Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Guarantee certificate
Certificat de garantie
Garantiebewijs
Certificado de garantia
Εγγύηση
Certificado de garantia
Garantibevis
Garantibevis
year
warranty
an
garantie
Jahr
Garantie
jaar
garantie
año
garantia
anno
garanzia
Type:
SBC VL1200
SERIAL NO.:
Date of purchase — Date de la vente — Verkaufsdatum — Aankoopdatum — Fecha de compra — Data d'acquisto —
Ημερομηνία αγοράς
Data da adquirição —
— Inköpsdatum — Anskaffelsesdato — Kjøpedato — Ostopäivä —
Ονοματεπώνμο, διεύθυνση και υπογραφή του εμπ. προμηθευτη
Dealer's name, address and signature
Nom, adresse et signature du revendeur
Återförsäljarens namn, adress och signatur
Name, Anschrift und Unterschrift des Händlers
Forhandlerens navn, adresse og unterskrift
Naam, adres en handtekening v.d. handelaar
Forhandlerens navn, adresse og unterskrift
Nombre, direccion y firma del distribudor
Jälleenmyyjän nimi, osoite ja allekirjoitus
Nome, indirizzo e firma del fornitore
Nome, morada e assinature da loja
www.philips.com
This document is printed on chlorine free produced paper
Data subject to change without notice
Printed in China
vl1200Foldoutnew.p65
1
Garantieschein
Certificato di garanzia
Garanticertifikat
Takuutodistus
χρόνσς
εγγύηση
år
garanti
år
garanti
år
garanti
vuosi
takuu
ano
garantia
Instructions for use
Instructions pour l'utilisation
Modo de empleo
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
lnstruções de uso
Οδηγίες χρήσης
Bruksanvisning
Vejledning
Bruksanvisning
Käyttöohje
0682
VL1 200
VL1 200
SBC
SBC
08/02/2002, 14:50
English ................................ page 2
GB
Français ............................ page 10
F
Español .......................... página 18
E
Deutsch ........................... Seite 26
D
Nederlands ................... pagina 34
NL
Italiano ........................... pagina 42
I
Português...................... página 50
P
Ελληνικά ............... σελίδα 58
GR
Svenska .............................. sida 66
S
Dansk ................................. side 74
DK
Norsk ................................ side 82
N
Suomi ................................. sivu 90
FIN
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips SBCVL1200
Sommaire des Matières pour Philips SBCVL1200
- Page 1 Nome, indirizzo e firma del fornitore Nome, morada e assinature da loja Svenska ......sida 66 Dansk ......... side 74 www.philips.com 0682 This document is printed on chlorine free produced paper Norsk ........ side 82 Data subject to change without notice Printed in China Suomi .........
-
Page 7: Félicitations
A-1) au connecteur SCART à l’arrière de votre deuxième téléviseur. La liaison TV sans fil Philips est basée sur la technologie RF sans fil qui vous offre • Branchez le câble de l’adaptateur d’alimentation dans la prise 9Vcc (figure A-3) à... -
Page 8: Utilisation
Sélecteur de canal • Allumez votre magnétoscope. Pour vous garantir les meilleures performances possibles, la liaison TV sans fil Philips • Sélectionnez votre magnétoscope comme source vidéo pour la Liaison TV sans fil est équipée d’un sélecteur de canal de transmission. Vous pouvez commuter entre quatre (figure A-14, «INPUT 1»... -
Page 9: Installation Du Cordon D'extension De La Télécommande
La Liaison TV sans fil répond aux normes définies pour cet appareil. la bonne position. La Liaison TV sans fil Philips a une portée utile de 100 mètres à l’air libre. Les murs, plafonds et autres objets de grande taille peuvent réduire la portée utile à environ 30 mètres à l’intérieur •... -
Page 10: Dépannage
Dépannage Pr Pr Pr Problème oblème oblème oblème oblème Solution Solution Solution Solution Solution Tout d’abord, vérifiez tous les câbles pour vous assurer qu’ils sont bien raccordés. Ronflement lors de • Déplacez le récepteur centimètre par centimètre jusqu’à ce que le ronflement disparaisse.