EWT Multicool Manuel D'utilisation
Rafraîchisseur d'air multifonction
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUEL D'UTILISATION / USER MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG
Multicool_A4.indd 1
Multicool_A4.indd 1
MULTICOOL
FR | Merci d'avoir acheté ce rafraîchisseur d'air multifonction,
MULTICOOL EWT
. Vous pouvez être sûr qu'avec EWT
®
acquis un produit de haute qualité conçu pour un fonctionnement
optimal.
EN | Thank you for purchasing this multifunction air cooler,
MULTICOOL EWT
. You can be sure that with EWT
®
bought a top-quality product which is designed for optimal
performance.
DE | Vielen Dank für Ihren Kauf des Multifunktional MULTICOOL
EWT
. Sie können sicher sein, dass Sie mit EWT
®
Produkt erworben haben, das so entworfen wurde, dass es
optimal funktioniert.
MODEL
, vous avez
®
, you have
®
ein hochwertiges
®
FR
EN
DE
20/11/19 10:19
20/11/19 10:19
Table des Matières
Manuels Connexes pour EWT Multicool
Sommaire des Matières pour EWT Multicool
- Page 1 , you have ® ® bought a top-quality product which is designed for optimal performance. DE | Vielen Dank für Ihren Kauf des Multifunktional MULTICOOL . Sie können sicher sein, dass Sie mit EWT ein hochwertiges ® ® Produkt erworben haben, das so entworfen wurde, dass es optimal funktioniert.
- Page 2 10. Emplacement du filtre anti- 10. Anti-dust and H20 filters 8. Kontrollknöpfe poussières et filtre H20 position 9. Ablage für Fernbedienung • Ce 11. Loquet de sécurité / Range-câble 11. Water tank lock / cable tidy 10. Position des Staub- und Wasserfilters 11. Sicherheitsverriegelung / Kabelhalter • Le ét l’u d’o • AT ré l’in www.ewt-france.com Multicool_A4.indd 2 Multicool_A4.indd 2 20/11/19 10:19 20/11/19 10:19...
- Page 3 à distance ou être connecté à un circuit ou tout autre liquide. Débranchez immédiatement qui est régulièrement mis sous tension et hors la prise secteur si l’appareil se retrouve mouillé ou tension par le fournisseur d’électricité. humide. www.ewt-france.com Multicool_A4.indd 3 Multicool_A4.indd 3 20/11/19 10:19 20/11/19 10:19...
- Page 4 - Il n’y a pas trop d’eau au-dessus de la marque « Vitess • Ne pas laisser tomber d’objets dans les ouvertures. MAX ». L’indic Ne pas insérer d’objets dans les ouvertures. • Ne pas débrancher l’appareil tirant sur le câble Appu d’alimentation. lumin • Ne pas démonter l’appareil. www.ewt-france.com Multicool_A4.indd 4 Multicool_A4.indd 4 20/11/19 10:19 20/11/19 10:19...
- Page 5 CARACTÉRISTIQUES au bout de 1H, 2H, 4H, ou 8H. Si aucun indicateur LED est allumé, la terre minuterie est désactivée. e et Modèle MULTICOOL Gencode 3 046 171 904 720 CONTRÔLE DE L’OSCILLATION fuite Puissance 45 W Lorsque l’appareil est en marche, appuyez sur le bouton afin Débit d’air 6,5 m/s d’activer l’oscillation horizontale automatique. Appuyez une seconde s ou Réservoir d’eau...
-
Page 6: Systèmes De Filtration
«MAX». Si l’appareil est utilisé en tant que rafraîchisseur d’air, le niveau d’eau ne doit pas se situer en dessous du repère «MIN». Contrôle de l’oscillation Minuterie Contrôle des modes Contrôle des vitesses www.ewt-france.com Multicool_A4.indd 6 Multicool_A4.indd 6 20/11/19 10:19 20/11/19 10:19... -
Page 7: Exclusions De Garantie
GARANTIE Jeter une pile usagée dans la nature ou les ordures ménagères pollue omme et empêche la récupération de matériaux valorisables. Il est donc Cet appareil EWT est assorti d’une garantie de (2) ans à compter de important de limiter sa consommation de piles et de respecter les ® ue de la date d’achat sous les conditions d’utilisation normales. -
Page 8: Informations Relatives À L'écoconception Des Ventilateurs
Informations requises pour les ventilateurs, conformément au règlement (UE) No 206/2012 portant application de la directive 2009/125/EC du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux climatiseurs et • DA ventilateurs. Référence MULTICOOL • W Description Symbole Valeur Unité Débit d’air maximal 2.20... - Page 21 Multicool_A4.indd 21 Multicool_A4.indd 21 20/11/19 10:19 20/11/19 10:19...
- Page 22 Multicool_A4.indd 22 Multicool_A4.indd 22 20/11/19 10:19 20/11/19 10:19...
- Page 23 Multicool_A4.indd 23 Multicool_A4.indd 23 20/11/19 10:19 20/11/19 10:19...
- Page 24 GLEN DIMPLEX FRANCE 12 boulevard du Mont d’Est - 7/10 Porte Neuilly 93160 NOISY-LE-GRAND – France GLEN DIMPLEX DEUTSCHLAND GMBH ewt-Kundendienst +49 (0) 9221 709 719 E-Mail: service@glendimplex.de www.ewt.eu Multicool_A4.indd 24 Multicool_A4.indd 24 20/11/19 10:19 20/11/19 10:19...