Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Istruzioni
CUOCIPASTA ELETTRICI
IT
CH
per l'installazione e l'uso
ELEKTRISCH BETRIEBENES
Aufstellungs
DE
AT
CH
NUDELKOCHERN
und Bedienungsanleitung
Instructions
MARMITES A NOUILLES
FR
BE
Pour l'installation et l'emploi
ELECTRIQUES
Instructions
ELECTRICAL PASTA
GB
IE
for installation and use
COOKERS
CUECEPASTA ELÉCTRICOS
Instrucciones para la instalación
ES
y el uso
Mod.
CP-94ET
CP-98ET
CPB-98ET
CP 90 EL multilingua.doc
EDIZIONE. 04.06

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lotus DELTA 900

  • Page 1 Istruzioni CUOCIPASTA ELETTRICI per l'installazione e l'uso ELEKTRISCH BETRIEBENES Aufstellungs NUDELKOCHERN und Bedienungsanleitung Instructions MARMITES A NOUILLES Pour l’installation et l’emploi ELECTRIQUES Instructions ELECTRICAL PASTA for installation and use COOKERS CUECEPASTA ELÉCTRICOS Instrucciones para la instalación y el uso Mod. CP-94ET CP-98ET CPB-98ET...
  • Page 2 FIG. A CP-94ET, CP-98E Scarico acqua R 1GF Allacciamento acqua R 1/2GM Allacciamento elettrico Targhetta caratteristiche Wasserabflussrohr R 1GF Wasseranscluß R 1/2GM Elektroanschluß Typenschild Evacuation d'eau R 1GF Raccord eau R 1/2GM Raccordement electrique Pl. des caractéristiques Water drainage R 1GF Water connection R 1/2GM Electrical connection Data Plate...
  • Page 3 FIG. A1 CPB-98ET Targhetta caratteristiche Allacciamento elettrico Allacciamento acqua R 1/2GM Scarico acqua R 1GF Typenschild Elektroanschluß Wasseranscluß R 1/2GM Wasserabflussrohr R 1GF Plaque des caractéristiques Raccordement electrique Raccord eau R 1/2GM Evacuation d'eau R 1GF Data Plate Electrical connection Water connection R 1/2GM Water drainage R 1GF Chapa de características...
  • Page 4 FIG. B Rubinetto carico acqua Wasserzufuhr Hahn Robinet remplissage d’eau Water filling Tap Grifo carga agua FIG. C Bypass acqua Wasser bypass Bypass eau Water bypass Bypass agua Allacciamento acqua Wasseranscluß Raccord eau Water connection Enlace agua R 1/2GM R 1/2GM R 1/2GM R 1/2GM R 1/2GM...
  • Page 7 Pag. Seite Page Page Pàg.
  • Page 16 TABLE DES MATIÈRES TABLEAU DES DONNÉES TECHNIQUES ......................17 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ........................17 INSTALLATION................................17 DISPOSITIONS LÉGALES, RÈGLES TECHNIQUES ET DIRECTIVES............. 17 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE..........................17 CIRCUIT ÉQUIPOTENTIEL............................17 MISE EN SERVICE............................... 17 INSTRUCTIONS D'UTILISATION ..........................18 CARACTÉRISTIQUES DE L’EAU D’ALIMENTATION..................18 ALLUMAGE...................................
  • Page 17: Tableau Des Données Techniques

    TABLEAU DES DONNÉES TECHNIQUES CP-94ET CP-98ET CPB-98ET MODÈLES DIMENSIONS (cm) 40 x 90 x 90 h 80 x 90 x 90h 80 x 90 x 90h ALIMENTATION 400Vac/3N 50/60 Hz 400Vac/3N 50/60 Hz 400Vac/3N 50/60 Hz ABSORPTION MAXIMUM 15,22 30,43 30,43 PUISSANCE MAXIMUM 10,5...
  • Page 18: Instructions D'utilisation

    Contrôler le branchement de l'appareil et le mettre en marche en suivant les Instructions d'utilisation. INSTRUCTIONS D'UTILISATION Attention!: Veiller à ce que l'appareil soit constamment contrôlé durant son utilisation. Ne jamais mettre en marche l'appareil sans eau. Les marmites sont prévues pour la cuisson de pâtes, légumes, riz, œufs, etc. CARACTÉRISTIQUES DE L’EAU D’ALIMENTATION L’arrivée doit être alimentée avec de l’eau potable possédant les caractéristiques suivantes, pein de chute immédiate de la garantie...
  • Page 19: Accès Bornier/Éléments De Commande

    ACCÈS BORNIER/ÉLÉMENTS DE COMMANDE Pour accéder au bornier de branchement, retirer le panneau postérieur de l'appareil. Les éléments de commande sont accessibles depuis le panneau frontal: dévisser le capuchon de le d'eau, dévisser les vis de robinet remplissage d’eau fixation du panneau frontal et retirer ce dernier...

Ce manuel est également adapté pour:

Cp-94etCp-98etCpb-98et

Table des Matières