Table des Matières
Publicité
G. INSTALLATION ÉLECTRIQUE
L'installation doit être branchée et MISE À LA TERRE
selon les codes locaux, ou si aucun code existe, selon le
Code d'installation électrique national ANSI/NFPA No. 70-
1987 ou sa version la plus récente.
Pour le raccord du brûleur à l'alimentation de 120 Vac,
utilisez un conducteur en cuivre d'au moins #14 Awg. Si
un sectionneur à fusible est utilisé, il doit d'être d'au moins
15 Amp.
PRÉCAUTION: Chaque installation doit inclure des
limiteurs appropriés. Les commandes et limiteurs en
combinaison de brûleur à mazout ne sont normalement
pas suffisants pour l'utilisation sur des brûleurs à gaz.
PRÉCAUTION: Le brûleur est équipé d'un transformateur
de 24 Vac. Il ne faut pas ajouter un autre appareil qui
consomme une tension de 24 Vac sur le circuit de
commande de 24 Vac du brûleur. Ceci peut surcharger le
transformateur.
Réglez la température du thermostat de pièce "prévoyeur
d'exigence de chaleur" pour l'exigence totale du circuit 24
Vac de fonctionnement du brûleur. (HSG200 0,55 amp,
HSG400 0,7 amp)
PRÉCAUTION: Au moment de l'entretien des commandes,
étiquetez tous les fils avant de les débrancher. Des
erreurs de â‚blage peuvent entraîner un fonctionnement
inadéquat et dangereux.
S'assurer que l'appareil fonctionne propement une fois
l'entretien terminé.
REMARQUE: Si le câblage original du brûleur doit être
remplacé, utilisez un fil #18 Awg, 105 degré C, ou
l'équivalent.
Voir la Section 3 - Fonctionnement et dépannage pour
obtenir les schémas de â‚blage appropriés
DIMENSION ET
TROU DE L'ORIFICE
#29 - .136 (3.4544mm)
#8 - .199 (5.0546mm)
J - .277 (7.0358mm)
Q - .332 (8.4328mm)
#30 - .128 (3.2512mm)
#27 - .144 (3.6576mm)
#15 - .180 (4.572mm)
D - .246 (6.2484mm)
T - .358 (9.0932mm)
15/32 - .468 (11.8872mm) 265,000 BTU (279575kJ)
K - .281 (7.1374mm)
Q - .332 (8.4328mm)
TABLEAU DES ORIFICES BRÛLEURS À GAZ DE CONVERSION SÉRIE HSG
PAGE 5
H. DIMENSIONNEMENT ET INSTALLATION DE
L'ORIFICE DU BRÛLEUR PRINCIPAL
Les brûleurs de conversion HSG200 et HSG400 sont
homologués pour l'utilisation de gaz naturel ou propane
seulement.
Les brûleurs HSG200 et HSG400 sont équipés et
étiquetés à l'usine d'un bec pour gaz naturel. Pour
convertir au gaz propane et/ou augmenter l'alimentation
BTU/hr (kcal/hr) de gaz naturel ou gaz propane, un jeu de
bec est fourni avec chaque brûleur qui comprend les becs
indiqués à la Figure 10.
Pour choisir l'alimentation désirée en BTU/hr (kcal/hr),
commencez par 140 000 BTU par gallon d'alimentation de
mazout. Par exemple: consommation de fournaise ou
chaudière à ,75 gph à 100 psig. La consommation de 0,75
x 140 000 = 105 000 BTU de taux d'alimentation. Il est
possible de réduire la consommation d'ignition de gaz
naturel ou gaz propane de 15% à 20%, car la plupart des
anciens systèmes de chauffage sont trop grand pour le
taux de chauffage.
(283 875 L x 9 356 kcal = 26 559,35 kcal)
Pour enlever ou changer les disques du bec principal, voir
l'illustration éclatée dans ce manuel.
1. Enlevez le capuchon encoché de l'orifice, pièce #40,
2. Enlevez le ressort de l'orifice, pièce #38, pour avoir
3. Installez l'orifice exigé, voir la Figure 10, en s'assurant
4. Remplacez le ressort et serrez le capuchon contre le
PRESSION DU COLLECTEUR
2,0 C.E.
HSG200 GAZ NATUREL
50,000 BTU (52750kJ)
64,000 BTU (67520kJ)
74,000 BTU (78070kJ)
95,000 BTU (100225kJ)
112,000 BTU (118160kJ)
138,000 BTU (145590kJ)
160,000 BTU (168800kJ)
206,000 BTU (217330kJ)
HSG200 PÉTROLE LIQUÉFIÉ
49,000 BTU (51695kJ)
58,500 BTU (61717.5kJ)
66,000 BTU (69630kJ)
78,000 BTU (82290kJ)
82,000 BTU (86510kJ)
112,500 BTU (118687.5kJ) 136,000 BTU (143480kJ)
131,000 BTU (138205kJ) 187,500 BTU (197812.5kJ) 243,000 BTU (256365kJ)
HSG400 GAZ NATUREL
200,000 BTU (211000kJ)
248,000 BTU (261640kJ)
343,000 BTU (361865kJ)
HSG400 PÉTROLE LIQUÉFIÉ
190,000 BTU (200450kJ) 242,500 BTU (255837.5kJ) 295,000 BTU (311225kJ)
242,500 BTU (255837kJ) 332,500 BTU (350787.5kJ) 400,000 BTU (422000kJ)
Figure 10
en s'assurant que le joint du capuchon, #39, reste
attaché au capuchon et qu'il n'est pas endommagé.
accès et enlever le disque de l'orifice, #42.
qu'il est à plat contre la monture d'orifice, pièce #37.
joint de l'orifice à fond dans la monture de l'orifice.
3,0 C.E.
4,0 C.E.
76,500 BTU (80707.5kJ)
116,000 BTU (122380kJ)
164,000 BTU (173020kJ)
68,200 BTU (71951kJ)
92,000 BTU (97060kJ)
285000 BTU (300675kJ)
400,000 BTU (422000kJ)
REMARQUE:
Pour les
applications de
50 cycles,
baissez le débit
par 15%
Publicité
Table des Matières
