Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FR
Manuel d'Instalation et d'Utilization
Système Solaire Thermodynamique
Bloc Solaire Thermodynamique
CHAUFFAGE CENTRAL
CLIMATISATION DE PISCINES
EAU CHAUDE SANITAIRE – USAGE INDUSTRIEL
Revision: 13
www.energie.pt
Version: 0
Jour: 25/07/2016
Certification Européenne
Directives
EN 60335-1
2006/95/CE
EN 60335-2-21
EN 60335-2-40
[6...40]
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Energie Bloc Solaire 6
Sommaire des Matières pour Energie Bloc Solaire 6
- Page 1 Manuel d’Instalation et d’Utilization Système Solaire Thermodynamique Bloc Solaire Thermodynamique [6…40] CHAUFFAGE CENTRAL CLIMATISATION DE PISCINES EAU CHAUDE SANITAIRE – USAGE INDUSTRIEL Certification Européenne Directives Revision: 13 www.energie.pt EN 60335-1 2006/95/CE Version: 0 EN 60335-2-21 Jour: 25/07/2016 EN 60335-2-40...
-
Page 2: Table Des Matières
5.3.1. Lieu de l’installation ......................16 5.3.2. Raccordements au bloc ...................... 17 5.3.3. Mise en oeuvre des raccordements des tuyaux (Soudures) ..........17 5.3.4. Épreuve d’étanchéité ......................18 5.3.5. Tirage au vide ........................18 5.3.6. Charge de fluide R-407C ....................19 www.energie.pt... - Page 3 9.8. Plan 7 ............................46 9.9. Plan 8 ............................47 9.10. Plan 9 ............................48 9.11. Plan 10............................49 9.12. Plan 10a............................ 50 9.13. Plan 11............................51 9.14. Plan 11a............................ 52 9.15. Plan 11b............................ 53 9.16. Plan 11c ............................ 53 9.17. Glossaire........................... 54 www.energie.pt...
-
Page 4: Introduction
Nous vous remercions de la préférence que vous nous avez accordée et nous vous félicitons d’avoir acheté un Revisão 1 produit ENERGIE, fruit de plusieurs années d’expérience dans le secteur. Nous construisons des produits qui se basent sur des études spécifiques, des matériaux de première qualité et des technologies hautement avancées. -
Page 5: Informations Sur La Sécurité
La réclamation du transport doit être présentée à la livraison. En cas de doute, contactez ENERGIE pour obtenir des informations quant à la présentation d’une réclamation auprès de l’entreprise de transport. En cas de dommages lors du transport, n’installez pas l’unité. Gardez tous les emballages pour qu’ils soient inspectés par le transporteur. -
Page 6: Transport De L'unité
être placés à des endroits ventilés, et ne doivent pas de préférence être exposés sous un ombrage. Il appartient à l’installateur de respecter toutes des conditions exigées par ENERGIE et d’adapter la méthode de fixation des panneaux en fonction de l’endroit. -
Page 7: Bloc Thermodynamique
4. BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE 4.1. Fonctionnement Les Blocs Solaires ENERGIE [6…40], sont des équipements destinés à la climatisation: environnement, piscines, applications industrielles, etc. Le panneau thermodynamique est placé à l’extérieur. Il assure la captation de l’énergie sur: ... -
Page 8: Spécification Techniques
*Dans les systèmes ECS-UI et piscines le échangeur est installé à l'extérieur (ou fourni séparément). 4.2. Spécification techniques Les systèmes de Chauffage Central ENERGIE sont présentés sur le marché avec une gamme de 5 modèles comme l’indique le tableau suivant:... -
Page 9: Installation
Appareil pour mesurer la température. 5.2. Panneau Solaire Thermodynamique 5.2.1. Orientation dos panneaux Les panneaux ENERGIE doivent de préférence être orientés vers le Sud, mais ils peuvent aussi avoir une orientation se déplaçant vers le Nord-Est et le Nord-Ouest. www.energie.pt... -
Page 10: Inclinaison
Toutefois, nous recommandons que la distance ne dépasse pas les valeurs suivantes: BS 6 … BS 16 → 20 mètres BS 28 … BS 40 → 30 mètres. Pour les installations ayant une distance supérieure à celles qui sont indiquées, vous devrez contacter le département technique.. www.energie.pt... -
Page 11: Dénivellation
Le sens des panneaux est défini par les sorties des tubes orientés vers le bas et par la vue de la partie avant du panneau. Ils devront toujours être placés avec la partie plus longue à l’horizontale, et les raccordements tournés vers le bas. Deux modèles de panneaux ont été fabriqués dans ce contexte: www.energie.pt... -
Page 12: Position Relative Des Panneaux
La position relative des panneaux dépend du système à installer, de la disponibilité de la zone d’installation, de l’intégration architecturale, etc. Quelques dispositions éventuelles de l’emplacement des panneaux sont représentées sur les schémas suivants. Vous pouvez cependant consulter ci-joint les informations complémentaires sur la position des panneaux lors de leur installation. www.energie.pt... - Page 13 MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] Bloc Solaire 6 Bloc Solaire 12 Pour un autre emplacement des panneaux, vous devrez contacter notre Département Technique. www.energie.pt...
-
Page 14: Fixation
Ne retirer les gaines de protection des tuyaux qu’au moment de leur raccordement aux barres d’alimentation et d’aspiration, afin d’éviter que des impuretés y pénètrent. Installer le(s) distributeur(s) à la verticale, tête en bas (jamais horizontalement!) pour s’assurer que le fluide arrive aux panneaux de façon homogène. www.energie.pt... - Page 15 Il est important que les raccordements aux collecteurs soient les plus simples dans la mesure du possible, et respectent les instructions en cas de dénivellation. Il est essentiel que les tuyaux soient de qualité frigorifique, aussi bien sur la ligne d’aspiration que sur la ligne du liquide (alimentation). www.energie.pt...
-
Page 16: Bloc Thermodynamique
éventuelles. Les diamètres des tuyaux varient en fonction du modèle du système, comme on peut le voir sur le tableau suivant: Modèle Ligne d’Aspiration Ligne de Liquide Bloc Solaire 6 3/4’’ 1/2’’ Bloc Solaire 12 7/8’’ 1/2’’ Bloc Solaire 16 7/8’’... -
Page 17: Raccordements Au Bloc
Les soudures plus délicates, et qui exigent plus d’attention, sont réalisées sur les panneaux. Il faudra pour cela une bande de tissu humide qui devra englober une “Gaine thermo rétractable” de façon à être dûment protégée des hautes températures provoquées par la flamme du chalumeau, comme le représente la figure suivante: www.energie.pt... -
Page 18: Épreuve D'étanchéité
/h de la pompe à vide. Volume des tuyaux du système. Le temps pour faire le vide d’une installation dépend en moyenne du système installé et est représenté dans le tableau suivant : Bloc Solaire Temps de vide minimum (heures) www.energie.pt... -
Page 19: Charge De Fluide R-407C
Température d’aspiration (pour les manomètres de basse pression avec lecture en VAPEUR!!). Ou bien, vous devrez vous rapprocher le plus possible des valeurs de pression d’aspiration suivantes pour la température extérieure respective (temp. ambiante sur les panneaux). www.energie.pt... -
Page 20: Chauffage Central
5.4. Chauffage Central L’installation du réseau hydraulique doit être exécutée par un professionnel compétent, lequel respectera toujours les indications fournies par ENERGIE. Le Bloc Thermodynamique n’est pas équipé d’une Pompe de Circulation. Il appartient à l’installateur de prendre les mesures et d’installer la Pompe. Il faudra prendre les dimensions de la pompe de circulation en tenant compte des pertes de la charge de l’installation et du débit nécessaire au bon fonctionnement... -
Page 21: Eau Chaude Sanitaire - Usage Industriel
La distance maximale entre le bloc solaire et le ballon ne doit pas dépasser 5 m. Les sondes S1 et S4 doit être placé dans le ballon. Dans le cas de S1, il doit être placé au bas, et la sonde S4, placé sur le dessus. www.energie.pt... -
Page 22: Spécifications Techniques
Le raccordement des tuyaux en cuivre (aller et retour du gaz) à l’échangeur hélicoïdal devra être réalisé avec un ballon rempli d’eau, de même que vous devrez protéger le raccordement du serrage de l’échangeur à la bride (Nylon d’étanchéité) à l’aide d’un chiffon humide. www.energie.pt... -
Page 23: Ballon Polywarm
2269 2285 2444 Échangeur Supplémentaire Tous les ballons pourront être équipés d’un échangeur supplémentaire (ex. raccordement à une chaudière), comme par exemple l’ECO 2000 WX12. Cet échangeur varie en fonction du système ENERGIE, comme l’indique le tableau suivant: Pertes de charge Capacité... - Page 24 1 1/2 1 1/4 1 1/2 1 1/4 ECO 4000 4000 2x275 2x2160 2x1300 1 1/4 1 1/2 1 1/4 1 1/2 1 1/4 ECO 6000 6000 2x350 2x2300 2x1500 1 1/4 1 1/2 1 1/4 1 1/2 1 1/4 www.energie.pt...
-
Page 25: Système D'assistance
Contacteur (seulement dans le kit de résistance triphasé). Veilleuse Lumineuse. Puissance kW Source d’Alimentation Filet de Vis L mm 1~ /240 Vac /50 Hz 6/4" 3~ /400 Vac /50Hz 6/4" 3~ /400 Vac /50Hz 6/4" 3~ /400 Vac /50Hz 6/4" www.energie.pt... -
Page 26: Piscine
à l'entrée 1 de l'échangeur de chaleur, soudez un tuyau de la sortie 1 vers l'entrée 2 et finalement, soudez le tuyau de la ligne liquide du bloc solaire à l'entrée 2 HTA 10 / HTA 12 Légende Entrée 1 Sortie 1 Entrée 2 Sortie 2 Liquide pour le bloc solaire Gaz provenant du bloc solaire www.energie.pt... -
Page 27: Connexions Hydrauliques
Gaz provenant du bloc solaire 5.6.2. Connexions hydrauliques Pour les connexions d'entrée et de sortie, il peut être utilisé un filetage mâle ou femelle. 1 x Échangeur de chaleur 2 x Échangeur de chaleur Légende Entrée Échangeur 1 Sortie Échangeur 2 www.energie.pt... -
Page 28: Raccordements Électriques
Raccordements Électriques L’installation du réseau électrique doit être exécutée par un professionnel, agréé de préférence par ENERGIE. Vous devrez par ailleurs vous assurer que le courant électrique est suffisant pour le système en cause, et qu’il devra obéir aux caractéristiques de fabrication, comme le montre les tableaux suivants: Bloc Solaire Monophasé... -
Page 29: Panneau De Commande
à la valeur réelle. 6. PANNEAU DE COMMANDE Le Panneau de commande du Système ENERGIE se présente sous la forme d’une console, à travers laquelle plusieurs paramètres de fonctionnement peuvent être configurés, tels que: ... -
Page 30: Code Erreur
MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] CHRONO Date et Heure État du Système Code ERREUR Sondes de Temp. Leds www.energie.pt... -
Page 31: Messages D'erreur
Légère surchauffe (LowSH) Faible température d'évaporation (LOP) Température d'évaporation élevée (MOP) Température d'aspiration très basse. Pression d'aspiration basse Les travaux sur le Bloc Thermodynamique ne devront être exécutés que par des professionnels agréés et spécialisés. www.energie.pt... -
Page 32: Annexes A (Schémas Électriques)
MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] 8. ANNEXES A (SCHÉMAS ÉLECTRIQUES) 8.1. BS – Chauffage Central 230 Vac/ 1~ / 50Hz Le courant maximum supporté par les contacts de sortie est de 2 ampères. www.energie.pt... -
Page 33: Bs - Chauffage Central 400Vac/ 3~/ 50Hz
MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] 8.2. BS – Chauffage Central 400Vac/ 3~/ 50Hz Le courant maximum supporté par les contacts de sortie est de 2 ampères. www.energie.pt... -
Page 34: Bs - Eaux Chaudes Sanitaires 230Vac/ 1~/ 50Hz
MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] 8.3. BS – Eaux Chaudes Sanitaires 230Vac/ 1~/ 50Hz Le courant maximum supporté par les contacts de sortie est de 2 ampères. www.energie.pt... -
Page 35: Bs - Eaux Chuades Sanitaires 400Vac/ 3~/ 50Hz
MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] 8.4. BS – Eaux Chuades Sanitaires 400Vac/ 3~/ 50Hz Le courant maximum supporté par les contacts de sortie est de 2 ampères. www.energie.pt... -
Page 36: Bs - Piscine 230Vac/ 1~/ 50Hz
MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] 8.5. BS – Piscine – 230Vac/ 1~/ 50Hz Le courant maximum supporté par les contacts de sortie est de 2 ampères. www.energie.pt... -
Page 37: Bs - Piscine 400Vac/ 3~/ 50Hz
MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] 8.6. BS – Piscine – 400Vac/ 3~/ 50Hz Le courant maximum supporté par les contacts de sortie est de 2 ampères. www.energie.pt... -
Page 38: Glossaire
Water circulator 2 Circulateur d'eau 2 Bomba circuladora 3; Water circulator 3 Circulateur d'eau 3 Fase 1; Phase 1 Phase 1 Fase 2; Phase 2 Phase 2 Fase 3 Phase 3 Phase 3 Neutro Neutral Neutre Terra Earth Terre www.energie.pt... -
Page 39: Annexes B - Installations
MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] 9. ANNEXES B (INSTALLATIONS) 9.1. Plan 1 www.energie.pt... -
Page 40: Plan 2
MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] 9.2. Plan 2 www.energie.pt... -
Page 41: Plan 2B
MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] 9.3. Plan 2b www.energie.pt... -
Page 42: Plan 3
MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] 9.4. Plan 3 www.energie.pt... -
Page 43: Plan 4
MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] 9.5. Plan 4 www.energie.pt... -
Page 44: Plan 5
MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] 9.6. Plan 5 www.energie.pt... -
Page 45: Plan 6
MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] 9.7. Plan 6 www.energie.pt... -
Page 46: Plan 7
MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] 9.8. Plan 7 www.energie.pt... -
Page 47: Plan 8
MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] 9.9. Plan 8 www.energie.pt... -
Page 48: Plan 9
MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] 9.10. Plan 9 www.energie.pt... -
Page 49: Plan 10
MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] 9.11. Plan 10 www.energie.pt... -
Page 50: Plan 10A
MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] 9.12. Plan 10a www.energie.pt... -
Page 51: Plan 11
MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] 9.13. Plan 11 www.energie.pt... -
Page 52: Plan 11A
MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] 9.14. Plan 11a www.energie.pt... -
Page 53: Plan 11B
MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] 9.15. Plan 11b www.energie.pt... -
Page 54: Plan 11C
MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] 9.16. Plan 11c www.energie.pt... -
Page 55: Glossaire
Kit de résistance Kit de Resistência (Apoio) Electric Heater Kit (Backup) Kit de résistance Quadro de Comandos Control Board Panneau de commande Piscina Swimming Pool Piscine Permutador em Titânio Heat Exchanger in Titanium Échangeur de Chaleur en Titane Recirculação Recirculation Recirculation www.energie.pt... -
Page 56: Garantie
A TTENTION: Le déplacement du technicien, y compris pendant la période de garantie, est payeé par le client, (Km et temps de déplacement). En cas de déplacement non justifié, le client paiera le temps www.energie.pt... - Page 57 MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] www.energie.pt...
- Page 58 MANUEL D’INSTALATION ET D’UTILIZATION BLOC SOLAIRE THERMODYNAMIQUE [6…40] ENERGIE EST, LDA Zona Industrial de Laúndos, Lote 48 4570-311 Laúndos – Póvoa de Varzim – Portugal Telefono: +351 252 600 230 Fax: +351 252 600 239 E-Mail: energie@energie.pt Web: www.energie.pt www.energie.pt...