Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Nutri Ninja Auto-iQ XSKBGA
- Page 1 XSKBGA XSKBGA6 XSKBGAC OWNER’S GUIDE www.NutriNinjaAutoIQ.com...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For Household Use Only WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC WARNING SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: SHOCK OR INJURY: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR 1. Make sure that the grinder is securely locked in place 12 TBSP. - Page 3 6. DO NOT allow young children to operate the grinder or 18 For further instructions please refer to the appliance’s use as a toy. Close supervision is necessary when any instruction manual for the model numbers listed below. grinder is used by or near children. SAVE THESE 7.
-
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour usage domestique seulement LORS DE L’USAGE D’UN APPAREIL ÉLECTRIQUE, AVERTISSEMENT DES MESURES DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DEVRAIENT TOUJOURS ÊTRE RESPECTÉES, Y D’ÉLECTROCUTION ET DE BLESSURES : COMPRIS LES MESURES SUIVANTES : 1. - Page 5 6. NE PERMETTEZ PAS aux jeunes enfants d’utiliser 17. N’UTILISEZ PAS cet appareil à l’extérieur. le moulin ou de s’en servir comme jouet. Une 18 Pour de plus amples directives, veuillez consulter le surveillance attentive est nécessaire lors de l’emploi manuel d’instructions de l’appareil correspondant aux du moulin par des enfants ou à...
-
Page 6: Medidas Importantes De Seguridad
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para uso doméstico solamente AL USAR APARATOS ELÉCTRICOS, SIEMPRE ADVERTENCIA DEBE SEGUIR PRECAUCIONES BÁSICAS DE PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, SEGURIDAD, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES: DESCARGA ELÉCTRICA O DAÑOS PERSONALES: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE 1. - Page 7 6. NO permita que los niños pequeños usen el moledor 18 Por más instrucciones, consulte el manual de o que lo traten como un juguete. Tenga mucho instrucciones del artefacto para los números de cuidado al utilizar cualquier moledor cerca de niños. modelo indicados a continuación.
- Page 8 Using the 12 tbsp. Coffee and Spice Ninja Grinder Attachment ® WARNING: NEVER LEAVE THE APPLIANCE UNATTENDED WHILE IN USE. CAUTION: USE CAUTION WHEN HANDLING THE BLADE ASSEMBLIES AS THE BLADES ARE VERY SHARP. CAUTION: CHECK THE GRINDING CUP FOR PRESENCE OF FOREIGN OBJECTS BEFORE USING. IMPORTANT: DO NOT OVERFILL! TO AVOID SPILLING, DO The lid and blade assembly with stainless NOT ADD INGREDIENTS PAST THE “MAX FILL”...
- Page 9 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 1 Fig. 2 Add ingredients to the stainless steel grinding cup. instruction manual for the base being used. Press one of the appropriate buttons to start. (Fig. 3) Use the measurement lines on the grinding cup for added convenience! 10 To remove the grinder, ensure that the motor has stopped running.
- Page 10 Grinding Coffee Chart NINJA COFFEE BAR ™ WHOLE BEANS FRENCH PRESS ESPRESSO (OR YOUR DRIP COFFEE MAKER) 1-3 Tbsp. 10 sec. 15 sec. 25 sec. 4-6 Tbsp. 5 sec. 10 sec. 20 sec. 7-9 Tbsp. 5 sec. 10 sec. 20 sec. 10-12 Tbsp.
-
Page 11: Care & Maintenance
Care & Maintenance Troubleshooting CLEANING: Unit doesn’t turn on: CAUTION: MAKE SURE THAT THE MOTOR BASE • M ake sure the unit is plugged in. IS UNPLUGGED FROM THE POWER SOURCE • I nsert and rotate grinder clockwise in the base until it BEFORE INSERTING OR REMOVING ANY “clicks”. ATTACHMENT AND BEFORE CLEANING. Unit doesn’t turn off: CAUTION: DO NOT IMMERSE THE MOTOR BASE • R emove grinder from base by rotating grinder... - Page 12 ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY SharkNinja Operating LLC warrants this product to be free from material defects and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase when utilized for normal household use, subject to the following conditions, exclusions and exceptions.
-
Page 13: Product Registration
This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state or from province to province. *IMPORTANT: Carefully pack item to avoid damage in shipping. Be sure to include proof of purchase date and to attach tag to item before packing with your name, complete address and phone number with a note giving purchase information, model number and what you believe is the problem with the item. - Page 14 Mode d’emploi du moulin à café et épices de 12 c. à table de Ninja AVERTISSEMENT : NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE PENDANT L’UTILISATION. MISE EN GARDE : SOYEZ PRUDENT LORSQUE VOUS NETTOYEZ LES JEUX DE LAMES, CAR LES LAMES SONT TRÈS COUPANTES.
- Page 15 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 1 Fig. 2 Assurez-vous que le bloc-moteur est branché avant Suivez les directives du manuel d’instructions de d’utiliser l’appareil. Aucun témoin lumineux n’est allumé. l’appareil utilisé. Enfoncez l’un des boutons de l’appareil pour le mettre en marche. (Fig. 3) Ajoutez les ingrédients dans le récipient en acier inoxydable.
- Page 16 Tableau de mouture du café NINJA COFFEE BAR GRAINS ENTIERS CAFETIÈRE À PISTON ESPRESSO (OU CAFETIÈRE GOUTTE-À-GOUTTE) 1-3 c. à table 10 sec. 15 sec. 25 sec. 4-6 c. à table 5 sec. 10 sec. 20 sec. 7-9 c. à table 5 sec.
-
Page 17: Soins Et Entretien
Soins et entretien Dépannage NETTOYAGE : L’appareil ne se met pas en marche : MISE EN GARDE : ASSUREZ-VOUS QUE LE BLOC- • V érifiez que l’appareil est branché. MOTEUR EST DÉBRANCHÉ AVANT D’INSÉRER • I nsérez le moulin et tournez-le dans le sens des aiguilles OU DE RETIRER DES ACCESSOIRES ET AVANT d’une montre jusqu’à... -
Page 18: Garantie Limitée D'un (1) An
GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN SharkNinja Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité de matériel ou de main-d’œuvre pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation domestique normale, en vertu des conditions, exclusions et exceptions suivantes. -
Page 19: Enregistrement Du Produit
La garantie limitée vous confère des droits juridiques auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits qui varient d’un État à l’autre et d’une province à l’autre. *IMPORTANT : Emballez soigneusement l’appareil pour éviter tout dommage lors du transport. Avant d’emballer l’appareil, assurez-vous d’y apposer une étiquette portant vos nom, adresse complète et numéro de téléphone ainsi qu’une note précisant les détails de l’achat, le modèle et le problème éprouvé... - Page 20 Uso del moledor de café y especies de 12 cucharadas de Ninja ® ADVERTENCIA: NUNCA DEJE EL ARTEFACTO DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ FUNCIONANDO. CUIDADO: TENGA CUIDADO AL MANIPULAR LAS CUCHILLAS YA QUE SON MUY FILOSAS. CUIDADO: COMPRUEBE LA TAZA MOLEDORA COPA DE LA PRESENCIA DE OBJETOS EXTRAÑOS ANTES DE SU USO.
- Page 21 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 1 Fig. 2 Agregue los ingredientes en el taza moledora de Siga las instrucciones de uso del manual principal de acero inoxidable. ¡Use las líneas de medidas de la instrucciones de la base que esté usando. Presione uno de los botones correspondientes para comenzar.
- Page 22 Tabla para moler café PRENSA NINJA COFFEE BAR GRANOS ENTEROS EXPRESO FRANCESA (O SU CAFETERA DE FILTRO) 1-3 cucharadas 10 segundos 15 segundos 25 segundos 4-6 cucharadas 5 segundos 10 segundos 20 segundos 7-9 cucharadas 5 segundos 10 segundos 20 segundos 10-12 cucharadas 10 segundos 15 segundos...
-
Page 23: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y Mantenimiento Diagnóstico de fallas LIMPIEZA: La unidad no enciende: CUIDADO: VERIFIQUE QUE LA BASE DEL MOTOR • A segúrese de que la unidad esté enchufada. ESTÉ DESENCHUFADA DEL TOMACORRIENTE • I nserte el moledor en la base y gírelo en sentido horario ANTES DE COLOCAR O SACAR CUALQUIER hasta que haga “clic”. ACCESORIO Y ANTES DE LIMPIARLA. - Page 24 GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO SharkNinja Operating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un término de un (1) año a partir de la fecha de compra original, siempre que sea utilizado para uso doméstico normal, sujeto a las siguientes condiciones, exclusiones y excepciones.
-
Page 25: Registro Del Producto
Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos los que varían de estado a estado o de provincia a provincia. *IMPORTANTE: Embale el producto cuidadosamente para evitar daños durante el transporte. Asegúrese de incluir un comprobante de la fecha de compra y de colocarle una etiqueta al producto con su nombre, dirección completa y número de teléfono, una nota proporcionando información de la compra, número de modelo y una descripción del problema que tenga la unidad. - Page 26 Notes / Remarques / Notas 1-877-646-5288...
- Page 27 Notes / Remarques / Notas www.NutriNinjaAutoIQ.com 26...
- Page 28 ® If you have any questions, we are here Si vous avez des questions, n’hésitez pas à ¡Si tiene alguna pregunta, estamos para to help! nous contacter! ayudarle! CALL US APPELEZ-NOUS LLÁMENOS Toll Free: 1-877-646-5288 Sans frais : 1-877-646-5288 Línea gratuita: 1-877-646-5288 Our team is available: Heures de bureau: Nuestro equipo está...