Publicité
Micro de Sobremesa
para Megafonía
Estas instrucciones de funcionamiento van
dirigidas a usuarios con conocimientos bási-
cos en audio. Lea atentamente estas instruc-
ciones de funcionamiento antes de utilizar el
aparato y guárdelas para usos posteriores.
1 Aplicaciones
Este micro de sobremesa con cuello de cisne
está especialmente fabricado para una utili-
zación en sistemas de megafonía y todo otro
tipo de utilizaciones que necesiten un micro
de sobremesa fijo para efectuar anuncios. El
PA-5000PTT (PTT = Push To Talk = pulse para
hablar) se adapta muy bien a una conexión en
amplificadores de megafonía PA-5240 y PA-
5480 de MONACOR, puede también conec-
tarse en otros amplificadores si disponen de
una entrada de micro.
2 Notas Importantes
El micro cumple con todas las directivas rele-
vantes de la UE y por lo tanto está marcado
con el símbolo
.
•
El micro está adecuado para utilizarse sólo
en interiores. Protéjalo de humedad y calor
(temperatura ambiente admisible: 0 – 40 °C).
Mikrofon pulpitowy PA
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla
użytkowników posiadających co najmniej
podstawową wiedzą z zakresu technologii au-
dio. Przed rozpoczęciem użytkowania proszę
zapoznać się z instrukcją, a następnie zacho-
wać ją do wglądu.
1 Zastosowanie
Mikrofon pulpitowy na gęsiej szyi jest prze-
znaczony przede wszystkim do zastosowań
w systemach radiowęzłowych. Jest również
przeznaczony do zastosowań wymagających
mikrofonu pulpitowego do wygłaszania zapo-
wiedzi. Mikrofon PA-5000PTT (PTT= Push To
Talk) nadaje się głównie do podłączania do
wzmacniaczy firmy MONACOR o symbolach
PA-5240, czy PA-5480, ale może być także
podłączony do jakiegokolwiek wzmacniacza
wyposażonego w wejście mikrofonowe.
2 Noty Bezpieczeństwa
Mikrofon spełnia wszystkie wymagania norm
UE i dlatego posiada oznaczenie symbolem
•
Mikrofon jest przeznaczony do używania
w pomieszczeniach zamkniętych. Należy
chronić go przed wilgocią i gorącem (do-
puszczalny zakres temperatury otoczenia
pracy wynosi 0 – 40 °C).
PA-5000PTT
+
-
G
Priority
MIC
Chime
SIG
①
Connexíon al
Podłączanie do
PA-5240 / PA-5480
•
Para limpiar el micro, utilice un trapo seco
y suave, no utilice nunca ni productos quí-
micos ni agua.
•
No podrá reclamarse garantía o responsabi-
lidad alguna por cualquier daño personal o
material resultante si el micro se utiliza para
otros fines diferentes a los originalmente
concebidos, si no se conecta o utiliza ade-
cuadamente o si no se repara por expertos.
Si va a poner el micro definitiva-
mente fuera de servicio, llévelo a la
planta de reciclaje más cercana para
que su eliminación no sea perjudicial
para el medioambiente.
3 Puesta en Marcha
Utilice un cable micro blindado para la
conexión. Para que el manejo sea más sen-
cillo, la tira de terminales se puede quitar de
su conexión; coloque de nuevo la tira después
de la conexión.
1) La figura 1 presenta la conexión del micro
al amplificador PA-5240 / PA-5480. Si la co-
nexión del gong vía el micro no debe efec-
tuarse, no conecte el terminal "Chime".
2) Para una conexión a otro amplificador, co-
necte el micro según la toma de entrada,
•
Do czyszczenia używać jedynie suchych,
czystych kawałków. Nie wolno używać żad-
nych środków chemicznych, ani wody.
•
Jeżeli urządzenie jest używane do innych
niż wskazane celów, jest nieprawidłowo
podłączone, obsługiwane w niewłaściwy
sposób lub jest naprawiane przez niewy-
kwalifikowane osoby, żadne roszczenia
gwarancyjne, ani roszczenia wynikające z
uszczerbku zdrowia lub zniszczenia mienia
nie będą akceptowane.
Jeżeli urządzenie nie będzie więcej
używane należy je utylizować zgod-
nie z przepisami dotyczącymi ochro-
ny środowiska.
3 Uruchomienie i Obsługa
Do podłączenia mikrofonu należy używać ekra-
nowanego kabla mikrofonowego. Dla udogod-
nienia taśma terminala może być odłączona od
gniazda w tylnej części mikrofonu i podłączona
ponownie po połączeniu przewodów.
1) Sposób podłączenia mikrofonu do wzmac-
.
niacza PA-5240, czy PA-5480 jest pokazana
na rys. 1. Jeżeli gong nie ma być włączany
za pomocą mikrofonu, nie należy podłą-
czać złącza oznaczonego jako "Chime".
2) W celu podłączenia mikrofonu do innego
wzmacniacza należy w zależności od wej-
PA-5240
PA-5480
2
1
+
G
3
G
-
②
Conexión con el conector XLR o toma jack
Podłączanie do wtyku XLR lub jacka
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
conector XLR (lado soldado)
wtyik XLR (widok z tytu)
jack, sim.
jack, zbal.
-
+
G
jack, asim.
jack, niezbal.
+
G, -
a un conector XLR o un conector jack (vea
figuras 2 y 3). En el caso de una toma jack
asimétrica en el amplificador, conecte los
terminales "G" y "−" junto al cuerpo del
conector jack.
Si el amplificador dispone de una en-
trada para la activación del gong y de una
entrada para la conmutación prioritaria,
conecte los terminales "Chime" y "Priori-
ty" a estas entradas.
3) Para un anuncio, mantenga el botón TALK
pulsado y si es necesario espere el gong.
4 Especificaciones
Tipo: . . . . . . . . . . . . . . . . . micro dinámico
Característica: . . . . . . . . . . cardioide
Rango de frecuencias: . . . . 60 – 18 000 Hz
Sensibilidad: . . . . . . . . . . . 1,8 mV/Pa a 1 kHz
Impedancia: . . . . . . . . . . . 400 Ω
Temperatura ambiente: . . . 0 – 40 °C
Carcasa: . . . . . . . . . . . . . . 126 × 51 × 156 mm
Longitud total
del cuello de cisne: . . . . . . 270 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 725 g
Sujeto a modificaciones técnicas.
ścia mikrofonowego wzmacniacza użyć
złącza XLR lub jacka 6,3 mm (rys. 2 i 3).
W przypadku, gdy wejście mikrofonowe
wzmacniacza jest niezbalansowane należy
podłączyć terminal "G" i "−" równocze-
śnie do masy jacka 6,3 mm.
Jeżeli wejście wzmacniacza jest przy-
stosowane do sterowania gongiem po-
przez mikrofon należy podłączyć końcówki
"Chime" i "Priority" do tego wejścia.
3) Żeby włączyć mikrofon w tryb zapowiedzi,
należy wcisnąć i przytrzymać przycisk mi-
krofonowy oraz w razie konieczności po-
czekać aż odegrany zostanie sygnał gongu.
4 Dane Techniczne
Typ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . mikrofon dynamiczny
Charakterystyka: . . . . . . . . okólna
Zakres częstotliwości: . . . . 60 – 18 000 Hz
Czułość: . . . . . . . . . . . . . . 1,8 mV/Pa przy 1 kHz
Impedancja: . . . . . . . . . . . 400 Ω
Temperatura
otoczenia pracy: . . . . . . . . 0 – 40 °C
Wymiary obudowy: . . . . . . 126 × 51 × 156 mm
Całkowita długość gęsiej szyi: 270 mm
Waga: . . . . . . . . . . . . . . . . 725 g
Z zastrzeżeniem możliwości zmian.
PA-5000PTT
TALK
+
-
G
③
Cableado interno
Schemat wewnętrzny
A-0110.99.04.12.2018
Chime Priority
Publicité
