Table des Matières
Publicité
GB
LUBRICATION &
MAINTENANCE
WARNING:
Disconnect
feeder from power source.
A) ROLLERS:
Grease every 200 hrs (30 days)
through fittings, using grease gun.
Recommended Grease: # 2
GREASE. (Shell – Alvania Grease
R2 or equivalents.)
B) GEARS & CHAINS:
Lubricate periodically with grease.
Recommended Grease: # 2
GREASE. (Shell – Alvania Grease
R2 or equivalents.)
C) GEAR BOX:
Change oil first 200 operating hrs.
Change oil every 1000 hrs.
Recommended Gear Oil: MOBIL
Mobilgear 630, Shell/Omala 150 BP,
Energol GR-XP 150, or equivalents.
D) OIL CHANGE: (SEE FIG. 4)
Loosen LEVER (13) and swing
FEEDER off the table.
Loosen LEVER (8) on
ANGLE-JOINT. Turn FEEDER
upside down, loosen OIL-CAPE,
and allow time to drain.
E) OIL LEVEL:
100CC (29mm,
1-1/8")
F) MAINTENANCE:
Remove working-waste (saw dust,
shavings, etc) from the feeder by air
gun after each use.
FIG. 17
SCHMIEREN &
(FIG. 17)
INSTANDHALTUNG
WARNUNG:
Stromanschluß der
Zuführungsvorrichtung aus
A) ROLLEN:
Schmieren alle 200 Stunden die
Schmiernippel; benutzen Sie die Fettpresse.
Es ist zu empfehlen: # 2 Schmierfett. (Shell –
Alvania Schmierfett R2 oder die ähnliche.)
B) GÄNGE & KETTEN:
Schmieren Sie regelmäßig mit Schmierfett
Es ist zu empfehlen: # 2 GREASE. (Shell –
Alvania Schmierfett R2 oder die ähnliche.
C) GETRIEBEKASTEN:
Wechseln Sie das Öl erstmals nach 200
Betriebsstunden
Danach wechseln Sie das Öl alle 1000 Stunden
Es ist zu empfehlen: MOBIL Mobilgear 630,
Shell/Omala 150 BP, Energol GR-XP 150,
oder die ähnliche.
D) ÖL WECHSEL: (SIEHE FIG. 4)
Lockern Sie den HEBEL (13) und
schwingen Sie die
ZUFÜHRVORRICHTUNG vor den Tisch.
Lockern Sie den HEBEL (8) am
Gelenkstück. Stellen die obere Seite der
ZUFÜHVORRICHTUNG nach unten,
entfernen Sie die Öl-Verschlußschraube
und lassen Sie Zeit zum ablaufen.
E) ÖLSTAND:
F) INSTANDHALTUNG:
Entfernen die Abfälle (Sägemehl, Späne, usw)
nach jeder Arbeit.
D
(FIG. 17)
Schalten Sie den
100CC (29mm, 1-1/8")
- 11 -
F
LUBRIFICATION ET
ENTRETIEN (FIG. 17)
ATTENTION:
Débranchez
l'alimentation
A) ROULEAUX:
Lubrifiez les raccords de graissage avec
un pistolet graisseur à tous les 200
heures (30 jours); graisse recommandée
(#2 Shell - Alvania R2 ou équivalents)
B) ENGRENAGES ET CHAÎNES:
Lubrifiez régulièrement avec de la graisse
(#2 Shell - Alvania R2 ou équivalents)
C) BOÎTE DE VITESSE:
Changez l'huile après une première
utilisation de 200 heures,
puis à tous les 1000 heures.
Huile recommandée (MOBIL Mobilgear
630, Shell/Omala 150 BP, Energol GR-XP
150, ou équivalents)
D) CHANGEMENT D'HUILE: (VOIR FIG. 4)
Desserrez la poignée (13) et déplacez
l'alimentateur hors de la table.
Desserrez la poignée (8) sur le cône
pivotant. Tournez l'alimentateur à
l'envers. Dévissez le bouchon d'huile
et drainez l'huile.
E) NIVEAU DE L'HUILE:
(29mm, 1-1/8")
F) ENTRETIEN:
Nettoyez les débris de travail ( poussières,
copeaux etc.) à l'aide d'un jet d'air après
chaque utilisation.
100CC
Publicité
Table des Matières
