Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
normAs GenerAles de seGurIdAd PArA HerrAmIentAs neumÁtICAs
Todos los usuarios y empleadores/propietarios deben leer y entender todas las instrucciones
PELIGRO
contenidas en este manual antes de utilizar este compresor o hacerle mantenimiento. Si no
se siguen todas las instrucciones que se indican a continuación, el resultado podría ser descargas eléctricas,
incendio, lesiones corporales graves o muerte.
ÁreA de trAbAjo
Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilumina-
da. Los bancos de trabajo desordenados y las áreas
oscuras aumentan los riesgos de accidentes, descar-
gas eléctricas, incendio y lesiones a las personas.
No utilice el compresor en atmósferas explosi-
vas, tales como las existentes en presencia de
líquidos, gases o polvos inflamables. Mantenga
bien ventilada el área de trabajo. Ubique siempre
el compresor al menos a 20 pies (6.1 m) del área
de trabajo si va a rociar materiales inflamables.
NO FUME si está rociando materiales inflama-
bles. La herramienta es capaz de generar chispas
que pueden incendiar el polvo o los vapores. No uti-
lice nunca la herramienta en lugares que contengan
laca, pintura, bencina, diluyente, gasolina, gases,
agentes adhesivos y otros materiales que sean com-
bustibles o explosivos. Es posible que se requiera
una manguera más larga.
Utilice siempre el compresor en un área bien
ventilada. Siga todas las instrucciones de segu-
ridad y utilice un respirador tal y como se indica
en las instrucciones de seguridad suministradas
con el material que se vaya a rociar. Algunos ma-
teriales que se rocían, tales como pintura, solventes
para pintura, quitapinturas, insecticidas, herbicidas,
etc., contienen vapores nocivos y venenos.
Mantenga a las personas que estén presentes,
los niños y los visitantes alejados mientras utili-
za un compresor. No deje que los niños utilicen
el compresor. Las distracciones pueden ocasio-
nar pérdida de control de las herramientas, lo cual
puede causar lesiones a las personas que estén
presentes.
No haga nunca payasadas con el compresor.
Respete el compresor como un implemento de tra-
bajo.
Utilice siempre el compresor desde una posición
estable y segura. No utilice nunca el compresor
desde un tejado o una mesa. Utilice una mangue-
ra de aire adicional para permitir que las herra-
mientas lleguen a los lugares altos.
seGurIdAd PersonAl
No retire, manipule indebidamente ni haga de al-
guna otra manera que los controles de operación
de la herramienta queden desacti vados o inope-
rables. Esto hará que la herramienta funcione irre-
gularmente y puede causar riesgo de lesiones.
Vístase adecuadamente. No usa ropa holgada ni
32
GuArde estAs InstruCCIones
joyas. Sujétese el pelo largo. Mantenga el pelo,
la ropa y los guantes alejados de las piezas mó-
viles. La ropa holgada, las joyas o el pelo largo se
pueden enganchar en las piezas móviles y aumentar
el riesgo de lesiones.
Use siempre protección de los ojos y de los oí-
dos cuando utilice esta herramienta. Utilice equi-
po de protección personal adicional según sea
apropiado cuando utilice esta herramienta. Los
operadores y otras personas que se encuentren en
el área de trabajo deben usar anteojos de seguridad.
La exposición prolongada a ruido de alta intensidad
puede causar pérdida de audición. Se deben usar
una máscara antipolvo, zapatos de seguridad anti-
deslizantes, casco y otro equipo de protección per-
sonal para las condiciones apropiadas.
No utilice el compresor a menos que esté fami-
liarizado con los controles. Los usuarios que no
estén familiarizados con los controles podrían utilizar
el compresor de manera insegura, causándose le-
siones a ellos mismos o causándoselas a otras per-
sonas.
Mantenga las agarraderas y los controles secos,
limpios y libres de aceite y grasa. Las manos res-
balosas no pueden controlar con seguridad la herra-
mienta.
Manténgase alerta. Esté atento a lo que está ha-
ciendo y use el sentido común cuando utilice un
compresor. No utilice el compresor mientras esté
cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos. Un momento de desatención mien-
tras utilizo el compresor puede causar lesiones cor-
porales graves.
No dirija el chorro de aire hacia personas o ani-
males. El aire a alta presión puede propulsar el pol-
vo y los residuos a alta velocidad. El aire comprimido
procedente de un compresor puede contener agua,
aceite, partículas metálicas u otros contaminantes
que pueden causar lesiones graves.
No utilice aire comprimido para respirar directa-
mente ni para respirar con un respirador. No in-
hale nunca aire directamente del compresor o de
un aparato de respiración conectado a un com-
presor. El chorro de aire comprimido puede conte-
ner monóxido de carbono, vapores tóxicos o partícu-
las sólidas procedentes del tanque de aire que, si se
inhalan, podrían causar lesiones graves o muerte.
Tenga cuidado cuando toque las superficies me-
tálicas del compresor que están al descubierto.
Muchos componentes, tales como la cabeza del
compresor, el motor y los tubos, permanecerán ca-
Publicité
Table des Matières
