Rothenberger ROMAX AC ECO Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rothenberger Manuels
  4. Outils de sertissage
  5. ROMAX AC ECO
  6. Instructions d'utilisation
Rothenberger ROMAX AC ECO Instructions D'utilisation

Rothenberger ROMAX AC ECO Instructions D'utilisation

Mâchoires de pressage
Masquer les pouces Voir aussi pour ROMAX AC ECO:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ROMAX AC ECO
DE Bedienungsanleitung
EN Instructions for use
FR
Instruction d'utilisation
ES
Instrucciones de uso
IT
Istruzioni d'uso
NL Gebruiksaanwijzing
PT
Instruções de serviço
DA Brugsanvisning
SV Bruksanvisning
NO Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL
Instrukcja obslugi
CS
Návod k používání
TR
Kullanim kilavuzu
HU Kezelési útmutató
SL
Navodilo za uporabo
BG Инструкция за експлоатация
Οδηγίες χρήσεως
EL
RU Инструкция по использованию
www.rothenberger.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rothenberger ROMAX AC ECO

Sommaire des Matières pour Rothenberger ROMAX AC ECO

  • Page 4 Operating...
  • Page 5 Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH page 8 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS page 14...
  • Page 18 Table des matières Page Consignes de sécurité ......................15 Avertissements de sécurité généraux pour l’outil .............. 15 Instructions de sécurité ..................... 16 Utilisation conforme aux dispositions ................17 Données techniques ......................17 Fonctionnement de l'appareil ..................... 18 Raccordement au réseau secteur ..................18 Touche d’ARRET D’URGENCE (A) ..................

  • Page 19: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l’outil AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incen- die et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s’y reporter ul- térieurement.

  • Page 20: Instructions De Sécurité

    d) Enlevez tout outil de réglage ou toute clé avant de mettre l’appareil en fonctionne- ment. Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures. e) Ne pas se précipiter. Garder une position et un équilibre adaptés à tout moment. Ceci vous permet de mieux contrôler l’appareil dans des situations inattendues.

  • Page 21: Utilisation Conforme Aux Dispositions

    Seuls les ateliers spécialisés et agréés par l’entreprise ROTHENBERGER sont autorisés à exé- cuter les travaux de maintenance et de réparation. Utiliser uniquement les mâchoires de presse et les systèmes de garnitures à presser recom- mandés par la société ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH! Après la mise en place de la mâchoire de presse, contrôler si le pêne est bloqué...

  • Page 22: Fonctionnement De L'appareil

    Débrancher la fiche secteur avant d’exécuter des travaux! Vérifier la fonctionnalité des mâchoires de presse. Les mâchoires de presse endommagées ne doivent plus être utilisées et doivent être envoyées à un ROTHENBERGER atelier de répara- tions spécialisé et agréé. FRANÇAIS...

  • Page 23: Accessoires

    Les revendications de garantie sont annulées si le scellé est endommagé. Après 10.000 pressages, ou 1 ans remettre la machine à un ROTHENBERGER atelier spéciali- sé et agréé. Machine électro-hydraulique n'est plus magasin de 3 heures à -5 ° C.
  • Page 127 NOTES...
  • Page 128 NOTES...
  • Page 129 NOtEs...
  • Page 130 NOtEs...

  • Page 131: Декларация О Соответствии

    Director Corporate Technology TODISTUS EU- Technische Unterlagen bei/ technical fi le at: STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH että tämä tuote on allalueteltujen standardien ja Spessartstraße 2-4 standardomisasiakirjojen vaatimusten mukainen. D-65779 Kelkheim/Germany...
  • Page 132 Tel. + 86 21 / 67 60 20 61 • + 86 21 / 67 60 20 67 ROTHENBERGER Sweden AB Fax + 86 21 / 67 60 20 63 • office@rothenberger.cn Hemvärnsgatan 22 • S- 171 54 Solna, Sverige Tel.

Table des Matières