1. Manuels
  2. Marques
  3. Smoothskin Manuels
  4. Systèmes d'épilation
  5. GOLD
  6. Guide de l'utilisateur

Smoothskin GOLD Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour GOLD:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

B ED I E N UN GS AN L E I T U N G
GU I D E D E L 'U T IL IS AT E U R
GU I DA P E R L ' UT EN T E
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Smoothskin GOLD

Sommaire des Matières pour Smoothskin GOLD

  • Page 1 B ED I E N UN GS AN L E I T U N G GU I D E D E L 'U T IL IS AT E U R GU I DA P E R L ' UT EN T E...
  • Page 3 DEU TSCH W I L L KOMME N B E I SMO OT HSK I N GO L D FR ANÇAIS B I E N V E N U E C H E Z SMO OT HSK I N GO L D ITALIANO B E N V E N U T E I N SMO OT HSK I N GO L D...
  • Page 40 Découvrez une expérience de beauté inégalée avec votre nouvel épilateur à lumière pulsée Intense (IPL) SMOOTHSKIN GOLD. Avec SMOOTHSKIN GOLD, vous aurez une peau douce et soyeuse au quotidien et une belle peau épilée pour toujours. Pour plus d’informations, visitez notre page salon de beauté...
  • Page 41 ARRÊT DE L’ A PPAREIL PRÉCAUTIONS PROTECTION DES YEUX 5.0 SOINS POST-ÉPILATION EFFETS SECONDAIRES POSSIBLES 66 INTRODUCTION TABLEAU DES EFFETS VOTRE APPAREIL SECONDAIRES SMOOTHSKIN NETTOYAGE, ENTRETIEN ET STOCKAGE MODE DE DÉPANNAGE FONCTIONNEMENT COMMENT FONCTIONNE LA LUMIERE INTENSE PULSÉE (IPL)? 6.0 INFORMATIONS À...

  • Page 42: Avertissements

    AVERT ISSE MEN TS 1 .1 N’UTILISEZ PAS SMOOTHSKIN GOLD si vous avez la peau très foncée (Référez-vous au tableau des couleurs de peau ci-dessous). Les peaux très sombres risquent d’absorber trop d’énergie lumineuse et d’abîmer votre peau (par ex. risque de brûlure, de décoloration ou de cicatrice).
  • Page 43 (notamment la brûler, la décolorer ou laisser des cicatrices). N’UTILISEZ PAS SMOOTHSKIN GOLD si vous avez des antécédents de cancer de la peau ou de lésions précancéreuses (par ex. des naevus ou un grand nombre de grains de beauté.
  • Page 44 Lisez toujours la notice qui accompagne votre médicament, pour voir si la photosensibilité fait partie des effets secondaires possibles. Si vous avez encore des doutes quant . à l’utilisation de SMOOTHSKIN GOLD, veuillez consulter un professionnel de santé. Une liste des médicaments susceptibles de...
  • Page 45 N’UTILISEZ PAS SMOOTHSKIN GOLD si vous êtes enceinte, allaitante, car l’appareil n’a pas été testé sur ces personnes. SMOOTHSKIN GOLD n’est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, à moins qu’elles n’aient été informées de la correcte utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
  • Page 46 Le filtre en verre SMOOTHSKIN GOLD est une pièce essentielle qui deviendra chaude au cours de l’utilisation. NE TOUCHEZ PAS le filtre pendant ou immédiatement après utilisation. Vérifiez régulièrement le filtre pour vous assurer qu’il n’a pas été endommagé. N’UTILISEZ PAS SMOOTHSKIN GOLD si le filtre est fissuré...

  • Page 47: Précautions

    PR ÉCAU T IONS 1 .2 Il est recommandé de ne pas utiliser SMOOTHSKIN GOLD sur des poils roux, gris ou très clairs (blonds). SMOOTHSKIN GOLD n’est pas efficace sur ces couleurs de poils. SECURITE ELECTRIQUE ET RISQUE D’INCENDIE Comme avec tout équipement électrique, certaines précautions doivent être prises pour assurer votre sécurité.
  • Page 48 N’UTILISEZ PAS l’appareil à proximité de la baignoire, de la douche, d’un lavabo ou de tout autre récipient contenant de l’eau. SMOOTHSKIN GOLD ne doit pas être utilisé s’il est mouillé. N’UTILISEZ PAS l’appareil s’il a été exposé à l’eau.

  • Page 49: Protection Des Yeux

    PROT ECT I ON D ES YEUX 1 . 3 SMOOTHSKIN GOLD émet des flashs de lumière pulsée Intense. L’exposition directe est potentiellement dangereuse pour vos yeux. Veillez à respecter toutes les précautions de sécurité mentionnées ci- dessous. L’applicateur ne peut être activé (flashé) que si les deux capteurs de teint de peau (situés de chaque côté...
  • Page 50 NE traitez PAS les zones situées autour des yeux (les sourcils ou les cils). SMOOTHSKIN GOLD peut être utilisé pour traiter la lèvre supérieure, le menton, les joues, les mâchoires et le cou. SMOOTHSKIN GOLD est déconseillé pour l’épilation de la barbe chez l’homme, les résultats pouvant être permanents.

  • Page 51: Introduction

    INTRODUCTION...

  • Page 52: Votre Appareil

    2.1 VOT R E APPAR EIL SMOOT HSK IN GO LD SMOOTHSKIN GOLD est un épilateur à lumière pulsée Intense, dérivée de la technologie professionnelle IPL. SMOOTHSKIN GOLD est recommandé par les professionnels des soins esthétiques et de la peau du monde entier pour l’élimination des poils disgracieux.

  • Page 53: Mode D'emploi

    3 .0 MODE D’ EMPLOI...
  • Page 54 3 .1 COMMEN T FO NCT IO NN E L A LUMIER E IN T ENSE PU LSEE (IPL)? SMOOTHSKIN GOLD est conçu pour permettre de rompre la phase de croissance du cycle pilaire. L’énergie lumineuse est transférée à travers la surface de la peau et est absorbée par la mélanine contenue dans la tige du poil.
  • Page 55 Le traitement est plus efficace sur les poils sombres. SMOOTHSKIN GOLD n’est pas efficace sur les poils blonds très clairs, roux ou gris. 3 .2 À Q U ELS R ESU LTATS S’AT T EN D R E? I M M É...
  • Page 56 4 .0 MODE D’ EMPLOI...

  • Page 57: Test Épicutané

    Avant de procéder au traitement d’une zone, nous vous RECOMMANDONS de faire un test sur votre peau (sur la zone à traiter) pour éviter une éventuelle réaction à SMOOTHSKIN GOLD.. La zone de test épicutané doit être environ de 3 cm x 2 cm (l’équivalent de 2 flashs envoyés sur la peau côte à...

  • Page 58: Guide De Démarrage

    Mode Mode PRÊT traitement. TENSION VEILLE Avant de commencer à utiliser SMOOTHSKIN GOLD: • Rasez-vous afin d’éliminer tous les poils apparents. Assurez-vous qu’il ne reste aucun poil sur la surface de la peau, au risque d’endommager la tête amovible. •...

  • Page 59: Caractéristiques

    4 . 3 CAR ACT ÉR IST I Q U ES 1. CAPTEURS DE PEAU INTELLIGENTS Detect & Set SMOOTHSKIN GOLD dispose de deux capteurs de teint de peau uniques et sophistiqués, situés de chaque côté de l’écran de traitement.

  • Page 60: Peaux Sombres

    également une sécurité et une efficacité maximales. Cette caractéristique unique vous assure un traitement PERSONNALISÉ pour chaque utilisation de SMOOTHSKIN GOLD. MOINS DE VOYANTS LUMINEUX = Peau plus sombre et puissance plus faible PLUS DE VOYANT LUMINEUX = Peau plus claire et puissance plus forte...
  • Page 61 2. MODE DOUX Témoin Témoin ÉTEINT ALLUMÉ Si vous trouvez le traitement désagréable ou un peu trop douloureux, appuyez sur le bouton « Mode doux » pour réduire la puissance de sortie de l’appareil. • Appuyez une fois sur le bouton « Mode DOUX » BOUTON MODE BOUTON DOUX ÉTEINT...

  • Page 62: Traitement

    4 . 4 T R AI T E MEN T • Tenez fermement l’applicateur sur la zone à traiter. Assurez-vous qu’un teint de peau valable s’affiche sur les barres d’alimentation. • Appuyez sur le BOUTON DE MISE EN MARCHE. Vous verrez un flash et vous sentirez une sensation de chaleur.

  • Page 63: Mode De Traitement - Tampon Ou Glisse

    4 . 6 PRO GR A MME D E T R AI T E MEN T Pour des résultats optimaux, SMOOTHSKIN GOLD doit être utilisé chaque semaine pendant 12 semaines pour s’assurer que tous les follicules pileux soient traités.

  • Page 64: Arrêt De L' A Ppareil

    Après la phase de traitement initiale (12 semaines de traitement), afin de conserver un résultat parfait, nous vous conseillons d’utiliser SMOOTHSKIN GOLD une fois par mois, ou selon les besoins. Consultez le site web de SMOOTHSKIN où vous trouverez d’autres astuces et conseils utiles sur l’utilisation et sur la manière d’obtenir les meilleurs résultats avec votre...
  • Page 65 5 .0 SOINS POST- EPIL ATION...

  • Page 66: Effets Secondaires Possibles

    5 .1 EF F E TS SECO NDAIR ES POSSIB LES SMOOTHSKIN GOLD est un appareil puissant. Il est possible de ressentir un léger inconfort (par ex. chaleur ou rougeur sur la peau) durant l’utilisation. Cela est normal. Vous pouvez aussi ressentir des sensations de chaleur ou des picotements lors de l’utilisation de...

  • Page 67: Tableau Des Effets Secondaires

    5 .2 TAB LE AU D ES EF F E TS SECO N DAIR ES COMM EN T ÉVALUE R LE S E FFETS ET RÉAGI R EF FE T S E CON DA IR E Des rougeurs cutanées durant ou après Douleur/ inconfort léger au niveau de la le traitement qui disparaissent au bout de zone traitée.
  • Page 68 Formation de cloques ou de brûlures sur consultez votre médecin avant de l’utiliser à la peau. nouveau. Appliquez un bloc réfrigérant sur cette zone. Appliquez un antiseptique ou une crème anti-brûlure. Veuillez contacter l’assistance téléphonique SMOOTHSKIN au 08 05 11 86 83.

  • Page 69: Nettoyage, Entretien Et Stockage

    N’UTILISEZ JAMAIS de l’eau ou d’autres nettoyants liquides, au risque d’endommager l’appareil et peuvent présenter un danger. Afin de garantir la performance maximale de votre SMOOTHSKIN GOLD, il est particulièrement important de vérifier que la tête amovible et le réflecteur sont exempts de poussières, poils, ou autres débris.
  • Page 70 3. Rangez SMOOTHSKIN GOLD dans un endroit frais et sec. Assurez-vous que l’écran de traitement et que les capteurs de teint de peau de l’applicateur sont protégés d’éventuels dommages. 4. Vérifiez régulièrement l’appareil (y compris les cordons) afin de vous assurer qu’ils ne présentent aucun dommage visible.

  • Page 71: Dépannage

    En raison de la nature de la technologie de la lumière pulsée Intense, SMOOTHSKIN GOLD n’est pas adapté à tout le monde et ne peut pas traiter les peaux très sombres. La tête amovible n’est pas installée ou ne Le premier témoin de la barre...
  • Page 72 PR OBL EM LÖ S UN G Tous les témoins de la barre L’appareil SMOOTHSKIN GOLD a envoyé d’alimentation clignotent en continue, 120 000 flashs et ne peut plus être utilisé empêchant SMOOTHSKIN GOLD de (fin de vie). fonctionner Les témoins de la barre d’alimentation SMOOTHSKIN GOLD signale tous situés sur le côté...

  • Page 73: Informations

    6 .0 INFOR MATIONS...

  • Page 74: Spécifications Techniques

    Humidité : Jusqu’à 93 % d’humidité relative, sans condensation • Pression De 500hPa à 1060hPa SMOOTHSKIN GOLD est conçu pour effectuer 120 000 flashs et est destiné à une utilisation mono-utilisateur. SMOOTHSKIN GOLD est conforme aux normes IEC 60601-1-2:2007, EN55014-1:2006, EN55014-2:1997, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:2008 et IEC60335-2-23:2003 en matière d’émission et d’immunité...

  • Page 75: Mise Au Rebut (Fin De Vie)

    été réalisées par des personnes non autorisées et dans le cas où les pièces d’origine SMOOTHSKIN GOLD n’ont pas été utilisées. Pour bénéficier du service de garantie pendant la période couverte par cette dernière, veuillez consulter notre site web : www.smoothskin.co.uk/fr...
  • Page 112 CM12-1051-02 11 2...

Table des Matières