Publicité
8
4 x 1-1/4"
(3,175 cm)
st2-2
11
Decal Placemet by consumer
Pose de décalcomanie par l'acheteur
Calcomanía a poner por el consumidor
Decals must be applied to a clean, dry surface. We recommend
use of rubbing alcohol and a clean, dry rag to prepare surface for
decal application. Allow surface to dry completely before applying
decals. Remove air from under decals by applying pressure to
the decals starting from the center, and work towards the edges.
Les décalcomanies doivent être appliquées sur une surface
propre et sèche. Nous recommandons d'utiliser de l'alcool à
friction et un chiffon sec et propre pour préparer l'application des
décalcomanies sur la surface. Laissez sécher complètement
avant d'appliquer les décalcomanies sur la surface. Éliminer l'air
sous les décalcomanies en exerçdant une pression sur les
décalcomanies, en partant du centre jusqu'au bord.
Las calcomanías deben colocarse en una superficie limpia y
seca. Recomendamos el uso de alcohol y un trapo limpio y seco
para preparar la superficie para la aplicación de las calcomanías.
Deje que la superficie se seque por completo antes de colocarlas.
Quite el aire atrapado debajo de las calcomanías haciendo presión
desde el centro hacia los bordes.
9
8 & 9. To attach the Front Left Post to the Base place
it into the pocket on the front left corner of the Base
and secure it with 2 x 1-1/4" screws. Repeat at other
Side (Step 8).
8 & 9. Pour fixer le montant avant gauche à la base,
le placer dans le trou situé dans le coin avant gauche
de la base, puis visser 2 vis de 3,175 cm. Faire la
même chose de l'autre côté (étape 8).
8 & 9. Para colocar el pilar izquierdo delantero en
la base, colóquelo en la cavidad de la esquina delantera
izquierda de la base y asegúrelo con 2 tornillos de
3,175 cm. Repita del otro lado (Paso 8).
B-1 B-2 B-3
D
4 x 1-1/4"
(3,175 cm)
NOTE: Make sure to align the top Door
pin with the hole on the bottom of the
st2-2
Left Front Post.
NOTE : Veiller à aligner la goupille du
haut de la porte sur le trou situé dans le
bas du montant avant gauche.
NOTA: Asegúrese de alinear la clavija
superior de la puerta con el orificio en la
parte inferior del pilar delantero izquierdo.
10
4 x 1-1/4"
(3,175 cm)
Place the Roof on the Rear Wall and Front Post as shown and
secure it with 1-1/4" Screws in all four corners as shown.
NOTE: Make sure Front Posts are fully seated into roof corners
before securing.
Placer le toit sur le mur arrière et sur le montant avant, puis le fixer
au moyen des vis de 3,175 cm aux quatre coins comme illustré.
NOTE : Assurer que les Postes de devant sont entiérement placé
dans les coins de toit avant d'obtenir.
Coloque el techo en la pared trasera y el pilar delantero tal y como
se muestra y asegúrelo en las cuatro esquinas con tornillos de
3,175 cm tal y como se muestra. NOTA: Aségurese Postes
Delanteros son sentados completamente en rincones de techo
antes de asegurar.
A
C-1 C-2 C-3
st2-2
4
Publicité
