Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. For indoor use only.
Page 20
Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. For indoor use only.
Mode d’emploi MACHINE A EMBALLER AVEC BARRE DE SOUDURE Item: 975336 Lisez attentivement le présent mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.
Page 32
Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. For indoor use only.
Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté l’appareil Hendi. Lisez attentivement le présent mode d’emploi avant de brancher l’appareil pour éviter les dommages dus à une mauvaise utilisation. Faite attention particulière aux règles de sécurité. 1. INTRODUCTION Pour éviter tout doute concernant la garantie, Cette règle ne concerne pas les autres pièces...
1.1. IDENTIFICATION DU “MODE D’EMPLOI” Le présent mode d’emploi est publié par le Tous les droits relatifs à la copie, la divulgation des fabricant ou par le revendeur et il fait partie informations contenues dans le mode d’emploi et intégrante de l’appareil. Le présent document doit dans la documentation citée ou annexée, sont être facilement identifié...
VEUILLEZ REMPLIR LE PRESENT TABLEAU A LA DATE DU MONTAGE / DE L’INSTALLATION DE L’APPAREIL Modèle de l’appareil HENDI 975336 Tension 230 V, 50 Hz Numéro de série Date de livraison Technicien effectuant les essais 1.5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle de l’appareil HENDI 975336 Dimensions extérieures...
2. INSTALLATION Retirez l’emballage et le film de protection et En cas de doutes, n’utilisez pas l’appareil et vérifiez si l’appareil n’est pas endommagé. En consultez votre revendeur. particulier contrôlez l’appareil en ce qui concerne les dommages résultant du transport. 2.1.
4. SACS RECOMMANDES POUR L’EMBALLAGE SOUS VIDE Nous recommandons d’utiliser les sacs moletés d’une épaisseur minimale de 70 microns destinés spécialement pour les machines à emballer avec une barre de soudure. 5. COMPOSANTS TECHNIQUES EXTERNES 1 Barre de soudure recouverte du téflon (épaisseur 4 Silicone expansé...
6. COMPOSANTS TECHNIQUES INTERNES 1 Panneau de contrôle électronique pour les cycles de travail 2 Boîtier en acier inoxydable 3 Transformateur électrique alimentant la barre de soudure 4 Pompe à vide 5 Support en acier inoxydable...
7. DUREE DE CONSERVATION DES PRODUITS EMBALLES SOUS VIDE A UNE TEMPERATURE + 0°/+3°C Type de produit Durée de conservation Bœuf cru 20 jours* Veau cru 20 jours* Porc cru 15 jours* Volaille crue (poulets, dindes) 15 jours* Lapins crus et autres oiseaux avec des os 20 jours* Agneau, mouton crus 20 jours* Saucissons...