1. Manuels
  2. Marques
  3. diagral Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. CB995
  6. Guide de pose

diagral CB995 Guide De Pose

Système d'alarme avec centrale vocale
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2
A NTENNES
Priorité
à l'efficacité
GUIDE DE POSE
DE VOTRE
SYSTÈME D'ALARME
AVEC CENTRALE VOCALE
CB995

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour diagral CB995

Sommaire des Matières pour diagral CB995

  • Page 1 A NTENNES Priorité à l'efficacité GUIDE DE POSE DE VOTRE SYSTÈME D’ALARME AVEC CENTRALE VOCALE CB995...

  • Page 2: Conseils Importants

    Ce guide décrit les opérations de pose de votre système d’alarme : centrale, télécommande, clavier, détecteur de mouvement et détecteur d’ouverture. Les autres produits de la gamme DIAGRAL sont décrits en annexe et font également l’objet de guides spécifiques : Guide de pose de vos Détecteurs audiosoniques de bris de vitre Guide de pose de vos Détecteurs pour volet roulant...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1- Présentation du système.......... 7 1.1 Un système d’alarme simple à poser et à utiliser 1.2 Un système d’alarme évolutif 1.3 Un système d’alarme multi-protections 1.4 Un système d’alarme multi-zones et paramétrable 1.5 Un système d’alarme ultra-fiable TwinPass ® 1.6 Un système d’alarme autoprotégé...
  • Page 4 COMMENT FONCTIONNE VOTRE SYSTÈME EST ÉVOLUTIF... VOTRE SYSTÈME D’ALARME Détecteur Détecteur d’ouverture spécial et de bris Détecteur couloir de vitre d’inondation Détecteur de ® ® SENTROL. INC. SENTROL. INC. Détecteur de panne mouvement Détecteur pour volet congélateur Détecteur de fumée et de gel roulant de préalarme...

  • Page 5: 1- Présentation Du Système

    à votre protection, vous pourrez compléter ultérieu- rement votre système sans avoir à modifier l’installation exis- tante. Les produits complémentaires du système DIAGRAL sont présentés en annexe de ce guide. Votre système est évolutif. 1.3 Un système d’alarme multi-protections Votre système d’alarme...

  • Page 6: La Protection Domestique

    à occuper l’autre partie sans risque de déclencher votre système d’alarme. L’espace que vous maintenez sous la protection active de votre système DIAGRAL peut concerner une ou plusieurs pièces qui ne sont pas nécessairement voisines. Télécommande 2 touches •...

  • Page 7: Présentation Du Système

    Présentation du système EXEMPLE Marche Totale Protection intrusion de toute la maison. Marche Partielle Protection intrusion du rez-de-chaussée, du garage, et de l’ensemble des issues : vous vous déplacez librement au premier étage sans risque de déclencher votre système d’alarme. Arrêt Arrêt de la protection intrusion de la maison.
  • Page 8 EXEMPLE Dépendances Maison Marche GR.A Protection intrusion de la maison uniquement. Marche GR.B Protection intrusion des dépendances unique- ment. Marche GR.A + GR.B Protection intrusion de l’ensemble de l’habitation (maison et dépendances). Arrêt Arrêt de la protection intrusion. La prise en compte d’un détecteur en marche Groupe A ou en marche Groupe B se fait lors de l’affectation du détecteur à...

  • Page 9: Un Système D'alarme Ultra-Fiable Twinpass

    Présentation du système 1.5 Un système d’alarme ultra-fiable TwinPass ® Transmission radio ultra-fiable A chaque transmission TwinPass les informations sont ® codées puis émises simultanément sur deux fréquences radio différentes . Un système d’alarme à très haute fiabilité Cette double sécurité assure la très haute fiabilité de votre système d’alarme.

  • Page 10: 2- Déballez Votre Système D'alarme

    DÉBALLEZ VOTRE SYSTÈME D’ALARME Avant de procéder au déballage et à la préparation du système, Le but de ce munissez-vous : chapitre est de • d’un tournevis plat (4 mm), € préparer votre • d’un tournevis cruciforme (3 ou 4 mm), système avant •...
  • Page 11 Sirène intégrée Fils d’antennes Bouchons d’antennes Tubes Haut-parleur de d’antennes synthèse vocale Face avant Emplacement du logo cache-vis Guide-antennes Fixe-antennes Retournez la centrale. 123456789012 50744540001 50744540001 07/95 Vignette de garantie Détachez la partie prédécoupée amovible de la vignette de garantie qui se trouve sur la face arrière de la centrale et collez-la sur la demande d’extension de garantie.

  • Page 12: Déballez Vos Télécommandes

    2.2 Déballez vos télécommandes Ouverture : • Télécommmande 2 touches Ouvrez le boîtier après avoir retiré la vis cruciforme au dos de l’appareil. • Télécommmande 4 touches Introduisez un tournevis plat entre le socle et le capot au-dessus de l’ergot ; appuyez légèrement sans forcer : le boîtier s’ouvre clip ! Ne faites pas levier avec votre tournevis, vous risqueriez...

  • Page 13: Déballez Vos Détecteurs De Mouvement

    Déballez votre système d’alarme Maintenez fermement le clavier à plat sur une table et intro- duisez le tournevis plat au point de verrouillage (situé sur la tranche du socle). Poussez l’ergot de verrouillage en appuyant avec votre tour- nevis à l’endroit indiqué Maintenez l’appui avec votre tournevis et ouvrez le clavier Point en exerçant une traction vers le haut...

  • Page 14: 3- Personnalisez Votre Système D'alarme

    PERSONNALISEZ VOTRE SYSTÈME D’ALARME Vous allez A l’issue de ce chapitre, la centrale, les télécommandes, le clavier et les détecteurs étant codés et affectés à des zones, vous pourrez maintenant procéder à la pose de votre système d’alarme. personnaliser Pour les étapes qui vont suivre, munissez-vous : votre système •...

  • Page 15: Préparation Du Gabarit De Codage

    Préparation du gabarit de codage Pour cette opération, munissez-vous : • du gabarit de codage, • du foret de codage Gabarit de codage Votre gabarit de codage sert à reporter sans erreur le même code sur vos appareils. Votre foret de codage sert à couper les connexions choisies.

  • Page 16: Personnalisez Votre Centrale

    3.2 Personnalisez votre centrale Le système DIAGRAL vous permet de personnaliser votre centrale avec le code radio de votre choix et d’adapter la protection de votre habitation à vos besoins grâce aux options de fonctionnement paramétrables sur votre centrale. Choix des options de fonctionnement Modifiable à...

  • Page 17: Exemple D'application

    Personnalisez votre système d’alarme Options de fonctionnement de votre système d’alarme Micro- Position Exemple interrupteur Options de fonctionnement d’application n° ou OFF) Temporisation d’entrée de 20 s avant le déclen- Installation d’un clavier chement des moyens d’alerte pour les détec- à...

  • Page 18: Codage Radio De Votre Centrale

    Codage radio de votre centrale Placez les ergots de positionnement du gabarit de codage dans les trous correspondants. Maintenez le gabarit et mettez la pointe du foret de codage dans le premier trou ouvert du gabarit. Appuyez sur le foret en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre pour supprimer la connexion de codage correspondante.
  • Page 19 Sortez le connecteur de piles et connectez la première pile en respectant le sens de branchement. La centrale confirme le branchement correct par le message vocal SYSTEME DIAGRAL MODE TEST. La centrale est maintenant en mode “test”. Ne vous étonnez pas si vous entendez des grésillements. Ils cesse- ront dès que la centrale fonctionnera en mode normal.

  • Page 20: Personnalisez Vos Télécommandes

    (Les “T” indiqués sur cette ligne correspondront à la pres- sion de la touche [Totale] lors du codage la télécom- mande, voir ci-dessous). EXEMPLE (à ne pas reproduire) Vous avez percé sur chacun de vos appareils DIAGRAL les connexions 2, 7 et 8. Code radio personnalisé Code télécommande...
  • Page 21 Personnalisez votre système d’alarme Vous obtenez une succession de “A” et de “T” qui correspond au code à programmer sur votre télécommande. Procédez au codage radio de votre télécommande de la manière suivante : Appui simultané long 10 appuis courts successifs Appui simultané...
  • Page 22 Tester le codage radio de la télécommande Votre centrale signale la prise en compte des ordres envoyés depuis votre télécommande en délivrant des messages vocaux correspon- dants : Touche Message vocal de la centrale BIP ARRÊT télécommande [Arrêt] BIP Arrêt Si votre centrale ne répond pas, reprenez d’abord le codage de votre télécommande.

  • Page 23: Appel D'urgence

    Personnalisez votre système d’alarme Choix d’une fonction pour la touche [Prog.] Sur la télécommande 4 touches, il est possible de programmer la touche [Prog.] sur une fonction de votre choix. (Notez que lorsque vous sortez la télécommande de son emballage, le code prépro- grammé...

  • Page 24: Procédure De Programmation

    Procédure de programmation Codez la touche [Prog.] en appuyant sur la combinaison de touches [Arrêt] et [Totale] (soit “A” et “T”) correspondant à la Prog. fonction de votre choix, comme indiqué ci-dessous : Appui simultané 8 appuis courts Appui simultané Appui sur la touche long successifs...

  • Page 25: Personnalisez Votre Clavier

    Personnalisez votre système d’alarme 3.4 Personnalisez votre clavier Programmation du code d’accès C’est le code que vous devez composer lors de chaque utilisation de votre clavier; il est toujours précédé de l’appui sur la touche “2” 50744540001 50744540001 07/95 En sortie usine, le code d’accès d’origine de votre clavier est “9 9 9 9”.

  • Page 26: Programmation Du Code Radio Personnalisé

    Programmation du code radio personnalisé Code radio personnalisé Code clavier Réutilisez le tableau utilisé pour le choix de votre code (section Choix du code personnalisé précédemment dans ce chapitre) et cochez sur la 1 ligne les cases correspondant à votre code radio personnalisé. Sur la deuxième ligne de votre tableau, inscrivez un 0 (zéro) au dessous de chaque croix.

  • Page 27: Personnalisez Vos Détecteurs De Mouvement

    Suppression de l’autoprotection (utilisation en télécommande) Maintien de l’autoprotection (fixation murale) Reportez les options choisies sur l’aide-mémoire de votre guide d’utilisation DIAGRAL. 3.5 Personnalisez vos détecteurs de mouvement Les procédures de programmation qui suivent sont adaptées au détecteur de mouvement.
  • Page 28 Sur la deuxième ligne de votre tableau, inscrivez un 0 (zéro) au dessous de chaque croix. Complétez les cases vides de la deuxième ligne par des 1 (un). Vous obtenez une succession de 0 et 1 qui est le code à programmer sur votre clavier.

  • Page 29: Affectation Du Détecteur De Mouvement À Une Zone Et Choix De La Sensibilité

    Personnalisez votre système d’alarme Tester le codage radio de votre détecteur •Appuyez brièvement sur la touche Test du détecteur de mouvement. •La centrale répond par le message vocal INTRUSION ZONE Si votre centrale ne réagit pas comme prévu, reprenez d’abord la programmation du code radio de votre détecteur. Si le problème persiste, reprenez le codage radio de votre INTRUSION centrale et procédez à...
  • Page 30 Le détecteur est prêt à être posé. Reportez la zone choisie et l’emplacement de votre détecteur sur l’aide-mémoire de votre guide d’utilisation DIAGRAL. Tester la zone affectée au détecteur de mouvement • Appuyez brièvement sur la touche Test du détecteur de mouvement et vérifiez que la centrale énonce le message...

  • Page 31: Personnalisez Vos Détecteurs D'ouverture

    Personnalisez votre système d’alarme 3.6 Personnalisez vos détecteurs d’ouverture Les procédures de programmation qui suivent sont adaptées au détecteur d’ouverture. Aimant Si vous souhaitez installer un détecteur différent, nous vous Voyant conseillons de vous reporter au guide de pose spécifique de ce rouge détecteur.
  • Page 32 Connectez la pile en veillant à respecter le sens de branche- ment. 50744540001 07/95 Programmez votre code radio en effectuant des appuis sur les touches [0] et [1] de votre détecteur, comme indiqué ci- dessous : Début de programmation Programmation Fin de programmation Appui simultané...

  • Page 33: Affectation Du Détecteur D'ouverture À Une Zone

    Personnalisez votre système d’alarme Affectation du détecteur d’ouverture à une zone La programmation s’effectue par appuis successifs sur les touches [0] et [1] situées sous la trappe d’accès au codage. Lorsque vous sortez le détecteur d’ouverture de son emballage, la zone préprogrammée est Zone1.
  • Page 34 Personnalisez votre système d’alarme Tester la zone affectée au détecteur d’ouverture • Appuyez brièvement sur la touche Test du détecteur de mouvement et vérifiez que la centrale énonce le message vocal “INTRUSION ZONE X”. Si vous souhaitez modifier ce réglage ultérieurement, vous devrez renouveler l’opération de programmation de la zone.

  • Page 35: 4- Posez Votre Système D'alarme

    épaisseur. La portée moyenne en champ libre est de 100 à 200 m selon les produits et l’environnement. La portée radio des appareils DIAGRAL a été étudiée en fonction de la réglementation technique nationale pour assurer des liai- sons radio sans problème au sein d’une habitation classique.
  • Page 36 Où placer le détecteur de mouvement ? • Placez-le : - à l’intérieur de votre habitation, - en hauteur (2,20 m environ), - de manière à ce que son espace protégé ne croise pas celui d’un autre détecteur de mouvement, - dans les pièces à...
  • Page 37 Posez votre système d’alarme Où placer le détecteur d’ouverture ? • Placez-le : - à l’intérieur de votre habitation, - sur les issues principales (entrée, terrasse...), - sur les accès dérobés (fenêtres de toit, portes de garage...), - en hauteur (2 m environ), pour une meilleure propagation des ondes radio, - l’aimant de préférence sur le battant de la porte ou de la fenêtre,...
  • Page 38 Où placer le clavier ? • Placez-le : - à l’intérieur ou à l’extérieur de votre habitation, - fixé sous abri, dans un endroit sec, protégé des intempéries et des regards indiscrets, - facilement accessible pour permettre son utilisation pratique par toute la famille (le clavier ne peut être utilisé...

  • Page 39: Fixez Les Éléments De Votre Système

    Posez votre système d’alarme 4.2 Fixez les éléments de votre système Avant de fixer les éléments, munissez-vous : - d’un tournevis plat (4mm), - d’un tournevis cruciforme Ø 5 ou 6 mm, - d’une perceuse avec un foret (Ø 6 mm). Préparez votre centrale près de son emplacement définitif sans la fixer La fixation définitive de la centrale se fera après avoir vérifié...
  • Page 40 Prenez la centrale et posez-la sur un support (meuble, chaise...) à proximité de son emplacement définitif en veillant à ce que l’autoprotection soit relaché. Fixation et test du détecteur de mouvement Déterminez l’endroit exact de fixation du détecteur (voir la section Où placer votre système d’alarme ? ci-avant). Percez le mur à...
  • Page 41 Posez votre système d’alarme Après un appui bref sur la touche test du détecteur, vous avez 90 secondes pour vérifier l’espace protégé en vous déplaçant à plusieurs endroits de la pièce : le voyant rouge s’éclaire pour signaler chaque détection et la centrale répond par un message vocal.

  • Page 42: Fixation Du Détecteur D'ouverture

    Fixation du détecteur d’ouverture Max : 5 mm Déterminez l’endroit exact de fixation du détecteur (voir la section Où placer votre système d’alarme ? ci-avant). Fixez le fond du détecteur en utilisant les vis et les alignement des flèches chevilles fournies (ou une mieux adaptée, si néces- porte-aimant saire).
  • Page 43 Posez votre système d’alarme Après ce laps de temps, le détecteur repasse en fonctionnement normal ; le voyant ne s’allume plus lors d’une détection. Après avoir détecté une ouverture et émis le message vers la centrale, le détecteur n’enverra aucun nouveau message radio pendant une période de 90 secondes.

  • Page 44: Fixation De Votre Clavier

    Fixation de votre clavier Présentez votre clavier à l’endroit que vous avez choisi pour sa fixation. Envoyez un ordre Arrêt à partir du clavier en composant : Appuyez sur cette touche pendant Votre code d’accès BIP ARRET que le voyant jaune est éclairé.

  • Page 45: Fixation De Votre Centrale

    Posez votre système d’alarme Fixation de votre centrale Utilisez le gabarit de fixation fourni pour repérer les trous de fixation. Fixez la centrale. Pour ne pas déclencher la sirène intégrée (autoprotec- tion), il faut maintenir la centrale plaquée contre le mur pendant le vissage. Abaissez le guide-antennes et replacez le logo cache-vis dans son logement.

  • Page 46: Faites Un Essai Réel De Votre Système

    FAITES UN ESSAI RÉEL DE VOTRE SYSTÈME Vous allez Prenez votre télécommande et SORTEZ IMPERATIVEMENT des pièces protégées. maintenant Mettez la centrale en Marche Totale : simuler • si votre centrale est en mode Marche Partielle/Totale, appuyez une intrusion sur la touche [Totale/Gr.B] de votre télécommande, •...

  • Page 47: Annexe

    ANNEXE COMPLÉTEZ VOTRE SYSTÈME D’ALARME Le système d’alarme DIAGRAL est évolutif. Il peut être complété par différents produits à tout moment. Détecter Les détecteurs périmétriques : • les détecteurs audiosoniques de bris de vitre détectent toute Détecteur audiosonique de bris de vitre tentative d’intrusion par bris de vitre (fenêtre, baie) dans une...

  • Page 48: La Commande Téléphonique D'alarme

    Commander Le verrou de commande permet automatiquement la mise en marche et l’arrêt du système à la fermeture ou à l’ouverture du verrou de votre porte d’entrée. Il est la solution adaptée à l’oubli de mise en marche et d’arrêt de votre système quand vous entrez ou sortez de votre habitation.

  • Page 49: Alerter Et Agir

    Annexe Dissuader Les sirènes : • la sirène d’alarme alerte le voisinage par sa sonnerie 104 dB(A) en cas de détection d’intrusion, d’incendie ou d’Appel d’Urgence, • la sirène flash, avec son flash clignotant, permet en plus de loca- Sirène d’alarme liser le lieu de l’alarme, La sirène est activée immédiatement en cas d’urgence, de déclen- chement d’une autoprotection ou d’incendie (dans ce cas, elle...
  • Page 50 Conformité des produits : Les produits sont conformes aux exigences essentielles des directives européennes suivantes : This product can be used - Directive Compatibilité électromagnétique 89/336/CEE in all the EU countries. - Directive Basse tension 73/23/CEE - Directive R & TTE 99/5/EC...

Table des Matières