Table des Matières
Publicité
A. GÉNÉRALITÉ
Les brûleurs de conversion au gaz HSG 200 et HSG400
de Wayne s'adaptent à la plupart des systèmes de
chauffage central à mazout. Les systèmes de chauffage
typiques sont par gravité, fournaise à circulation par air
pulsée, eau chaude, ou chaudières à vapeur. La
conception des brûleurs HSG200 et HSG400 s'adapte
facilement aux appareils à "tirage négatif" (refoulement) où
un brûleur à mazout doit être remplacé.
L'installation des modèles de brûleur à gaz de conversion
doit suivre tous les codes de votre région, ou s'ils en
existent aucun, le standard américain pour l'installation des
brûleurs à gaz de conversion domestique, ANSIZ21.8 -
1984 et Le code national d'échappement de gaz,
ANSIZ223.1 - 1988 ou le code de l'année courante.
ATTENTION: La conformité ou code ANSI ou local est la
responsabilité de l'installateur agréé seulement.
B. VENTILATION
Les modèles de brûleur HSG de conversion décris dans ce
manuel ne doivent pas être installés sur un appareil situé
où la circulation ou l'infiltration normale d'air est limitée
dans son approvisionnement d'air nécessaire pour la
combustion et la hotte d'échappement d'air appropriées.
Dans les sous-sols de domicile de construction normale
(sans contre-fenêtres ou porte d'escalier hermétique),
l'infiltration d'air de combustion est souvent suffisante pour
remplacer l'air tiré dans la cheminé. Des installations
spéciales sont guères nécessaires.
Lorsque l'installation est accomplie dans une salle
hermétique, sans trous de ventilation à l'extérieur ou autres
salles, des installations doivent être accomplies pour
alimenter l'air de combustion à travers des ouvertures
spéciales, une proche du plancher et l'autre proche du
plafond. La dimension des ouvertures peut être mesurée
en calculant un po2 (645,2 mm 2 ) ou plus d'espace libre
par un débit de 1000 BTU (0,29 kW) /hr.
Lorsque le domicile est extraordinairement hermétique,
qu'il contient un ventilateur de cuisine et-ou de salle de
bain qui peut être utilisé pour faire échapper l'air à
l'extérieur, ou un domicile avec un foyer aéré à l'extérieur,
il est recommandé que l'air de combustion soit alimenté à
la salle de chauffage par des évents d'air qui s'échappent
à l'extérieur et finissent en raccord rebattu, situés d'une
telle façon que la neige ou la pluie n'obtura pas la
ventilation, et qui ont des épurateurs de protection d'une
maille d'au moins un quart de pouce.
C. INSPECTION DU SYSTéME DE CHAUFFAGE
Nettoyez complètement l'extérieur de l'échangeur d'air de
l'appareil, la chambre de combustion et les raccords à la
cheminée. Enlevez toute saleté de goudron, calcaire,
poussière, suie. Inspectez l'échangeur d'air contre toutes
fuites apparentes ou possibles de la cheminée. Cimentez
tous les joints autour de la base de l'appareil et des
SECTION I
INSTALLATION
hublots d'accès pour empêcher la fuite d'air et-ou de gaz
de cheminée à l'intérieur ou extérieur de la chambre de
combustion.
Système de chauffage à air chaud* - Il faut s'assurer que
les caractéristiques électriques du ventilateur et limiteur
correspondent à celles exigées par le brûleur et qu'ils sont
en bonne condition de fonctionnement.
Chaudières à eau chaude* - Il faut s'assurer que les
indicateurs de température d'eau et d'altitude, et les
soupapes d'alimentation et de décharge de pression sont
en bon état de fonctionnement.
Chaudières à vapeur - Il faut s'assurer que le système est
étanche à la pression, et que l'indicateur et détenteur de
pression sont en bon état de fonctionnement. Le récipient
d'eau en verre doit permettre la vérification du niveau
d'eau dans la chaudière.
* Si possible, le fonctionnement et les caractéristiques
électriques du limiteur de température ou de pression, ou
de l'interrupteur de bas niveau d'eau est vérifié pour
déterminer leurs compatibilités au circuit de la commande
du brûleur à gaz.
D. CHEMINÉE, CONDUIT DE FUMÉE, ET CONTRÔLE
DU TIRAGE
Inspectez soigneusement la cheminée contre des
conditions non sécuritaires telles qu'une accumulation
excessive de suie, détérioration du ciment, blocage ou
blocage possible.
REMARQUE: Il est interdit d'utiliser un registre de tirage
manuel sur une installation de brûleur à gaz.
La cheminée peut être protégé à l'aide d'une matière anti-
corrosion. Si la cheminée n'est pas protégé, consultez
votre pourvoyeur de gaz pour obtenir des
recommandations.
AVERTISSEMENT: Il ne faut jamais raccorder le conduit
de fumée à une cheminée d'un foyer ouvert.
La taille du conduit de fumée doit être d'une telle grandeur
qu'elle puisse échapper les gaz du conduit aux taux
indiqués à la Figure 1.
BTU/HR (kW/HR)
Jusqu'à 120 000 MBH (35,172 kW)
120 MBtu/HR (35,172 kW) à 180 MBH (52,758 kW)
180 MBtu/HR (52,758 kW) à 250 MBH (73,275 kW)
250 MBtu/HR (73,275 kW) à 320 MBH (93,792 kW)
320 MBtu/HR (93,792 kW) à 410 MBH (120,171 kW)
Figure 1
Suivez à la lettre les codes appropriés sur les espaces
libres de conduit de fumée des matières combustibles.
DÉBIT
DIMENSIONS DES CONDUITS
DE FUMÉE DE HOTTES DE TIRAGE
5 po (127 mm), diamètre
6 po (152,4 mm), diamètre
7 po (177,8 mm), diamètre
8 po (203,2 mm), diamètre
9 po (228,6 mm), diamètre
PAGE 2
Publicité
Table des Matières
