Table des Matières
Publicité
Liens rapides
blocs autonomes d'éclairage
blocs autonomes d'éclairage
de sécurité
de sécurité
pour ERP et locaux industriels
pour ERP et locaux industriels
628 65 adressable
608 68
608 87
608 85
Emb.
Adressables
628 65
1
1/4
628 66
1
1/4
628 68
1
628 87
1
628 85
1
Éclairage d'ambiance de type B ou C
Réf.
Blocs à fluorescence 360 lumens avec
accumulateurs type "T" facilement
interchangeables sans accès aux pièces
sous tension
Conformes aux normes NF C 71-801 (1992)
et EN 60598-2-22
Admis à la marque "NF AEAS performance
SATI"
Réalisation des tests réglementaires SATI
automatiquement par horloge et
microprocesseur intégré au bloc conforme
à la norme C 71-820
Autonomie normalisée : 1 h (pour assurer
cette valeur une autonomie de 1 h 30 à
neuf est imposée par la norme)
Télécommandables
Télécommande protégée contre les erreurs
de branchement
Sécurité au retour secteur : temporisation
de 30 s à l'extinction après le retour du
secteur permettant de s'assurer que
l'éclairage normal est stabilisé
Alimentation 230 V
Bloc standard saillie pour usage général
Fixation par patère de raccordement avec
rattrapage d'aplomb
Encastrable avec accessoire
d'encastrement réf. 607 90 (p. 486)
SATI
IP 43-5 (IK 07) - Classe II
608 65 Non permanent pour éclairage de type C
608 66 Permanent pour éclairage de type B
Bloc étanche Plexo pour locaux humides
et agro-alimentaire
608 68 IP 55-7 (IK 08) - Classe II
Non permanent pour éclairage de type C
Bloc anti-corrosion pour locaux
industriels
608 87 IP 67-7 (IK 08) - Classe II
Enveloppe polycarbonate et inox
Non permanent pour éclairage de type C
Bloc verre métal pour locaux industriels
et locaux à risque d'incendie
608 85 IP 66-3 (IK 04) - Classe I
Enveloppe incombustible sans halogènes :
diffuseur verre et socle aluminium
Non permanent pour éclairage de type C
(suite)
±
- 50/60 Hz
O
O
O
484-2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LEGRAND 608 65
Sommaire des Matières pour LEGRAND 608 65
- Page 1 607 90 (p. 486) Adressables SATI IP 43-5 (IK 07) - Classe II 628 65 608 65 Non permanent pour éclairage de type C 628 66 608 66 Permanent pour éclairage de type B Bloc étanche Plexo pour locaux humides et agro-alimentaire...
- Page 2 Réf. 608 82 / 628 82 Réf. 608 25/41/43/44/65/66 628 25/41/43/44/65/66 Vis inviolable Réf. sur blocs antivandales (mm) (mm) (mm) 608 25/41/43 628 25/41/43 608 65/66 628 65/66 608 24 Bloc étanche Plexo Caractéristiques des blocs Fixation possible pour Consommation Accumulateurs Lampe Lampe Tube Poids presse-étoupe...
-
Page 3: Table Des Matières
• Photométrie ........p. 12 1. DESCRIPTION 3. CONDITIONS D’UTILISATION Produit pour fixation saillie, en mural ou plafonnier réf. 608 65/66 3.1 Tension d’alimentation : 230 V± -10 % + 6 % Blocs autonomes d’éclairage de sécurité à fluorescence pour éclai- Fréquence : 50/60 Hz... -
Page 4: Bloc Autonome D'éclairage De Sécurité 608
Bloc autonome d'éclairage de sécurité 608 65/66 Important : Déconnexion du bloc. CLIC CLIC Installation 12 cm mini 24,5 cm maxi Alimentation par Ø 16 mm maxi câble ou par tube Si besoin, déboucher le trou d’écoulement... -
Page 5: Raccordement
CLIC Mise en service Mettre sous tension, la lampe de veille s'allume (608 65) ou le tube s'allume en veille (608 66). Si besoin, déboucher Les leds clignotent alternativement vert/orange jusqu'à les trous d'écoulement ce que le bloc soit opérationnel. -
Page 6: Fonctionnement (Suite)
• Vert clignotant : test en cours ou accumulateurs en recharge, suite à un test ou à une coupure secteur, • Orange fixe : défaut d'autonomie ou accumulateurs déconnectés, les remplacer, • Orange clignotant lentement : défaut lampe de veille, la remplacer (uniquement pour réf. 608 65), • Orange clignotant rapidement : défaut tube d'éclairage de sécurité, le remplacer, •... -
Page 7: Exploitation Particulière
- Appuyer sur la touche ALLUMAGE du coffret de télécommande 039 01 : sa led verte s'allume 6 secondes et s'éteint. ALLUMAGE ALLUMAGE legrand legrand B- A+ B- A+ - Dans les 3 secondes après l'extinction de la led, appuyer une seconde fois sur la touche ALLUMAGE du coffret de télécom-... -
Page 8: Exploitation Particulière (Suite)
4 x 1,2V 1 - Tube d'éclairage de sécurité ≥ 430 Lm 12 V Energizer ETL 4000D 4 AH 608 65 2 - Lampe de veille Panasonic P 400 DH KRMT 3 - Accumulateurs 33 / 62 NiCd TL 8W G5... - Page 9 Maintenance (suite) Lampe de veille Remplacement de la lampe et validation, lorsqu'un défaut lampe de veille est signalé : led orange clignotant lentement (uniquement pour réf. 608 65) : • Ôter le diffuseur, • Remplacez la lampe de veille. • Validation du dépannage automatique.
- Page 10 Selon la directive européenne 91/157/CEE du 18 Mars 1991, les accumulateurs qui équipent ce bloc et qui contiennent du cadmium peuvent être dangereux pour l'environnement. Les distributeurs partenaires Legrand reprennent les blocs et accumulateurs usagés. Remise en place des accumulateurs Nota : Après tout remplacement...
- Page 11 Self-contained emergency lighting units 608 65/66 Important : Deconnexion of the unit. CLIC CLIC Installation 12 cm mini 24,5 cm maxi Supplied via cable Ø 16 mm maxi or tubing If necessary, unstop weephole...
-
Page 12: First Use
CLIC First use Switch the unit on, and the pilot light illuminates (608 65), or the tube is illuminated in standby mode I necessary, unstop (608 66). The LEDs flash green/orange alternately weepholes (only when until the unit is operational. - Page 13 • Green, flashing : tests in progress or batteries charging, subsequent to a test or mains failure, • Orange, steady : standby power fault or batteries disconnected, replace them, • Orange, flashing slowly : pilot light fault, replace it (only for ref. 608 65), • Orange, flashing quickly : safety lighting tube fault, replace it, •...
-
Page 14: Special Functions
- Press the "ALLUMAGE" (ON) button on the 039 01 : the green LED illuminates for 6 seconds and then goes out. ALLUMAGE ALLUMAGE legrand legrand B- A+ B- A+ - In the 3 seconds after the LED goes out, press the "ALLUMAGE"... - Page 15 Saft VTD 70 series 137 4 x 1,2V 1 - Safety lighting tube ≥ 430 Lm 12 V Energizer ETL 4000D 4 AH 608 65 2 - Pilot light Panasonic P 400 DH KRMT 3 - Batteries 33 / 62 NiCd TL 8W G5...
- Page 16 Maintenance (continued) Pilot light Replacing and checking the bulb, when a pilot light fault is indicated : orange LED flashing slowly (only for ref. 608 65) : - Remove the diffuser - Replace the pilot light - Repair checked automatically - If the repair has been carried out correctly : - the orange LED goes out ;...
- Page 17 According to European directive 91/157/EEC of 18 March 1991, the batteries used in this unit, which contain cadmium, may be harmful to the environment. Used units and batteries can be returned to approved Legrand distributors. Refitting the batteries Note : Whenever the batteries are replaced, write the new date of first use on the back of the unit.
-
Page 18: Conditions D'utilisation
Blocs autonomes d’éclairage de sécurité d’ambiance Fiche technique : FA256A Référence(s) : 608 65/66 Date : 14.04.98 3. CONDITIONS D’UTILISATION 3. CONDITIONS D’UTILISATION (suite) (suite)` Liste des locaux d’après le guide C 15-103 3.3 Présence de substances corrosives ou polluantes destiné aux... -
Page 19: Installation
Le repiquage d’un bloc sur l’autre est admis si les bornes sont d’un type prévu pour le repiquage et si leur intensité nominale est supérieure au dispositif de protection de la ligne sur laquelle ils sont raccordés, les blocs 608 65 et 608 66 remplissent toutes ces conditions... -
Page 20: Equipement Et Accessoires
Blocs autonomes d’éclairage de sécurité d’ambiance FA256A Fiche technique : Référence(s) : 608 65/66 Date : 14.04.98 7. EQUIPEMENT ET ACCESSOIRES 7. EQUIPEMENT ET ACCESSOIRES (suite) 7.1 Grilles 7.2 Encastrement (suite) 7.1.1 Grille de protection standard réf. 609 05 en métal rilsanisé blanc Accessoires d’encastrement réf. -
Page 21: Maintenance
Selon la directive européenne 91/157/CEE du 18 mars 1991, les accumulateurs qui équipent ce bloc contiennent du cadnium peuvent être dangereux pour l’environnement Les distributeurs partenaires Legrand reprennent les blocs et les accumulateurs usagés 4) Oter le tube et déclipser le réflecteur... -
Page 22: Blocs Autonomes D'éclairage De Sécurité De Balisage
Type KR MT 33/62 Livrés dans un coffret plastique réutilisable • Lampe veilleuse 12 V - 0,25 A - 3 W) (pour 608 65) La dérivation peut se faire dans l’armoire électrique, sur l’interrupteur ou dans une boîte de dérivation Lampe à... -
Page 23: Raccordement Du Secteur Des Blocs Autonomes (Suite)
Blocs autonomes d’éclairage de sécurité d’ambiance FA256A Fiche technique : Référence(s) : 608 65/66 Date : 14.04.98 9. RACCORDEMENT 9. RACCORDEMENT (suite) (suite) 8.1 Raccordement du secteur des blocs autonomes (suite) 9.2 Télécommande de mise au repos (suite) Cas particulier n° 2 : commande et protection assurées par le La bonne conception d’une installation de télécommande et sa bonne... -
Page 24: Controle De L'installation De Baes
Blocs autonomes d’éclairage de sécurité de balisage FA256A Fiche technique : Référence(s) : 608 55/66 Date : 14.04.98 9. RACCORDEMENT 9. RACCORDEMENT (suite) (suite) 9.2 Télécommande de mise au repos (suite) 9.2 Télécommande de mise au repos (suite) Le coffret relais s’intercalle sur la ligne, à la place d’un bloc et se com- Cas particulier : établissements à... -
Page 25: Mise Sous Tension
à une période de clignotement vert/orange de 30 secondes 10.2 Fonctionnement Secteur présent (réf. 608 65) Secteur présent (réf. 608 66) Nota : Le défaut de lampe de veille ne peut être signalé que hors de la période de prise de charge des accumulateurs... -
Page 26: Utilité Des Contrôles
Dans le cas où un test d'autonomie en cours gène l'exploitation, il est possible de l'arrêter immédiatement. Appuyer sur la touche EXTINC- Les distributeurs partenaires Legrand reprennent les blocs et TION du coffret de télécommande 039 01. Le test est stoppé et accumulateurs usagés... -
Page 27: Schémas Particuliers
Blocs autonomes d’éclairage de sécurité d’ambiance FA256A Fiche technique : Référence(s) : 608 65/66 Date : 14.04.98 12. SCHEMAS PARTICULIERS Mise au repos totale et partielle d’une installation (cas des immeubles loués par plateau) • Etage 3 1 A 250 V... -
Page 28: Photométrie
Blocs autonomes d’éclairage de sécurité d’ambiance FA256A Fiche technique : Référence(s) : 608 65/66 Date : 14.04.98 13. PHOTOMETRIE 13. PHOTOMETRIE 13.3 Répartition des intensités lumineuses en cd/1000 lm 13.1 Orientation des plans de mesure Isocandela 105° 120° 150° 150°...