Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION / USER MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG
ZEPHYR CARBON
MODEL
FR | Merci d'avoir acheté le ventilateur colonne, Zephyr Carbon
EWT
. Vous pouvez être sûr qu'avec EWT
, vous avez acquis
®
®
un produit de haute qualité conçu pour un fonctionnement
optimal. POUR VOTRE SÉCURITÉ : LIRE ATTENTIVEMENT ET
COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
EN | Thank you for purchasing this this tower fan, Zephyr
Carbon EWT
. You can be sure that with EWT
, you have
®
®
bought a top-quality product which is designed for optimal
performance. FOR YOUR SAFETY: PLEASE READ CAREFULLY
AND ENSURE THAT YOU UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS
DE | Vielen Dank für Ihren Kauf des Säulenventilator ZEPHYR
CARBON EWT®. Sie können sicher sein, dass Sie mit EWT®
ein hochwertiges Produkt erworben haben, das so entworfen
wurde, dass es optimal funktioniert. LESEN SIE ZU IHRER
SICHERHEIT DIE GESAMTE ANLEITUNG AUFMERKSAM UND
BEHERZIGEN SIE IHREN INHALT
FR
EN
DE
Zephyr Carbon + DE_A4.indd 1
7/11/19 10:04
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EWT ZEPHYR CARBON

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG ZEPHYR CARBON MODEL FR | Merci d’avoir acheté le ventilateur colonne, Zephyr Carbon . Vous pouvez être sûr qu’avec EWT , vous avez acquis ® ® un produit de haute qualité conçu pour un fonctionnement optimal.
  • Page 2 Panneau de contrôle Control panel Bedienfeld Ecran d’affichage LED LED screen LED-Display Sortie d’air Air outlet Luftaustritt Socle – partie avant Latch – front section Sockel - vorderer Teil Socle – partie arrière Latch – back section Sockel - hinterer Teil Cable électrique Electrical cable Stromkabel Vis de fixation Fastening screw Befestigungsschraube Zephyr Carbon + DE_A4.indd 2 7/11/19 10:04...
  • Page 3: Consignes De Sécurité

    • Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation soit placé dans une position normale, que des pour déplacer l’appareil. Veillez toujours à ce instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en que le cordon d’alimentation soit libre en cas www.ewt-france.com Zephyr Carbon + DE_A4.indd 3 7/11/19 10:04...
  • Page 4 • NE PAS BLOQUER LA VENTILATION ! Vérifiez régulièrement que les entrées et sorties d’air ne soient pas obstruées. www.ewt-france.com Zephyr Carbon + DE_A4.indd 4 7/11/19 10:04...
  • Page 5: Caractéristiques

    Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton, éteignez Assurez-vous que le câble électrique (6) passe par le trou l’appareil en appuyant une seconde fois dessus. central du socle et qu’il passera par l’ouverture arrière du socle lorsque vous poserez l’appareil debout sur un sol plat. www.ewt-france.com Zephyr Carbon + DE_A4.indd 5 7/11/19 10:04...
  • Page 6: Nettoyage Et Entretien

    • Dommages résultant d’un entretien défectueux, de défaut jusqu’à 12H, puis appuyez une dernière fois afin de d’entretien, désactiver la fonction minuterie. Vous pouvez vous assurez • Dommages occasionnés par les éléments extérieurs de sa désactivation en vérifiant que l’affichage lumineux de (foudre…), la minutera n’est pas présent sur l’écran LED. • Utilisation anormale de la machine, www.ewt-france.com Zephyr Carbon + DE_A4.indd 6 7/11/19 10:04...
  • Page 7: Mise Au Rebut

    Ainsi, les métaux seront valorisés et ne pollueront pas l’environnement car ils contiennent des métaux lourds dangereux pour la santé et l’environnement (principalement du cadmium et du nickel) Lorsque la pile arrive en fin de vie, la remplacer par une pile CR2025. www.ewt-france.com Zephyr Carbon + DE_A4.indd 7 7/11/19 10:04...
  • Page 18 Zephyr Carbon + DE_A4.indd 18 7/11/19 10:04...
  • Page 19 Zephyr Carbon + DE_A4.indd 19 7/11/19 10:04...
  • Page 20 GLEN DIMPLEX FRANCE 12 boulevard du Mont d’Est - 7/10 Porte Neuilly Maille Nord III, Hall A 93160 NOISY-LE-GRAND – France GLEN DIMPLEX DEUTSCHLAND GMBH ewt-Kundendienst +49 (0) 9221 709 719 E-Mail: service@glendimplex.de www.ewt.eu Zephyr Carbon + DE_A4.indd 20 7/11/19 10:04...

Table des Matières