Table des Matières
  • Allgemeine Benutzerhinweise
  • Für Ihre Sicherheit
  • Bedienung
  • Beheben von Störungen
  • For Your Safety
  • Clearing Faults
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Messa in Funzione
  • Eliminazione DI Guasti
  • Messa Fuori Servizio
  • Indicaciones Generales
  • Para Su Seguridad
  • Puesta en Marcha
  • Subsanación de Fallos
  • Para a Sua Segurança
  • Colocação Em Funcionamento
  • Eliminação de Avarias
  • Voor Uw Veiligheid
  • Ingebruikname
  • Storingen Verhelpen
  • Buiten Bedrijf Stellen
  • For Din Sikkerheds Skyld
  • Vedligeholdelse
  • Afhjælpning Af Fejl
  • Allmänna Instruktioner
  • För Din Egen Säkerhet
  • Avhjälpa Fel
  • Komme I Gang
  • Utbedring Av Feil
  • Yleisiä Käyttöohjeita
  • Turvallisuuttasi Varten
  • Häiriöiden Poistaminen
  • Käytöstä Poistaminen
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Usuwanie Usterek
  • Pro VašI Bezpečnost
  • Uvedení Do Provozu
  • Odstraňování Poruch
  • Pre Vašu Bezpečnosť
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Odstraňovanie Porúch
  • Odstavenie Z Prevádzky
  • Za Vašo Varnost
  • Prvi Zagon
  • Odpravljanje Motenj
  • Pentru Siguranţa Dumneavoastră
  • Remedierea Avariilor
  • Scoaterea Din Funcţiune
  • Для Вашей Безопасности
  • Техническое Обслуживание
  • Устранение Неисправностей
  • Вывод Из Эксплуатации
  • Για Την Ασφάλειά Σας
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
daylight
plants
Bedienungsanleitung
de
Operating manual
en
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Manual de instrucciones
es
Manual de instruções
pt
Bedieningshandleiding
nl
Betjeningsvejledning
da
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
no
Käyttöohje
fi
Instrukcja obsługi
pl
Návod k obsluze
cs
Návod na obsluhu
sk
Navodilo za uporabo
sl
Manual de utilizare
ro
Руководство по обслуживанию
ru
Οδηγίες χρήσης
el
操作说明书
zh
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EHEIM Classic LED

  • Page 3 Accessories (not included in the delivery) Adapterset T5/T8 Adapter set T5/T8 Kit adaptateur T5/T8 Set adattatori T5/T8 EHEIM Art. No.: 4200130 Spare parts 7239678 7421078 7300378 (20 W) 7300368 7300388 (36 W) Å...
  • Page 4 2 – 3 cm > 15 mm...
  • Page 14 Français Traduction du mode d’emploi d’origine Éclairage pour aquariums EHEIM classicLED 1. Consignes générales à l’attention de l’utilisateur Informations relatives à l’utilisation du mode d’emploi ▶ Le mode d’emploi doit être lu et compris intégralement par l’utilisateur, avant que ce dernier n’utilise l’appareil pour la première fois.
  • Page 15: Pour Votre Sécurité

    Français 2. Domaine d’application Utilisation conforme aux prescriptions L’appareil et toutes les pièces fournies sont destinés à être utilisés dans le domaine privé et ils ont été conçus exclusivement : ‧ pour l’éclairage d’aquariums ‧ En respectant les caractéristiques techniques Consignes de sécurité...
  • Page 16: Utilisation

    Accessoires en option (ne font pas partie de l’étendue de la fourniture) Kit adaptateur T5/T8 (Référence EHEIM : 4200130) L’adaptateur T5/T8 vous permet de remplacer les tubes fluorescents traditionnels par la lampe EHEIM classicLED. Le kit adaptateur T5/T8 est disponible en accessoire d’origine EHEIM. Le kit comprend : ‧...
  • Page 17: Élimination Des Anomalies

    Fiche de raccordement de la lampe à LED non emboîtée dans le bloc d’alimentation Solution ▶ Emboîtez la fiche de raccordement dans la prise de raccordement du bloc d’alimentation et vissez l’écrou-raccord à fond Pour les autres anomalies, veuillez-vous adresser au Service EHEIM. 8. Mise hors service Élimination/destruction Pour éliminer/détruire l’appareil, respectez les prescriptions légales en vigueur.
  • Page 84 à l’exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à l’approbation du fabricant. EHEIM GmbH & Co.KG Plochinger Str. 54 73779 Deizisau Germany Tel. +49 7153/70 02-01 Fax +49 7153/70 02-174 www.eheim.com © EHEIM GmbH & Co.KG 2019...

Table des Matières