Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 88
IPL USER GUIDE
10 minutes and voilà!
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Smoothskin Bare Fit

  • Page 3 ENGLISH Page ESPAÑOL Página PORTUGUÊS Página FRANÇAIS Page DEUTSCH Seite ITALIANO Pagina...
  • Page 88 3. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 10. LA TÊTE DE PRÉCISION 4. RISQUES POTENTIELS, EFFETS SECONDAIRES ET 11. NETTOYAGE, ENTRETIEN ET RANGEMENT RÉACTIONS CUTANÉES 12. VOYAGER AVEC LE SMOOTHSKIN BARE FIT 5. BIENFAITS DE L’UTILISATION DE 13. DÉPANNAGE SMOOTHSKIN BARE FIT 14. GARANTIE 6.
  • Page 89: Le Système Smoothskin Bare Fit

    1. LE SYSTÈME SMOOTHSKIN BARE FIT Contenu de l’emballage À l’intérieur de l’emballage du SmoothSkin Fit, vous trouverez: Appareil et bloc d'alimentation •  Câble d'alimentation au réseau •  Câble ombilical Tête de précision •  Manuel d'utilisation •  Bouton d'activation Capteur de teinte de peau Tête de...
  • Page 90: Comment Fonctionne Smoothskin Bare Fit

    2. COMMENT FONCTIONNE SMOOTHSKIN BARE FIT COMMENT FONCTIONNE L’IPL SmoothSkin Bare Fit est conçu pour permettre de briser le cycle pilaire. L’énergie lumineuse est transférée à travers la surface de la peau et est absorbée par la mélanine présente dans la tige pilaire.
  • Page 91: Informations De Sécurité Importantes

    3. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONTRE-INDICATIONS N’UTILISEZ PAS SmoothSkin Bare Fit si votre peau est très foncée. Le capteur de teinte de peau situé près de la fenêtre d’émission de l’appareil déterminera la teinte de votre peau. Si le capteur de teinte de peau détermine que votre peau est trop foncée pour une utilisation en toute sécurité, le fonctionnement de...
  • Page 92 (p. ex. nævus ou beaucoup de grains de beauté) N’UTILISEZ PAS sur des cloques et des cicatrices N’UTILISEZ PAS SmoothSkin Bare Fit si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, car cet appareil n’a pas été testé sur ce segment de la population.
  • Page 93 N’UTILISEZ PAS SmoothSkin Bare Fit si vous avez une affection cutanée dans la zone de traitement, y compris : psoriasis, vitiligo, eczéma, acné, herpès simplex ou des infections ou plaies actives. N’UTILISEZ PAS SmoothSkin Bare Fit si vous avez moins de 18 ans, car cet appareil n’a pas été testé sur ce segment de la population.
  • Page 94: Électricité Et Sécurité

    N’ESSAYEZ PAS d'ouvrir le SmoothSkin Bare Fit, car ceci pourrait vous exposer à des composants électriques dangereux. N’UTILISEZ PAS le SmoothSkin Bare Fit s'il est endommagé ; par exemple, si l’appareil est fissuré, en cas de câble endommagé (fils internes visibles), verre fissuré ou cassé sur l’appareil, etc.. Ceci peut entraîner des blessures.
  • Page 95: Sécurité Générale

    N’UTILISEZ PAS le SmoothSkin Bare Fit si l’appareil devient trop chaud pour être touché. Ceci peut indiquer que l'unité est endommagée. N’UTILISEZ PAS de bloc d'alimentation ou des composants autres que ceux fournis pour être utilisés exclusivement avec le SmoothSkin Bare Fit. Ceci pourrait endommager l’unité et entraîner l’arrêt de son fonctionnement.
  • Page 96 Le SmoothSkin Bare Fit ne doit pas être utilisé sur des fillers ou du botox. Le SmoothSkin Bare Fit doit être tenu hors de portée des personnes de moins de 18 ans. Les enfants ne doivent pas utiliser, jouer, entretenir ou nettoyer l’appareil. Il existe un certain nombre de risques potentiels - l’exposition à...
  • Page 97 Le SmoothSkin Bare Fit n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. Sauf si elles sont surveillées par la personne responsable de leur sécurité ou si celle-ci leur a donné des instructions concernant l'utilisation sécurisée et appropriée de l’appareil.
  • Page 98 épais et utiliser l’appareil SmoothSkin Bare Fit sur ces zones pourrait entraîner des lésions cutanées. Il est recommandé de ne pas utiliser le SmoothSkin Bare Fit sur des poils roux, gris, blancs ou blonds. Le SmoothSkin Bare Fit n’est pas efficace sur les poils de ces couleurs...
  • Page 99: Risques Potentiels, Effets Secondaires Et Réactions Cutanées

    4. RISQUES POTENTIELS, EFFETS SECONDAIRES ET RÉACTIONS CUTANÉES L’utilisation du SmoothSkin Bare Fit peut entraîner des effets secondaires. Le tableau ci-dessous énumère les réactions cutanées connues qui peuvent se produire suite au traitement avec le SmoothSkin Bare Fit. EFFETS SECONDAIRES POSSIBLES COMMENT ÉVALUER ET RÉAGIR...
  • Page 100 DANS DES CAS TRÈS RARES COMMENT ÉVALUER ET RÉAGIR Gonflement et rougeur qui ne disparaissent pas dans les deux à trois jours. Cessez d'utiliser le dispositif immédiatement et consultez votre médecin avant de l'utiliser de nouveau. Changements temporaires de la couleur de la peau (éclaircissement ou Si la couleur de votre peau change, cessez d'utiliser l'appareil immédiatement assombrissement).
  • Page 101: Bienfaits De L'utilisation De Smoothskin Bare Fit

    Chaque sujet a reçu 12 traitements hebdomadaires sur le site corporel de leur choix. Un traitement typique •  consistait à raser le site, puis à appliquer le SmoothSkin Bare Fit en suivant la procédure décrite au chapitre 8, étape 3 de ce manuel de l’utilisateur ;...
  • Page 102 12 mois après le traitement. La fréquence des effets secondaires au cours de l’essai clinique a été minimale (tel qu'indiqué dans le •  chapitre 4 ci-dessus) et la majorité des sujets (48 sur 50) recommanderait le SmoothSkin Bare Fit à leurs amies.
  • Page 103: Quelle Est L'utilisation Prévue De Smoothskin Bare Fit

    Le SmoothSkin Bare Fit est destiné à la réduction permanente des poils indésirables. 7. LE SYSTÈME EST-IL ADAPTÉ À VOUS ? ZONES CORPORELLES Le SmoothSkin Bare Fit est adapté à une utilisation sur les poils du corps et les poils du visage des femmes sous la pommette. COULEUR DE PEAU Le SmoothSkin Bare Fit est adapté...
  • Page 104: Comment Utiliser Smoothskin Bare Fit

    Avant votre premier traitement sur chaque nouvelle zone corporelle, nous vous RECOMMANDONS de tester votre peau sur cette zone pour vérifier toute réaction adverse au SmoothSkin Bare Fit. La zone du test épicutané doit être d’une taille approximative de 3 x 2 cm (équivaut à 2 flashs côte à côte appliqués sur la peau).
  • Page 105 Étape 3 : Traiter avec SmoothSkin Bare Fit a) Branchez le câble électrique fourni dans une prise électrique. Le capteur de teinte de peau sur le devant de l’appareil s’illuminera en bleu et le ventilateur se mettra en marche. Délai de passage en MODE VEILLE Lorsque l'unité...
  • Page 106 AVERTISSEMENT: Veillez à ne pas couvrir les ouvertures de l’appareil pendant le traitement, car ceci pourrait entraîner la surchauffe de l’appareil. Le SmoothSkin Bare Fit est un appareil extrêmement rapide et puissant, qui vous permet de terminer toute une zone corporelle en moins de 10 minutes.
  • Page 107 Étape 5 : Éteindre le SmoothSkin Bare Fit Une fois que le traitement est terminé, vous devez débrancher le SmoothSkin Bare Fit de la prise électrique. Consultez le chapitre 11 pour des informations sur le meilleur entretien de votre SmoothSkin Bare Fit.
  • Page 108: Le Capteur De Contact De Peau

    9. LE CAPTEUR DE CONTACT DE PEAU Le SmoothSkin Bare Fit est équipé d'un capteur de contact de peau qui vérifie que votre peau est bien en contact avant chaque flash, en veillant à ce que l’appareil puisse être utilisé en toute sécurité ! Ainsi, l’appareil est conforme aux réglementations de sécurité les plus strictes.
  • Page 109: La Tête De Précision

    10. LA TÊTE DE PRÉCISION Le SmoothSkin Bare Fit est muni d'une tête de précision détachable qui est parfaite pour les zones plus petites et plus difficiles (comme la lèvre supérieure, les doigts et les orteils). Ceci a l’avantage de vous donner encore plus de flexibilité pendant chaque traitement.
  • Page 110 Si la tête de précision est endommagée ou qu'il manque des pièces (p. ex. aimant ou réflecteur), alors NE L’UTILISEZ PAS. Si la tête de précision devient trop chaude pour être manipulée, alors cessez le traitement jusqu’à ce qu’elle ait refroidi. Observez les avertissements sur la SÉCURITÉ...
  • Page 111: Nettoyage, Entretien Et Rangement

    12. VOYAGER AVEC LE SMOOTHSKIN BARE FIT Le bloc d’alimentation du SmoothSkin Bare Fit est universel et fonctionne avec toutes les alimentations secteurs communément rencontrées. À condition d'avoir un adaptateur approprié pour la fiche du câble d'alimentation, le SmoothSkin Bare Fit fonctionnera normalement.
  • Page 112: Dépannage

    La garantie devient nulle si des réparations sont effectuées par des personnes non autorisées et si sont utilisées des pièces qui ne sont pas des pièces SmoothSkin Bare Fit non authentiques. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, veuillez vous rendre sur notre site web :...
  • Page 113: Étiquettes Et Symboles

    15. ÉTIQUETTES ET SYMBOLES SmoothSkin Bare Fit comporte les symboles suivants: Déclaration FCC: REMARQUE : Cet équipement a été testé et jugé Conformité CEM FCC pour Partie appliquée de type BF l’Amérique du Nord conforme aux limites d'un appareil numérique de Classe B, conformément à...
  • Page 114: Spécifications Techniques

    16. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES L’appareil SmoothSkin Bare Fit est un système à lumière intense pulsée à large bande aux spécifications techniques suivantes: •  Taux de répétition: Pulsation manuelle induite toutes les 0,6 secondes. Fonctionnement continu •  Sortie optique max.: 4J/cm2 • ...
  • Page 115: Élimination (Fin De Vie)

    3:2013, FCC CRF 47 Partie 15B 15.107 et 15.109 Sécurité Le SmoothSkin Bare Fit est conforme aux dernières normes et modifications de sécurité applicables aux appareils ménagers et médicaux. Ceux-ci sont : IEC 60335-1:2010, IEC 60335-2-23 :2003, IEC 60601-11:2015, IEC 60601-1-1:2005, IEC 60601-2-57:2011, IEC 60601-1-6:2010, IEC 62366-1:2015, IEC 62366-1:2015, IEC 62304:2006, CAN/CSA -C22.2 N°...
  • Page 176 You can reach us via our SMOOTHSKIN web Vous pouvez nous contacter via notre page page at www.smoothskin.com web SMOOTHSKIN à l’adresse www.smoothskin.com Póngase en contacto con nosotros en la página web de SMOOTHSKIN: www.smoothskin.com Sie erreichen uns über unsere SMOOTHSKIN- Webseite auf www.smoothskin.com...

Table des Matières