Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INTRODUCTION
Ce module radio est conçu pour une installation sur un détecteur
de fumée / chaleur ou de monoxyde de carbone (CO) compatible
Wi-Safe 2 offrant une option de connexion sans fil (mais ne disposant
pas encore d'un dispositif de connectivité sans fil). Pour connaître la
gamme actuelle de produits compatibles avec Wi-Safe 2, consulter
www.fireangel.eu
Lorsque le module radio est installé dans un détecteur de fumée /
chaleur ou de CO de Sprue Safety Products compatible Wi-Safe 2,
ce détecteur peut alors être interconnecté sans fil à d'autres produits
dotés du dispositif Wi-Safe 2.
Lorsque l'un des produits interconnectés est déclenché par de la
fumée / chaleur (ou du CO dans le cas des détecteurs de CO),
cette unité transmet des messages aux autres unités du réseau
et fait retentir toutes les alarmes du système en même temps afin
d'avertir au plus tôt un maximum de personnes.
Il est possible d'interconnecter de deux à cinquante alarmes au
sein d'un seul et même réseau.
REMARQUE : Vous devez disposer du manuel d'utilisation du
produit sur lequel vous installez le module radio afin de procéder à
l'interconnexion radio du produit avec d'autres alarmes du réseau.
Pour vous procurer ce manuel, veuillez contacter le support
technique au 0800 940 078 ou le télécharger sur www.fireangel.eu
Veuillez lire attentivement ces instructions d'installation avant
de poursuivre, en prêtant une attention toute particulière aux
recommandations concernant la manipulation des éléments
sensibles aux décharges électrostatiques (DES) présentées
ci-après.
COMMENT INSTALLER UN MODULE
RADIO WI-SAFE 2 (MODULE W2)
Lorsque vous êtes prêt à installer le module radio dans l'alarme
compatible, assurez-vous de bien respecter les recommandations
relatives à la manipulation des éléments sensibles aux décharges
électrostatiques (DES).
• Sur l'unité hôte, retirez l'étiquette qui recouvre l'orifice accueillant
le module.
• Dans la mesure du possible, évitez de procéder à cette opération
dans des zones recouvertes de moquettes, dans des espaces frais
et secs et, si nécessaire, réduisez l'électricité statique en touchant un
objet métallique relié à la terre.
• Retirez soigneusement le module de son emballage, en le manipulant
uniquement par son cache plastique de protection afin d'éviter toute
décharge électrostatique.
• Prenez soin de ne pas toucher les composants ou les broches du
connecteur.
• Enfichez prudemment le module dans l'orifice de l'unité comme
indiqué, en l'enfonçant pour qu'il repose à plat dans la base de l'unité.
L'unité est maintenant prête à être « configurée » (interconnectée)
avec d'autres produits Wi-Safe 2.
VOYANTS LUMINEUX DU ST-630
Voyant lumineux rouge
Voyant lumineux jaune
Clignote une fois toutes
les 45 secondes de façon
continue
Clignote toutes les
secondes
Clignote une fois toutes
les 10 secondes pendant
environ 10 min
Clignote en même temps
Clignote une fois toutes
que le voyant lumineux
les 45 secondes
rouge - voir la remarque
Clignote une fois toutes
Clignote une fois toutes
les 45 s, 20 à 25 s après
les 45 secondes
la le voyant lumineux
rouge
Clignote une fois toutes
les 45 secondes
Clignote une fois toutes
les 45 secondes
Clignote deux fois en
Clignote une fois toutes
même temps que le
les 45 secondes
voyant lumineux rouge -
voir la remarque
Clignote deux fois toutes
Clignote une fois toutes
les 45 s, 20 à 25 s après
les 45 secondes
le voyant lumineux rouge.
Remarque: Le voyant lumineux jaune peut clignoter deux fois sur le ST-630 avec module W2, indiquant un défaut dans le
module radio. Dans ce cas, il faut remplacer l'ensemble du module W2.
« CONFIGURATION »
(INTERCONNEXION) DE VOS
UNITÉS WI-SAFE 2
La procédure suivante décrit la mise en réseau de deux détecteurs,
« Détecteur 1 » et « Détecteur 2 ». Le détecteur 2 est l'unité dans
laquelle vous avez installé le module radio.
Il est recommandé de lire ces instructions avant d'entamer la
procédure.
Détecteur 1 : Avant de commencer, reportez-vous au manuel
d'utilisation du produit afin de vous assurer que le détecteur soit
activé et prêt à être configuré et que sa plateforme de montage (le
cas échéant) soit attachée. Veillez à tester l'alarme une fois installée
sur sa plateforme.
Détecteur 2 : À l'aide d'un stylo, d'un petit tournevis ou d'un
trombone déplié, poussez et relâchez brièvement le bouton de
conguration situé dans un trou circulaire sur le module radio.
Le voyant lumineux rouge du bouton de configuration clignote
brièvement puis s'allume pendant environ cinq secondes pour
indiquer que le détecteur 2 est prêt à accepter le signal de
configuration. Pendant ces 5 secondes, vous devrez appuyer
brièvement sur le bouton test du Détecteur 1 pour interconnecter
les deux détecteurs sans fil.
Détecteur 1 : Émet un son composé de 2 cycles de 3 puissants
bips sonores.
Détecteur 2 : Le voyant lumineux rouge sur le module sans
fil du Détecteur 2 clignote pour indiquer que ce dernier a été
correctement configuré.
REMARQUE : Si le bouton de test n'est pas pressé assez
rapidement, le processus de configuration échoue. Il vous faut
alors répéter le processus.
Les détecteurs supplémentaires doivent être « configurés » de la
même manière. Pour configurer des détecteurs supplémentaires,
n'importe quel détecteur du réseau sans fil existant peut être utilisé
comme Détecteur 1. Cela signifie que vous pouvez configurer un
détecteur supplémentaire sur n'importe quel détecteur faisant partie
d'un réseau. Le nouveau détecteur fait alors automatiquement
partie du réseau existant.
REMARQUE : Il n'est pas nécessaire de le configurer avec chaque
détecteur du réseau.
Lorsque vous avez terminé la procédure de configuration, testez
les détecteurs en suivant les instructions de la section « test du
détecteur» du manuel d'utilisation du produit.
Si un détecteur interconnecté ne réagit pas pendant un test
d'alarme, retirez-le de sa plateforme et répétez le processus de
configuration. Si le produit ne fonctionne toujours pas correctement,
veuillez contacter le support technique au 0800 940 078 ou adresser
un e-mail à support-technique@sprue.com
Pour obtenir des informations au sujet du positionnement du
détecteur et de son fonctionnement, veuillez vous reporter au
manuel d'utilisation du produit hôte.
REMARQUE : La portée sans fil du module est de plus de 200 mètres
en champ libre. Après tout travaux ou déplacement de gros meubles
(lits, canapés, armoires etc...), procéder au test de toutes les alarmes
interconnectées pour vérifier qu'elles communiquent toujours entre
elles.
Il est recommandé de ne pas dépasser 200 mètres de distance au
maximum entre chaque unité interconnectée Wi-Safe 2. Chaque unité
Signal sonore
État
Fonctionnement
normal
Répétition de 3 puissants
Alarme
bips sonores
Le détecteur a réduit sa
sensibilité avec « Smart
Silence »
Bref signal sonore émis
en même temps que le
Source d'alimentation
clignotement des voyants
presque déchargée
lumineux
Bref signal sonore émis
en même temps que le
Défaut
clignotement du voyant
lumineux rouge
ST-630 avec module W2 :
La source d'alimentation
Bref signal sonore unique
d'un autre détecteur
toutes les 4 h
du réseau est presque
déchargée
Un autre ST-630 avec
Répétition de 3 puissants
module W2 du réseau en
bips sonores
alarme
Bref signal sonore émis
ST-630 avec module
en même temps que le
W2 : Pile du module radio
clignotement des voyants
déchargée
lumineux
Bref signal sonore émis
en même temps que le
ST-630 avec module W2 :
clignotement du voyant
Défaut du module radio
lumineux rouge
devrait idéalement compter 3 autres détecteurs ou plus, dans un
rayon de 35 mètres autours de son emplacement. Des murs ou autres
obstructions dans la résidence peuvent réduire la communication sans
fil. La distance entre les unités doit être réduite si des obstructions
peuvent interférer avec la communication sans fil.
Retirer un détecteur du réseau sans fil, « désactiver l'interconnexion » :
Pour retirer un appareil du réseau, il suffit d'appuyer brièvement
sur le bouton de configuration situé dans le trou circulaire du
module radio, à l'arrière de l'appareil. Le voyant lumineux rouge du
module s'allume lorsque vous appuyez sur le bouton. Appuyez une
nouvelle fois sur le bouton et maintenez-le enfoncé. Maintenez le
bouton enfoncé jusqu'à ce que le voyant lumineux rouge s'éteigne.
Le voyant clignotera alors deux fois puis encore trois fois pour
confirmer que l'appareil a bien été supprimé du réseau.
GARANTIE
Sprue Safety Products Ltd garantit à l'acheteur d'origine que le Module W2
ne présentera aucun défaut matériel et de fabrication dans des conditions
d'utilisation résidentielle normales pendant 5 (cinq) ans à compter de la date
d'achat. Sprue Safety Products Ltd consent à remplacer gratuitement l'unité
sur une période de 5 (cinq) ans à compter de la date d'achat, à condition que le
produit soit retourné au revendeur accompagné de la preuve d'achat datée. La
garantie de remplacement du module W2 durera jusqu'à la fin de la période de
la garantie initiale de l'alarme achetée dans un premier temps - c'est-à-dire à
compter de la date d'achat initial et non pas à compter de la date de réception
du produit de remplacement. Sprue Safety Products Ltd se réserve le droit
de proposer un autre produit similaire à celui qui est remplacé si le modèle
d'origine n'est plus disponible ou est en rupture de stock. Cette garantie ne
peut être transférée. Une preuve d'achat datée est requise.
Cette garantie ne couvre pas les dégâts découlant d'un accident, d'une
mauvaise utilisation, d'un démontage, d'un usage inadéquat ou d'un manque
d'entretien raisonnable du produit, ou d'applications non conformes au
manuel. Elle ne couvre pas les événements et situations hors du contrôle de
Sprue Safety Products Ltd, tels que les catastrophes naturelles (incendie,
intempéries etc.). Elle ne s'applique pas aux détaillants, centres de service
ou distributeurs ou agents. Sprue Safety Products Ltd n'admettra aucune
modification de cette garantie par des tiers.
Sprue Safety Products Ltd ne sera pas tenue responsable des dommages
secondaires provoqués par le manquement à une garantie explicite ou
implicite. Sauf dans la mesure interdite par la loi en vigueur, toute garantie
implicite de qualité marchande ou aptitude à une utilisation particulière est
limitée dans la durée à 5 (cinq) ans. Cette garantie n'a aucune incidence sur vos
droits statutaires. Hors décès ou dommages corporels, Sprue Safety Products
Ltd ne sera pas tenue responsable des pertes d'utilisation, dommages, coûts
ou frais se rapportant à ce produit ou pertes ou coûts indirects ou secondaires
encourus par vous ou tout autre utilisateur du produit.
Problème
Votre détecteur
FireAngel ne produit
pas d'alarme sonore
pendant les tests.
Il est impossible
de retirer votre
détecteur FireAngel
de sa plateforme de
montage.
Votre détecteur de
fumée FireAngel
se déclenche sans
fumée visible.
Action requise
Votre détecteur
FireAngel émet un
bref signal sonore
Vérifier s'il y a un risque
intermittent.
d'incendie et quitter
l'habitation
Ceci se produit quand
vous arrêtez une alarme
indésirable. Le détecteur
reviendra à sa sensibilité
Détecteur avec
normale dans les 10 min
module W2 :
D'autres détecteurs
interconnectés
Remplacer dans les 30
continuent à émettre
jours
un signal sonore
après que l'alarme
d'un détecteur a été
Appeler l'assistance
arrêtée.
technique
FireAngel si sous
garantie. Sinon,
remplacer le détecteur
immédiatement
Vous subissez
de nombreuses
alarmes
Repérer le détecteur
indésirables.
dont la source
d'alimentation est
presque déchargée et le
remplacer
Vérifier s'il y a un risque
d'incendie et quitter
l'habitation
Le voyant lumineux
jaune clignote et le
détecteur émet un
Appeler l'assistance
bref signal sonore.
technique FireAngel si
sous garantie. Sinon,
remplacer le module W2
immédiatement
Appeler l'assistance
Si le détecteur
technique
ne parvient pas
FireAngel si sous
à fonctionner
garantie. Sinon,
correctement, il faut
remplacer le module W2
demander conseil
immédiatement
au fabricant.
Guide d'installation du Module W2 P-LINE - (FR)
Si votre MODULE W2 ne fonctionne pas correctement et que
vous ne parvenez pas à résoudre le problème, veuillez contacter
votre revendeur.
Tél : 0800 940 078
E-Mail : support-technique@sprue.com
d'information sur la mise au rebut ou le recyclage puisque des
différences existent selon les régions.
AVERTISSEMENT : Ne pas essayer de démonter le module.
AVERTISSEMENT : Ne pas brûler ou jeter dans un feu.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Conformité :
EN 300 220-2 V3.1.1
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-3 V1.6.1
Fréquence : 868 MHz
Contient : Pile lithium autonomie 10 ans
Par la présente déclaration, Sprue Safety Products confirme
que le module radio W2 est en conformité avec les exigences
essentielles et avec les autres dispositions pertinentes de la
Directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être
consultée sur http://spru.es/EC-W2-Module
Sprue Safety Products Ltd.
Vanguard Centre,
Coventry, CV4 7EZ, Royaume Uni
DÉPANNAGE
Solution
• Assurez-vous que le détecteur a été tourné le plus loin possible dans le sens des aiguilles d'une montre et qu'il
est solidement fixé sur sa plateforme de montage.
• Si vous souhaitez tester l'appareil immédiatement après la première activation du détecteur, vous devez
attendre quelques instants qu'il se stabilise avant de le tester.
• Veillez à enfoncer suffisamment le bouton test.
• Si l'appareil a été mis en mode silence et par conséquent voit sa sensibilité réduite, il se peut qu'il n'effectue
pas de test. Attendez 15 minutes et essayez à nouveau.
• Si le détecteur a été installé récemment et qu'il n'effectue toujours pas d'auto-test, prenez contact avec
l'assistance technique (voir ci-dessous).
Détecteur avec module W2 :
• Vérifiez le positionnement. Le signal radio peut être bloqué ou hors de portée.
• Si vous êtes en train de configurer le détecteur et qu'il n'effectue pas de test : répétez la procédure.
• Si le détecteur n'effectue toujours pas d'auto-test, prenez contact avec l'assistance technique (voir ci-dessous).
Si vous ne pouvez pas détacher le détecteur de sa plateforme de montage, le mécanisme de verrouillage a
peut-être été engagé. Une force excessive risque d'endommager le détecteur, la plateforme de montage ou les
deux. Pour obtenir des compléments d'information, veuillez contacter votre installateur ou l'Équipe d'assistance
technique FireAngel entre 9 h et 17 h, du lundi au vendredi. Téléphone : 0800 940 078.
• Contrôlez l'emplacement de votre détecteur de fumée (voir le chapitre « Positionnement » dans le manuel de
votre détecteur).
• Nettoyez le détecteur de fumée (voir le chapitre « Maintenance » dans le manuel de votre détecteur).
Détecteur de fumée ST-630 avec module W2 :
• Si le détecteur émet un signal d'alarme mais que le voyant lumineux rouge ne clignote environ qu'une fois
toutes les 45 secondes, cela signifie qu'un détecteur interconnecté a détecté de la fumée. Quittez l'habitation
s'il y a un risque d'incendie.
• Contrôlez l'emplacement de votre détecteur (voir « Utilisation » et « Positionnement » dans le manuel de votre
détecteur).
• Assurez-vous que votre détecteur est bien la source du signal ; vérifiez par élimination si le bruit ne provient pas
d'une autre alarme (alarme de fumée/chaleur/monoxyde de carbone ou tout autre type d'alarme).
• Si le bref signal sonore est émis environ une fois toutes les 45 secondes et si le voyant lumineux jaune clignote
à peu près en même temps, cela signifie que la source d'alimentation est presque déchargée. L'unité doit être
remplacée dans les 30 jours.
Détecteur avec module W2 :
• Si votre détecteur émet un bref signal sonore une fois toutes les 4 heures, cela signifie que la source
d'alimentation d'un autre détecteur sur le réseau se trouve déchargée. Repérez le détecteur en état de source
d'alimentation déchargée et remplacez-le dès que possible, ou au plus tard dans les 30 jours.
• Les alarmes de détecteurs interconnectés ayant détecté un danger ne peuvent pas être arrêtées à distance.
Si un ou plusieurs détecteurs restent en état d'alarme, tous les autres détecteurs interconnectés émettront à
nouveau leur signal d'alarme sonore dans les 4 minutes. Quittez l'habitation s'il y a un risque d'incendie.
• Contrôlez l'emplacement de votre détecteur FireAngel (voir le chapitre « Positionnement » dans le manuel de
votre détecteur).
• Nettoyez le détecteur (voir le chapitre « Maintenance » dans le manuel de votre détecteur).
• Un détecteur activé entraînera le déclenchement d'un signal d'alarme sur les autres détecteurs interconnectés.
Effectuez ces contrôles en priorité sur les détecteurs activés (voyant lumineux rouge clignotant rapidement
pendant le signal d'alarme).
• Si les alarmes indésirables fréquentes persistent, prenez contact avec l'assistance technique.
• Si le voyant lumineux jaune clignote à peu près en même temps que le signal sonore, cela indique un état de
source d'alimentation déchargée ; le détecteur doit être remplacé dès que possible et au plus tard dans les 30
jours.
• Si le voyant lumineux jaune clignote mais pas en même temps que le signal sonore, ceci indique un défaut ; le
détecteur doit être remplacé dès que possible.
Détecteur avec module W2 :
• Si le voyant lumineux jaune clignote deux fois et que le détecteur émet un bref signal sonore, cela signifie que la
source d'alimentation du module radio est déchargée ou que ce dernier est défectueux. Le module W2 doivent
être remplacés dès que possible.
• Si vous avez des questions à propos du fonctionnement de votre détecteur, veuillez prendre contact avec
l'Équipe d'assistance technique FireAngel entre 9 h et 17 h du lundi au vendredi. Téléphone : 0800 940 078.
RETOURS
MISE AU REBUT
Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec
les ordures ménagères. Veuillez les recycler quand
les infrastructures le permettent. Consultez votre
autorité locale, le revendeur ou le fabricant pour plus
FABRICANT
GN1830R5
Publicité
