Page 1 Le présent document est le guide d'utilisation du téléphone TM/MC intelligent LG IQ Windows. Tous les droits relatifs à ce document sont réservés par LG Electronics. La copie, la modification ou la distribution de ce document sont interdites sans l'autorisation de LG Electronics.
Page 2: Table Des Matières
Passer au mode de veille Pour commencer Touches de volume Comment modifier l’écran d’accueil Étalonnage de l'écran tactile Tutoriel sur l’interface utilisateur du LG S-class TM/MC Vue de l'écran d'accueil du LG IQ Utilisation de la fonction multitâche...
Page 3 Utilisation du menu LG Contacts Indicateurs Aperçu des contacts Recherche d’un contact Personnalisation des écrans inactifs LG Ajout d’un contact Utilisation du menu Démarrer Pour créer un contact Modification de l'écran Aujourd'hui Pour modifier les renseignements sur un contact Changement de langue...
Page 4 Contenus Saisie de texte sur votre appareil en mode portrait 47 Lecteur de musique QWERTY intégral Ajout de musique à votre combiné Demi QWERTY Utilisation de l'alarme Accès aux symboles Utilisation du lecteur de flux RSS Accès aux chiffres Météo Touche MAJ Utilisation de la calculatrice Touche FN...
Page 5 Utilisation de TTY Pour définir les sons et notifications associés aux actions Mode ATS Capteur de navigation Branchement de l'appareil téléscripteur et d'un Gestionnaire des tâches terminal Commande vocale Prise de photos et enregistrement de vidéos Avant de prendre une photo Paramètres de commande vocale Après la prise d'une photo Partage Internet...
Page 6 Contenus Rétroaction tactile Office Mobile Écran Excel Mobile Bouton PowerPoint Mobile Capteurs Word Mobile Capteur accéléromètre OneNote Mobile Capteur de contrôle lumineux automatique Mobile Zip Capteur de proximité Pour voir Mobile Zip Windows Live Messenger Naviguer dans les menus Ouvrir session Extraire les fichiers d’une archive Passer d'une communauté...
Page 7 Réinitialisation de l'appareil Pour exécuter une réinitialisation à chaud Pour exécuter une réinitialisation à froid Accessoires Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA Consignes de sécurité Nouvelles de la FDA à l'intention des consommateurs Dix conseils de sécurité pour les automobilistes 123...
Page 8: Introduction
Introduction TM/MC Félicitations pour votre achat du téléphone intelligent LG IQ Windows, un appareil compact et évolué, conçu pour fonctionner avec la plus récente technologie en communication mobile numérique. Ce guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone.
Page 9: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l'utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d'endommager l'appareil et pour l'utiliser correctement. Les modifications apportées à l'appareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent annuler la garantie correspondante.
Page 10 Pour votre sécurité Consignes de sécurité Veuillez prendre connaissance de ces directives simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas suivre les règles. Ce guide de l'utilisateur fournit des renseignements détaillés à ce propos. N'utilisez jamais une batterie non approuvée; cela pourrait endommager le téléphone et faire exploser la batterie.
Page 11: Informations Enregistrées Sur La Carte Mémoire Et Précautions
N'établissez pas des appels et ne répondez pas à des appels lorsque le téléphone est en train de se recharger; il pourrait se produire un court-circuit, un choc électrique ou un incendie. Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie ne s'applique pas aux produits provenant d'autres fournisseurs.
Page 12: Renseignements De La Fcc Au Sujet De L'exposition Aux Radiofréquences
Pour votre sécurité Ne démontez pas et ne modifiez pas la carte mémoire. Renseignements de la FCC au sujet de l'exposition aux radiofréquences AVERTISSEMENT! Lisez ces paragraphes avant d'utiliser votre appareil. Au mois d'août 1996, la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis a, par l'intermédiaire d'un document intitulé...
Page 13: Antenne Externe Montée Sur Véhicule (Facultative Si Disponible)
Antenne externe montée sur véhicule (facultative si disponible) Selon les exigences de la FCC en matière d'exposition aux radiofréquences, une distance d'au moins 20 cm doit être maintenue entre l'utilisateur ou autre personne et l'antenne externe montée sur le véhicule. Pour en savoir davantage au sujet de l'exposition aux radiofréquences, visitez le site Web de la FCC à...
Page 14: Énoncé De La Partie
Pour votre sécurité Évitez d'endommager votre ouïe. Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à un son fort pendant de longues périodes de temps. Par conséquent, nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre le combiné près de votre oreille. Nous vous recommandons aussi de régler le volume de la musique et des appels à...
Page 15: Renseignements Sur Le Débit D'absorption Spécifique
Renseignements sur le débit d’absorption spécifique Ce modèle de téléphone remplit les conditions du gouvernement sur l’exposition aux ondes radioélectriques Votre téléphone portatif est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière à respecter les limites recommandées par la Federal Communications Commission du gouvernement des États-Unis.
Page 16 La FCC a accordé une autorisation de commercialisation de ce modèle d’appareil, confirmant la conformité des niveaux SAR évalués à toutes les normes d’exposition aux fréquences radioélectriques de la FCC. L’information sur le SAR pour ce modèle de téléphone est conservée en dossier à...
Page 17: Caractéristiques Du Lg Iq
TM/MC Caractéristiques du LG IQ Composantes <Avant du téléphone> Touche de mise en marche ou de Connecteur mains libres/ fin d’appel Chargeur/Raccord de câble Permet de terminer ou de rejeter un appel. Capteur de proximité Écouteur Permet d’entendre l’interlocuteur. Capteur de navigation avec Écran tactile...
Page 18: Comment Tenir Votre Lg Iq
Bornes de batterie TM/MC Comment tenir votre LG IQ Pour que vous obteniez une meilleure sensibilité de l'antenne RF, LG vous suggère de tenir le combiné de la manière illustrée dans la figure ci-dessous. Antenne RF Veuillez ne pas couvrir la région de l'antenne RF avec la main lorsque vous faites un appel en utilisant une connexion Bluetooth.
Page 19: Directives Pour Touches Tactiles
Directives pour touches tactiles Les touches de l'écran ACL de votre téléphone sont des touches tactiles. Assurez-vous de lire la section « Mises en garde au sujet des touches tactiles » avant d'utiliser ce produit. 1. Assurez-vous que vos mains sont propres et sèches. Essuyez-vous les mains ou essuyez les touches tactiles dans un environnement humide.
Page 20: Pour Commencer
Si vous désirez revoir la vidéo, appuyez sur la flèche vers le haut à l’écran inactif LG, puis sélectionnez le tutoriel de l’interface utilisateur du LG S-class. Remarque Si vous modifiez le paramètre par défaut à Écrans inactifs LG, vous pourrez démarrer ce tutoriel.
Page 21: Écran D'accueil Lg
Écran d’accueil LG Faites glisser et déposez ce dont vous avez besoin sur n’importe quel écran d’accueil LG. Modifiez le mode d’écran en faisant glisser les éléments d’un côté à l’autre de l’écran d’accueil. Il existe trois types d’écrans d’accueil.
Page 22: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Pour commencer Installation de la carte SIM et de la batterie 1. Installation de la carte SIM Votre carte SIM contient votre numéro de téléphone, les détails du service ainsi que vos contacts. Cette carte doit être insérée dans votre combiné. Si vous retirez votre carte SIM, votre combiné devient inutilisable (sauf pour les appels d'urgence, selon le pays dans lequel vous vous trouvez à...
Page 23: Chargement De La Batterie
2. Installation de la batterie Commencez par insérer le côté gauche de la batterie dans la partie inférieure de son compartiment. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont alignés avec les connecteurs du téléphone. Appuyez sur le côté droit de la batterie jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position (vous entendrez un clic).
Page 24: Mode De Charge
Pour commencer Mode de charge 1. Lorsque vous chargez votre téléphone, le voyant DEL du téléphone situé à côté de l'écouteur devient rouge et le téléphone affiche une animation indiquant que le chargement est en cours. 2. Une fois que le téléphone est entièrement chargé, le voyant devient vert. Le message Batterie chargée apparaît à...
Page 25: Débranchement Du Chargeur
Débranchement du chargeur Débranchez le chargeur de voyage du téléphone comme indiqué dans le diagramme ci-dessous. Assurez-vous de tirer sur la fiche et non sur le cordon. Utilisation d'une carte mémoire MicroSD (en option) <Carte mémoire MicroSD>...
Page 26 Pour commencer <Insertion d'une carte mémoire MicroSD> 1. Soulevez le couvercle en plastique qui protège le logement de carte microSD. 2. Insérez la carte mémoire dans son logement avec les contacts métalliques vers le bas. Ne forcez pas pour insérer la carte mémoire dans son logement. Si la carte n'entre pas facilement, vérifiez si vous l'insérez dans le bon sens ou si un corps étranger se trouve dans son logement.
Page 27: Mettre L'appareil Sous Tension
Mettre l'appareil sous tension <Dessus du téléphone> TM/MC Mettre le LG IQ sous/hors tension Maintenez enfoncée la touche de mise en marche, située sur le haut à droite du téléphone, pour mettre le LG IQ TM/MC sous tension ou hors tension.
Page 28: Touches De Volume
Pour commencer Touches de volume Lorsque l'écran est inactif : volume de la tonalité des touches Pendant un appel : volume de l'écouteur Pendant la lecture d'une piste : volume de lecture Étalonnage de l'écran tactile L'étalonnage de l'écran du téléphone consiste à appuyer au centre d'une croix au moyen du stylet pendant que cette croix se déplace autour de l'écran.
Page 29: Vue De L'écran D'accueil Du Lg Iq
TM/MC Vue de l'écran d'accueil du LG IQ Appuyez pour accéder aux options du menu Wireless Manager (connexions Wi-Fi, Bluetooth, téléphonique ou de données, etc.). Appuyez pour accéder au menu d'alarme. Appuyez sur ce bouton pour afficher d'autres fonctions. Wireless Manager : Pour activer ou désactiver la connexion Wi- Fi, Bluetooth, téléphonique ou de données.
Page 30: Utilisation De La Fonction Multitâche
TM/MC Lorsque vous positionnez le LG IQ en mode Paysage, vous obtenez l’écran illustré à gauche. Cet écran vous permet d’accéder facilement aux principales fonctions du téléphone, comme la messagerie instantanée, la navigation sur Internet Explorer, la recherche, les agendas, la rédaction d’un nouveau message, la configuration du courriel et la boîte de réception des messages et des courriels.
Page 31: Utilisation Du Menu Lg
Utilisation du menu LG Appuyez sur pour accéder au menu LG. Le menu LG contient des fonctions relatives aux communications, aux fichiers multimédias, aux applications et aux paramètres. Vous pouvez accéder à des menus En faisant glisser les icônes vers le directement à...
Page 32: Indicateurs
Indicateurs La liste suivante présente certaines icônes d'état pouvant être affichées sur votre appareil. Icône Description Connexion mains libres Bluetooth établie Canal mains libres Bluetooth ouvert Canal audio Bluetooth haute qualité ouvert Durée de charge restante Niveau de la batterie très faible Chargement de la batterie Son activé...
Page 33 Icône Description Appel manqué ou rejeté Services GPRS disponibles Service EDGE disponible Accès WCDMA ou HSDPA disponible Nouveaux courriels ou messages texte Il existe d’autres notifications; appuyez sur l’icône pour les afficher Carte SIM non insérée; impossible d’utiliser le service réseau Wi-Fi...
Page 34: Personnalisation Des Écrans Inactifs Lg
Pour accéder à l’écran Aujourd’hui, appuyez sur Démarrer > Réglages > Aujourd’hui > Écrans inactifs LG. Vous pouvez sélectionner l’élément que vous souhaitez afficher à l’écran inactif LG. Pour changer sa position, appuyez sur Déplacer vers le haut ou Déplacer vers le bas. Si vous souhaitez personnaliser d’autres renseignements sur les tâches et les rendez-vous, appuyez sur.
Page 35: Utilisation Du Menu Démarrer
Utilisation du menu Démarrer Le menu Démarrer, situé dans le coin supérieur gauche de l'écran Aujourd'hui, contient une liste de programmes. Il vous permet d'ouvrir un écran et de passer d'un programme à un autre. Pour démarrer un programme, parcourez la liste jusqu'au programme désiré puis appuyez sur le programme.
Page 36 Remarque Si vous activez cette fonction, toutes les données et les applications seront réinitialisées. This phone supports English and French; the default language is French. Therefore, if you reset the setting despite you use French in phone, the English will be set as default language.
Page 37: Appel
) pour supprimer un chiffre à la fois. Pour supprimer tous les chiffres, appuyez longuement sur la flèche arrière. Journal des appels Menu LG > Jrnal d'app., onglet Communication Votre téléphone enregistre les appels manqués, les appels reçus, les appels effectués, la durée des appels ainsi que les coûts dans le menu Jrnal d'app.
Page 38: Faire Un Appel
3. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche de fin d'appel ou sur le bouton de fin d'appel. Établissement d'un appel à partir de vos contacts 1. Appuyez sur Menu LG > LG Contacts ou sur Contacts LG au bas à droite de l'écran d'accueil pour accéder au menu LG Contacts.
Page 39: Options Pendant Un Appel
Options pendant un appel Haut-parleur - Appuyez sur pour activer le haut-parleur. Appuyez Haut-parleur de nouveau pour le désactiver. Muet - Appuyez sur pour désactiver le microphone, de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre. En attente - Appuyez sur pour mettre un appel en attente.
Page 40: Contacts
Contacts Menu LG > LG Contacts, onglet Communication Aperçu des contacts L'application Contacts est votre carnet d'adresses, qui regroupe les renseignements sur les personnes et entreprises avec lesquelles vous communiquez. Vous pouvez stocker des numéros de téléphone, des adresses de courriel, des adresses de domicile et tout autre renseignement relatif à...
Page 41: Pour Créer Un Contact
Pour créer un contact 1. Appuyez sur Menu LG > LG Contacts, dans l'onglet Communication. 2. Appuyez sur Nouveaux contacts puis entrez les renseignements sur le contact. 3. Appuyez sur Enregistrer sur, puis sélectionnez Téléphone ou USIM. 4. Entrez les détails du contact.
Page 42: Pour Rechercher Un Contact
Vous pouvez rechercher un contact de plusieurs façons si votre liste de contacts est longue. 1. Appuyez sur Menu LG > LG Contacts, dans l'onglet Communication. 2. À partir de la liste de contacts, procédez de l'une ou l'autre des façons suivantes : Dans la vue Nom, les contacts sont présentés par ordre alphabétique.
Page 43: Envoi De Messages
Envoi de messages Menu LG > Messagerie ou Créer nouveau message, onglet Communications. 1. Appuyez sur À pour entrer le destinataire. Vous pouvez taper tout simplement le numéro ou ouvrir vos contacts ou favoris en appuyant sur Vous pouvez ajouter plusieurs contacts. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la boîte de message en bas pour rédiger le message.
Page 44 AVERTISSEMENT • La limite de 160 caractères peut varier d'un pays à l'autre, selon l'encodage du SMS. Remarque Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 nouveaux contacts. Vous pouvez visualiser cartes d’affaires et agendas en cliquant sur Menu>Afficher objets dans l’affichage MMS.
Page 45: Saisie De Texte
Saisie de texte Utilisation de la méthode de saisie de texte Vous disposez de plusieurs méthodes de saisie de texte, comme Reconnaissance des lettres moulées, Clavier, Reconnaissance de lettres, Transcripteur et Clavier XT9. L'icône de volet de saisie apparaît sur la barre de menus pour indiquer la méthode de saisie actuellement sélectionnée. La flèche de sélecteur de saisie (affichée à...
Page 46: Saisie De Texte Sur Votre Appareil Au Moyen Du Clavier
Saisie de texte sur votre appareil au moyen du clavier : Appuyez une fois sur cette touche pour utiliser les caractères supérieurs du clavier, soit les caractères : Appuyez une fois sur ce bouton pour spéciaux ou les chiffres passer au mode majuscules. Maintenez indiqués sur le haut de chaque enfoncée cette touche si vous voulez rester en touche.
Page 47: Saisie De Texte Sur Votre Appareil En Mode Portrait
Saisie de texte sur votre appareil en mode portrait (le clavier XT9 est celui par défaut.) <QWERTY intégral (mode par défaut)> <Demi QWERTY> Le clavier XT9 vous permet d'entrer du texte en appuyant sur les touches affichées à l'écran. Il s'agit de la méthode de saisie de texte la plus courante, avec la fonction de prédiction du mot en mode QWERTY dans un écran en mode portrait.
Page 48: Qwerty Intégral
QWERTY intégral En mode portrait, le clavier QWERTY intégral vous permet d'entrer des caractères en appuyant sur la touche correspondant à la lettre voulue. Demi QWERTY Avec le clavier demi QWERTY en mode portrait, une seule pression permet de saisir la première lettre de la touche sur laquelle vous avez appuyé.
Page 49: Saisie Du Texte En Mode Xt9
Saisie du texte en mode XT9 Si le mode de clavier XT9 est activé, vous pouvez saisir le texte à l’aide du mode XT9. Le mode XT9 se base sur un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous saisissez, en fonction des séquences de touches activées.
Page 50: Courriel
Hotmail. Les comptes de courriels personnels peuvent être synchronisés par connexion sans fil TM/MC avec votre téléphone LG IQ • Comptes de courriels professionnels de serveurs gérés par des TI, comme Microsoft® Exchange Server ou IBM Lotus Domino. Les comptes de courriels professionnels peuvent être synchronisés par connexion sans fil avec votre téléphone intelligent.
Page 51: Configurer Un Courriel Sans Fil Professionnel
Configurer un courriel sans fil professionnel Pour configurer un courriel sans fil professionnel sur votre LG IQTM/MC, communiquez avec votre responsable des TI pour obtenir les instructions de configuration ainsi que du soutien pour Microsoft®...
Page 52: Messagerie
Messagerie Ce menu offre des options relatives aux messages texte, aux MMS et aux courriels. Vous pouvez envoyer et recevoir des messages texte, des MMS ou des courriels par Outlook ou par Internet, au moyen d'une connexion d'un fournisseur de services Internet (FSI). Vous pouvez aussi accéder à vos courriels à...
Page 53: Téléchargement De Messages
Téléchargement de messages La méthode que vous utilisez pour télécharger des messages est fonction de votre type de compte : • Pour recevoir des courriels d'un compte de messagerie Outlook, effectuez une synchronisation avec Exchange Server au moyen d'ActiveSync. • Pour envoyer ou recevoir des messages d’un compte de courriel que vous détenez auprès d’un fournisseur de services Internet (FSI), téléchargez les messages au moyen d’un serveur de courriel distant.
Page 54 Conseil Pour afficher d'autres informations d'en-tête. Remarque L'appareil vous avertit lorsque vous recevez des messages. Les messages reçus sont stockés dans votre Boîte de réception. Dans la boîte de réception, vous pouvez identifier les messages par des icônes. Si votre téléphone affiche « Pas d'espace pour message SIM », vous devez supprimer quelques messages de votre boîte de réception.
Page 55: Lecteur De Musique
Lecteur de musique Menu LG > Lecteur de musique, onglet Multimédia Cette option vous permet d'utiliser le Lecteur Windows Media. Vous pouvez lire des fichiers audio et vidéo numériques qui sont stockés sur votre appareil ou sur un réseau. Si vous appuyez sur Menu, à droite de l'écran, vous obtenez les menus indiqués ci-dessous.
Page 56: Ajout De Musique À Votre Combiné
Remarque Les fichiers de musique peuvent être protégés par les lois sur le droit d’auteur et sur la propriété intellectuelle. Il peut donc être nécessaire d’obtenir les permissions ou les licences nécessaires pour reproduire ou copier de la musique. Les lois de certains pays interdisent la copie de matériel protégé par le droit d’auteur, même pour usage personnel.
Page 57: Transfert De Musique Au Moyen De Windows Media Player
Transfert de musique au moyen de Windows Media Player Pour effectuer cette procédure, il vous faut un câble USB, une carte microSD et une version courante de Windows Media Player. 1. Ouvrez Windows Media Player sur votre ordinateur (version 10.0 ou supérieure). 2.
Page 58: Transfert D'une Liste D'écoute Vers Le Combiné
Transfert d’une liste d’écoute vers le combiné 1. Ouvrez Windows Media Player sur votre ordinateur (version 10.0 ou supérieure). 2. Utilisez le câble adaptateur USB pour brancher le combiné à l'ordinateur cible. 3. L'appareil mobile sera affiché à l'écran de l'ordinateur. 4.
Page 59 Remarque 1. Si vous branchez le combiné à un concentrateur USB précis sur votre ordinateur, il est possible que le service Sync musique ne fonctionne pas. Par conséquent, nous vous recommandons d’effectuer une connexion USB directe sur votre ordinateur, sans utiliser de concentrateur. 2.
Page 60: Utilisation De L'alarme
Utilisation de l'alarme Menu LG > Applications > Alarme 1. Sélectionnez Nouvelle alarme, puis utilisez vos doigts pour régler l’heure de l’horloge. 2. Sélectionnez Répéter, puis choisissez le jour du rappel de l’alarme. 3. Appuyez sur Son et vibration, puis choisissez le type d’alarme : Toujours sonnerie et vibreur, Toujours sonnerie, Toujours vibreur, et ainsi de suite.
Page 61: Utilisation Du Lecteur De Flux Rss
Utilisation du lecteur de flux RSS Appuyez sur Menu LG > Lecteur flux RSS, onglet Communications La technologie RSS (Really Simple Syndication) est une famille de formats de syndication de contenu Web servant à publier du contenu mis à jour fréquemment, comme des blogues, des nouvelles ou des balados.
Page 62: Calculatrice De Pourboire
Calculatrice de pourboire Menu LG > Calculatrice de pourboire, onglet Applications Cette fonction vous permet de calculer rapidement et facilement le montant d'un pourboire à partir du montant total de facture, ou de calculer la part de chacun si plusieurs personnes se partagent la facture.
Page 63: Wireless Manager
Wireless Manager Wireless Manager contrôle les connexions Internet par liaison Wi-Fi et les connexions Bluetooth sur votre téléphone. Il permet au téléphone de se connecter à des réseaux locaux sans fil ou d'accéder à Internet par liaison sans fil. La technologie Wi-Fi est plus rapide et offre une bande plus large que les connexions sans fil Bluetooth.
Page 64: Configuration Des Paramètres De Connexion Wi-Fi
Configuration des paramètres de connexion Wi-Fi Remarque Avant de configurer le réseau sans fil, vous devez demander à votre fournisseur de services sans fil ou à l’administrateur de votre réseau de vous indiquer les paramètres IP requis. Appuyez sur Démarrer > Réglages > Connexions > Wi-Fi. Appuyez sur l'onglet Carte réseau et sélectionnez Broadcom 802.11 DHD Network.
Page 65: Modification Des Réglages Du Téléphone
Menu LG > Réglages > Sortie écran TM/MC Projecteur Pico (vendu séparément) - Permet de projeter l'écran d'accueil du LG IQ sur un écran ou un mur. Sortie TV - Vous permet d'activer ou de désactiver la fonction de sortie vers un téléviseur. Vous pouvez afficher cet écran en tout temps en appuyant longuement sur la touche d'appareil photo...
Page 66: Affichage De L'écran Aujourd'hui
> Présentation de l’écran d’accueil de l’onglet Réglages. Des éléments cochés s’affichent sur la page Aujourd’hui. Si vous cochez Écrans inactifs LG, vous n’avez pas à cocher d’autres éléments, mis à part Windows par défaut puisque vous y avez accès à l’écran.
Page 67 3. Accessoires Naviguez jusqu'à Bluetooth > Accessoires > Imprimer des images pour mettre en page et imprimer des images à partir de votre téléphone portatif. Naviguez jusqu'à Bluetooth > Accessoires > Contrôle distant du PC pour contrôler à distance un ordinateur au moyen de votre téléphone. Naviguez jusqu'à...
Page 68: Utilisation De Tty
Utilisation de TTY Menu LG > Réglages > TTY Cette option vous permet de raccorder un appareil ATS, ce qui vous permet de communiquer avec des correspondants utilisant un appareil ATS. Un téléphone muni d'un support ATS peut traduire des caractères tapés en signaux vocaux. Il est également capable de transposer les paroles...
Page 69: Branchement De L'appareil Téléscripteur Et D'un
1. Entièrement ATS : - Les utilisateurs qui ne peuvent ni parler ni entendre peuvent envoyer et recevoir des messages texte par appareil téléscripteur. 2. ATS et parole : - Les utilisateurs qui peuvent parler mais qui ne peuvent pas entendre sont en mesure recevoir des messages texte et d'envoyer des messages vocaux par appareil téléscripteur.
Page 70: Prise De Photos Et Enregistrement De Vidéos
Prise de photos et enregistrement de vidéos Appuyez sur Menu LG > Appareil photo de l’onglet Multimédia, ou appuyez sur la touche de l’appareil photo à droite du téléphone jusqu’à l’affichage du menu Appareil photo. 1. Tenez le téléphone à l'horizontale et pointez l'objectif vers le sujet de la photo.
Page 71: Avant De Prendre Une Photo
Avant de prendre une photo Pour afficher le menu des réglages, vous devez appuyer une fois sur l'écran. Les options de réglage disparaissent automatiquement après un certain temps si vous n'effectuez aucune opération. Précédent Mode appareil photo Album photos Luminosité - Régler la luminosité Macro/Auto Flash - Les options disponibles sont Auto, Tjrs activé...
Page 72: Après La Prise D'une Photo
Après la prise d'une photo Précédent Supprimer Retourner au mode appareil photo. Album photos Renommer - Modifier le nom du fichier. Utiliser comme - Utiliser en tant que fond d'écran et d'image du contact Envoyer - Envoyer par SMS, courriel ou via Bluetooth...
Page 73: Avant D'enregistrer Une Vidéo
Avant d'enregistrer une vidéo Pour afficher le menu des réglages, vous devez appuyer une fois sur l'écran. Précédent Mode vidéo Album photos Luminosité - Régler la luminosité Flash - Les options disponibles sont Tjrs activé et Toujours désactivé Mode d'enregistrement - Les options disponibles sont Auto, Portrait, Paysage et Sports.
Page 74: Après L'enregistrement De La Vidéo
Après l'enregistrement de la vidéo Précédent Supprimer Enregistrer - Retourner au mode d'enregistrement Album photos Renommer - Modifier le nom du fichier Envoyer - Envoyer par SMS, courriel ou via Bluetooth Lecture - Relire le clip vidéo enregistré...
Page 75: Album Photos
Album photos Menu LG > Multimédia > Album photos Appuyez pour choisir parmi les options Album photos, Favoris, Images uniquement et Vidéo uniquement. Remarque Appuyez sur Menu pour supprimer ou trier les fichiers, ou pour afficher un diaporama. Mon multimédia Menu LG >...
Page 76: Pour Copier Une Image Ou Une Vidéo Sur Votre Téléphone
Radio FM Menu LG > Radio FM, onglet Multimédia TM/MC Votre LG IQ est doté d'une radio FM intégrée qui vous permet d'écouter vos chaînes radio préférées où que vous soyez. Remarque Vous devez brancher votre casque d’écoute pour écouter la radio. Insérez la fiche dans la prise de casque d’écoute.
Page 77: Radio Fm
Radio FM Vous pouvez relaxer en écoutant la radio et rechercher des chaînes radio. Remarque Pour améliorer la réception du signal, déployez le cordon du casque d’écoute, qui sert également d’antenne FM. Vous ne pouvez pas écouter la radio FM sans casque d’écoute. 1.
Page 78: Pour Définir Les Sons Et Notifications Associés Aux
1. En mode Appareil photo, vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière en appuyant sur le Capteur de navigation. 2. Vous pouvez verrouiller le téléphone LG IQTM/MC avec la fonction de reconnaissance de votre empreinte. (Naviguez jusqu'à Menu LG > Réglages téléphone > Verrouillage > Déverrouiller l'appareil avec le Capteur de navigation) 3.
Page 79: Gestionnaire Des Tâches
Gestionnaire des tâches Dans la plupart des cas, les programmes se ferment automatiquement pour libérer la mémoire requise. Vous pouvez aussi fermer les programmes manuellement. 1. Appuyez sur Démarrer > Gestionnaire des tâches. 2. Vous pouvez vérifier les programmes qui sont ouverts, dans la colonne Application, ainsi que la quantité...
Page 80: Paramètres De Commande Vocale
Paramètres de commande vocale • Options de calendrier - Activer/Désactiver : vous rappelle de consulter le calendrier. • Options multimédia - Activer/Désactiver : vous fournit des informations sur l’album, l’artiste et le style de musique. • Options de message - Activer/Désactiver/Haute priorité : vous prévient de l’arrivée d’un nouveau message. •...
Page 81: Activesync
Raccordez le câble USB à l'ordinateur. Appuyez sur Démarrer > Partage Internet. Réglez l'option Connexion PC à USB ou Bluetooth PAN. Sélectionnez le point d'accès approprié pour la connexion réseau. Appuyez sur Se connecter, sur la ligne du bas. L'indicateur de connexion de données (G/E/3G) s'affiche lorsque la demande d'activation PDP est acceptée.
Page 82: Configuration Pour Windows Vista
Sélectionner les types de données à synchroniser ainsi que l'étendue de la synchronisation (par exemple, choisir le nombre de semaines désiré pour la synchronisation des rendez-vous du calendrier). Pour pouvoir synchroniser des données avec un ordinateur, vous devez d'abord installer l'application ActiveSync sur l'ordinateur.
Page 83: Configuration De La Synchronisation Dans Le Gestionnaire Pour Appareils Windows
Configuration de la synchronisation dans le Gestionnaire pour appareils Windows Lorsque vous connectez l'appareil à votre ordinateur et que vous démarrez pour la première fois le Gestionnaire pour appareils Windows, le système vous demande de créer un partenariat Windows avec votre appareil. Suivez les étapes ci-dessous pour créer ce partenariat. Connectez votre téléphone à...
Page 84: Utilisation Du Gestionnaire Pour Appareils Windows
Une fois l'installation terminée, connectez votre appareil à l'ordinateur au moyen du câble de synchronisation. TM/MC - Branchez la plus petite extrémité du câble USB dans votre téléphone LG IQ - Branchez l'extrémité plus large du câble USB dans le port USB de l'ordinateur.
Page 85: Synchronisation Des Informations
L'Assistant de configuration de synchronisation démarre automatiquement et vous guide durant la création d'une relation de synchronisation. Cliquez sur Suivant pour poursuivre. Pour synchroniser votre appareil avec l'ordinateur, désactivez la case à cocher Synchroniser directement avec un serveur exécutant Microsoft Exchange Server, puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez les types d'informations que vous souhaitez synchroniser, puis cliquez sur Suivant.
Page 86: Synchronisation Des Informations De Outlook
Synchronisation des informations de Outlook Si vous avez configuré une relation de synchronisation entre votre téléphone et l'ordinateur, le processus de synchronisation tient à jour les informations de Outlook sur les deux appareils. Par défaut, ActiveSync limite la quantité de données synchronisées afin d'économiser l'espace de stockage sur votre téléphone.
Page 87: Pour Démarrer Ou Arrêter La Synchronisation
Pour démarrer ou arrêter la synchronisation Pour synchroniser les informations de Outlook et d'autres données locales sur l'ordinateur, y compris des fichiers multimédias, connectez votre téléphone à l'ordinateur au moyen d'une connexion par câble ou d'une liaison Bluetooth. Si vous synchronisez les données directement avec Microsoft Exchange Server, vous pouvez utiliser la connexion réseau de l'ordinateur, qui sert de passerelle directe, ou effectuer la synchronisation par le réseau cellulaire, sans vous connecter à...
Page 88: Pour Effectuer Une Synchronisation Directe Avec Exchange Server
Pour effectuer une synchronisation directe avec Exchange Server Vous pouvez configurer la synchronisation avec Microsoft Exchange Server sur votre téléphone, si vous avez accès au serveur par le biais du réseau de votre entreprise ou de votre fournisseur de services sans fil. Vous devez cependant demander à l'administrateur de vous fournir les renseignements suivants pour pouvoir effectuer les étapes de configuration : adresse de courriel, adresse du serveur Exchange, nom d'utilisateur, mot de passe et nom de domaine.
Page 89: Synchronisation Par Liaison Bluetooth
Synchronisation par liaison Bluetooth Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur pour le synchroniser en utilisant une liaison Bluetooth. Pour synchroniser les données avec un ordinateur par liaison Bluetooth 1. Tout d’abord, dans le menu de paramètres de connexions ActiveSync de l’ordinateur, cochez la case Autoriser la connexion à...
Page 90: Modification Des Paramètres De Synchronisation Multimédia
8. Rétroaction tactile Menu LG > Pavé tactile, onglet Réglages 1. Appuyez sur Menu LG > Pavé tactile, à l'onglet Réglages. Vous pouvez régler le pavé tactile pour l'écran et l'onglet Touche. Écran Vous pouvez activer ou désactiver le mode vibration. Si vous activez ce mode, l'écran vibre lorsque vous appuyez sur un élément.
Page 91: Capteurs
Capteurs Menu LG > Capteurs, onglet Réglages Capteur accéléromètre Si vous activez cette option, le capteur de rotation perçoit automatiquement l'orientation de votre téléphone puis il sélectionne le type d'affichage correspondant, soit portrait ou paysage. Vous pouvez aussi configurer le téléphone de façon à...
Page 92: Windows Live Messenger
MI des différentes communautés telles que AIM, Windows Live et Yahoo! Messenger. Menu LG > Icône de messagerie, communautés telles que AIM, Windows Live et Yahoo! Messenger. Ouvrir session 1. Sélectionnez la communauté.
Page 93: Passer D'une Communauté À Une Autre
Passer d'une communauté à une autre Vous pouvez ouvrir une session simultanément dans toutes les communautés. Toutes les communautés activées sont affichées dans le haut de l'écran, sous la forme d'onglets. Changement d'état Appuyez sur Menu à l’écran Liste de contacts, choisissez l’option Mon état puis sélectionnez l’état désiré parmi les options suivantes : En ligne, Apparaître hors ligne, En pause repas, En appel, Absent, À...
Page 94: Conversations
Conversations Les conversations de chaque communauté sont affichées sous le groupe de conversation (le premier groupe) à l'écran Liste de contacts. Pour commencer une nouvelle conversation, sélectionnez le contact voulu à l'écran Liste de contacts, puis appuyez sur la touche programmable droite Envoyer. Un écran de conversation s'affiche.
Page 95: Office Mobile
Office Mobile Menu Démarrer > Office Mobile Excel Mobile Excel Mobile permet d'ouvrir et de modifier facilement des classeurs et des modèles Excel créés sur votre ordinateur. Vous pouvez aussi créer des nouveaux classeurs ou modèles sur votre téléphone. Remarque Utilisez le mode plein écran pour voir un maximum du contenu du classeur.
Page 96 Polices et tailles de police - Les polices qui ne sont pas prises en charge par votre téléphone sont remplacées par celles qui leur ressemblent le plus. La police d'origine est indiquée sur votre téléphone. Si vous ouvrez de nouveau le classeur dans Excel sur votre ordinateur, les données seront affichées dans la police d'origine.
Page 97: Powerpoint Mobile
Mise en forme des graphiques - Tous les graphiques sont enregistrés tels qu'ils s'affichent dans Excel Mobile. Les types de graphique qui ne sont pas pris en charge sont remplacés par un des types compatibles suivants : histogramme, barre, courbe, secteur, nuage de points et aire. Les couleurs d'arrière-plan, les quadrillages, les étiquettes de données, les courbes de tendance, les ombres, les effets 3D, les axes secondaires et les échelles logarithmiques sont désactivés.
Page 98: Word Mobile
Word Mobile Word Mobile est une version simplifiée de Microsoft Word. Vous pouvez ouvrir et modifier sur votre téléphone des documents Word qui ont été créés sur un ordinateur. Vous pouvez aussi créer et modifier des documents et des modèles dans Word Mobile puis les enregistrer aux formats *.docx and *.dotx, *.rtf, *.txt ou *.dot.
Page 99: Pour Voir Mobile Zip
Pour voir Mobile Zip L’affichage de Mobile Zip comporte des fenêtres, des menus et des boîtes de dialogue. Il y a cinq affichages et de nombreuses boîtes de dialogue pour faciliter les réglages et la saisie de données. L’Affichage d’accueil est principalement utilisé comme page de démarrage, c’est-à-dire que vous programmez et réglez les caractéristiques de base de l’application.
Page 100: Naviguer Dans Les Menus
Naviguer dans les menus Mobile Zip comporte quatre types de menus : • Le Menu principal est clairement visible dans tous les écrans de l’application. On peut y accéder en utilisant la touche programmable de droite. Le Menu principal est un menu dynamique. Il comporte des commandes pour accéder à...
Page 101 Dans le dossier sélectionné, sélectionnez un ou des éléments, appuyez longuement sur un ou des éléments, puis lorsque le menu de raccourci s’affiche, faites défiler l’écran pour sélectionner : • Ajouter à l’archive... si vous souhaitez ajouter l’élément à l’archive avec les options de choisir un mot de passe, un nom et un type.
Page 102: Extraire Les Fichiers D'une Archive
Extraire les fichiers d’une archive Dans la fenêtre du dossier sélectionné, appuyez longuement sur l’archive ou les archives sélectionnées. Dans le menu contextuel du dossier, sélectionnez : • Extraire... pour extraire les fichiers de l’archive sélectionnée avec l’option de choisir le dossier de destination, de définir un mot de passe, de sélectionner les étapes de l’extraction, etc.
Page 103: Renommer Un Élément Ou Une Archive
Renommer un élément ou une archive Dans la fenêtre du dossier sélectionné, appuyez longuement sur l’archive ou les archives à renommer. Dans le menu de raccourci, sélectionner Modifier -> Renommer. Ouvrir une archive à partir de l’Explorateur de fichiers Si vous associez une archive à Mobile Zip, vous pouvez l’ouvrir à partir l’Explorateur de fichiers. Appuyez sur l’archive dans l’Explorateur de fichiers pour que Mobile Zip ouvre l’archive dans le premier dossier et ferme l’archive courante affichée dans cette fenêtre.
Page 104: Associer Mobile Zip À D'autres Fichiers
• Appuyez sur l’autre fenêtre du dossier. • Sélectionnez les fichiers ou le dossier à ajouter à l’archive. • Appuyez longuement sur l’icône d’onglet au bas de la fenêtre, puis sélectionnez l’une des commandes suivantes : Ajouter l’archive au dossier suivant, Copier, Déplacer Si vous choisissez d’inclure un mot de passe, le mode mot de passe (AES ou Zip 2,0) sera activé...
Page 105: Réinitialisation De L'appareil
Réinitialisation de l'appareil Il pourrait s'avérer nécessaire de réinitialiser votre appareil. Une réinitialisation normale (à chaud) de l'appareil vide tout le contenu de la mémoire des programmes actifs et ferme tous les programmes actifs. Ce type de réinitialisation peut être effectué lorsque l'appareil fonctionne plus lentement qu'à...
Page 106 5. Appuyez sur Oui. Vous devez entrer votre mot de passe, puis confirmer la réinitialisation à froid. Si vous avez oublié votre mot de passe, vous ne pouvez réinitialiser l’appareil à froid qu’en appuyant sur une certaine séquence de touches. 1.
Page 107: Accessoires
Batterie standard Casque Remarque Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Autrement, votre garantie pourrait être rendue nulle. Les accessoires peuvent varier selon la région. Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec notre entreprise de service ou notre agent dans la région concernée.
Page 108: Directives De Sécurité
Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones sans fil portatifs. L'inclusion, dans le guide d'utilisation, des paragraphes concernant les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et autres appareils médicaux est obligatoire pour l'obtention de l'homologation CTIA.
Page 109: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil POSITION NORMALE : Tenez le téléphone cellulaire comme n'importe quel autre téléphone, en veillant à ce que l'antenne pointe vers le haut et par-dessus votre épaule. Conseils pour un fonctionnement efficace Pour que votre téléphone fonctionne le plus efficacement possible : Ne touchez pas l'antenne inutilement lorsque vous utilisez l'appareil.
Page 110: Stimulateurs Cardiaques
Directives de sécurité Stimulateurs cardiaques La Health Industry Manufacturers Association recommande une distance de 15 cm entre un téléphone sans fil portatif et un stimulateur cardiaque pour éviter les interférences potentielles. Ces recommandations sont conformes aux recherches indépendantes et aux recommandations des travaux de recherche sur les technologies sans fil.
Page 111: Zone Avec Risque De Déflagration
Véhicules Dans les véhicules, les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment blindés. Vérifiez ce qu'il en est auprès du fabricant ou du représentant. Vous devez également consulter le fabricant de tout matériel ajouté à votre véhicule. Avis affichés Éteignez votre appareil dans les établissements où...
Page 112: Véhicules Dotés De Coussins Gonflables
Directives de sécurité Véhicules dotés de coussins gonflables Lorsqu'ils se gonflent, les coussins gonflables produisent un fort impact. NE PLACEZ PAS d'objets, y compris les appareils sans fil installés ou portatifs, au-dessus d'un compartiment de coussin gonflable ni dans la zone de déploiement du coussin. Le gonflement de tels coussins dans un véhicule où...
Page 113: Sécurité Pour L'adaptateur Et Le Chargeur
Il n'est pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger. Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de téléphone; les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie.
Page 114 Directives de sécurité Explosion, choc et incendie Ne rangez pas votre appareil dans les endroits excessivement poussiéreux et veillez à ce que le cordon d'alimentation se trouve à la distance minimale prescrite de toute source de chaleur. Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer votre téléphone et nettoyez les broches du cordons lorsqu'elles sont sales.
Page 115: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs
N'utilisez pas le téléphone si l'antenne est endommagée. En cas de contact avec la peau, une antenne endommagée pourrait causer de légères brûlures. Veuillez vous adresser à un centre de service LG autorisé pour le remplacement de l'antenne endommagée. Ne plongez pas le téléphone dans l'eau. Si cela se produit, fermez immédiatement le téléphone et retirez la batterie.
Page 116 Directives de sécurité Certaines études ont suggéré qu'il est possible que certains effets biologiques se produisent, mais ces conclusions n'ont pas été confirmées par d'autres recherches. Dans certains cas, d'autres chercheurs ont eu du mal à reproduire ces études ou à identifier les causes à l'origine de l'incohérence des résultats.
Page 117 La FDA partage ses responsabilités en matière de réglementation des téléphones sans fil avec la Federal Communications Commission (FCC). Tous les téléphones vendus aux États-Unis doivent être conformes aux directives de sécurité de la FCC en ce qui concerne les limites d'exposition aux radiofréquences.
Page 118 Directives de sécurité 4. Quels sont les résultats des recherches déjà effectuées? Les recherches effectuées jusqu'à présent ont donné des résultats contradictoires et nombre de ces études présentaient des failles sur le plan des méthodes de recherche appliquées. L'expérimentation animale portant sur les effets de l'exposition à l'énergie des radiofréquences (RF) caractéristique des téléphones sans fil a également débouché...
Page 119 effectuer un suivi sur une période de 10 ans ou plus pour obtenir des réponses au sujet des effets sur la santé (dont le cancer). Ceci découle du fait qu'il faut parfois compter de nombreuses années entre le moment de l'exposition à un agent cancérigène et le développement d'une tumeur, le cas échéant.
Page 120 Directives de sécurité 7. Comment puis-je connaître mon propre niveau d'exposition aux radiofréquences lorsque j'utilise mon téléphone sans fil? Tous les téléphones vendus aux États-Unis doivent être conformes aux directives de la Federal Communications Commission (FCC) en matière de limites d'exposition à l'énergie des radiofréquences (RF).
Page 121 quantité d'énergie absorbée dans les tissus, soit par le corps en entier, soit par une petite partie seulement. Ce débit est mesuré en watts/kg (ou milliwatts/g) de matière. Il permet de déterminer si un téléphone sans fil respecte les directives de sécurité établies. 9.
Page 122 Directives de sécurité 11. Quels sont les risques d'interférences avec les appareils médicaux? L'énergie des radiofréquences (RF) émises par les téléphones sans fil peut créer des interférences avec certains appareils électroniques. C'est pourquoi la FDA a participé au développement d'une méthode d'essai détaillée permettant de mesurer les interférences électromagnétiques (EMI) entre les stimulateurs cardiaques implantables et les défibrillateurs, d'une part et les téléphones sans fil, d'autre part.
Page 123: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes
12. Où puis-je trouver d'autres renseignements à ce sujet? Vous trouverez des renseignements complémentaires auprès des organismes suivants : Page Web de la FDA consacrée aux téléphones sans fil (http://www.fda.gov/cdrh/phones/index. html) Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.de) Projet international pour l'étude des champs électromagnétiques de l'Organisation mondiale de la Santé...
Page 124 Directives de sécurité 1. Familiarisez-vous avec votre téléphone sans fil et ses fonctions, telles que la composition abrégée et le rappel automatique. Lisez attentivement le manuel d'instructions et apprenez à vous servir des fonctions offertes par la plupart des téléphones, telles que le rappel automatique et la mémoire.
Page 125 7. Évitez les conversations stressantes ou émotionnelles qui peuvent vous distraire. Ces conversations sont déconseillées en conduisant; elles peuvent vous distraire et même être dangereuses lorsque vous êtes en train de conduire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et, si nécessaire, interrompez les conversations susceptibles de distraire votre attention. 8.
Page 126 MEMO...

LG IQ GW825 Guide De L'utilisateur

Introduction

Pour Votre Sécurité

Caractéristiques du LG IQ

Tm/MC

Directives pour Touches Tactiles

Pour Commencer

Accessoires

Directives de Sécurité

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG IQ GW825

Sommaire des Matières pour LG IQ GW825

Table des Matières