra el coche voltee el NVR y
deslice la unidad en la caja de soporte hasta que sienta un chasquido en el conector. 2) una vez que la
unidad está conectada al conector utilice los 4 tornillos incluidos para sujetar firmemente a la NVR.
Power Supplies: The PW7760 12 VDC Power Supply is required to
power the NVR. If the built-in POE 4 port switch is going to be used
to power remote cameras than the 48VDC PW1458 must be used.
Alimentations: Les PW7760 12 VDC Power Supply est nécessaire
pour alimenter le NVR. Si le commutateur intégré de
ports POE 4 va être utilisée pour alimenter des caméras
à distance que le 48VDC que pw1458 doit être utilisé.
Fuentes de alimentación: La PW7760 12 VDC fuente
de alimentación es necesaria para alimentar el NVR.
Si el interruptor incorporado de Puerto POE 4 va a ser
usado para alimentar cámaras remotas de 48VDC que
pw1458 debe ser utilizado.
This device is verified to
comply with Part 15 Class B
of the FCC Rules
The CM7120 Legrand Four Camera Network
Video Recorder is constantly being updated
with new features. Please Check for
Firmware updates immediately after setup.
Le CM7120 Legrand quatre caméra Network
Video Recorder est constamment mis à jour
avec de nouvelles fonctionnalités. S'il vous
plaît vérifier les mises à jour de Firmware
immédiatement après l'installation.
La CM7120 Legrand cuatro cámara Video
grabadora de red constantemente se está
actualizando con nuevas características. Por
favor busque actualizaciones inmediatamente
después de la instalación.
Cet appareil est vérifié pour
se conformer à la partie 15
classe B de la FCC
Four Camera Network Video Recorder
Cuatro cámara grabadora de vídeo de red
Enregistreur vidéo réseau quatre
Installation Instructions • Notice ďInstallation • Instrucciones de Instalación
CM7120
Este dispositivo está
verificado para cumplir con la
parte 15 clase B de la FCC
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Please read these instructions completely
before you begin.
NOTICE D'INSTALLATION
Veuillez lire toutes ces instructions
avant de commencer.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Lea completamente estas instrucciones
antes de comenzar.
.
Figure 3
Figure 1
Figure 2

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour LEGRAND CM7120

  • Page 1 Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue: CM7120 Country of Origin: Made in Taiwan • Pays ďorigine: Fabriqué en Taiwan • Pais de origen: Hecho en Taiwan The CM7120 Legrand Four Camera Network INSTALLATION INSTRUCTIONS Video Recorder is constantly being updated Please read these instructions completely with new features.
  • Page 2 La grabadora de vídeo de red de CM7120 está lista para montar en el gabinete de cableado estructurado de On-Q. Una vez instalada, se requerirá una conexión de red local a la CM7120. El grabador de vídeo en red cuenta con un puerto LAN para conexión a un switch o enrutador existente.