Riello 40 FS5D Manuel D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Istruzioni per installazione, uso e manutenzione
Montage und Bedienungsanleitung
Manuel d'entretien
Bruciatore di gas ad aria soffiata
I
Gas-Gebläsebrenner
D
Brûleurs gaz à air soufflé
F
Funzionamento bistadio
Zweistufiger Betrieb
Fonctionnement à 2 allures
CODICE
3758704
3758705
MODELLO
MODELL - MODELE
FS5D
FS5D
TIPO - TYP
TYPE
587M
587M
2903289 (2) - 04/2012
Table des Matières
Manuels Connexes pour Riello 40 FS5D
Sommaire des Matières pour Riello 40 FS5D
- Page 1 Istruzioni per installazione, uso e manutenzione Montage und Bedienungsanleitung Manuel d’entretien Bruciatore di gas ad aria soffiata Gas-Gebläsebrenner Brûleurs gaz à air soufflé Funzionamento bistadio Zweistufiger Betrieb Fonctionnement à 2 allures MODELLO TIPO - TYP CODICE MODELL - MODELE TYPE 3758704 FS5D 587M...
-
Page 35: Donnees Techniques
FRANÇAIS DONNEES TECHNIQUES TYPE 587M 12 / 23 58 kW 10.000 / 20.000 50.000 kcal/h Puissance thermique – 8 12 kWh/m – 7.000 10.340 kcal/m Gaz naturel (Famille 2) Pression min. 10 mbar – max. 40 mbar Alimentation électrique Monophase, 230 V ±... -
Page 36: Dimensions
DIMENSIONS Brûleur Bride D6336 Tête de combustion longue sur demande. MATERIEL FOURNI Quantité Description Vis avec écrous Joint isolant Vis de fixation du capot Passe-câble Charniere Fiche 7 pôles Fiche 4 pôles ACCESSOIRES KIT LOGICIEL DE DIAGNOSTIC Un kit spécial qui renseigne sur le brûleur en indiquant les heures de fonctionnement, le nombre et les typologies des blocages, le numéro de série de la boîte de contrôle etc., grâce à... -
Page 37: Fixation A La Chaudiere
FIXATION A LA CHAUDIERE Enlever ensuite la tête de combustion du IMPORTANT brûleur en desserrant l’écrou (1), ôter le Le volet de la chaudière doit avoir une épaisseur groupe (A). max. di 80 mm, revêtement réfractaire compris. Fixer le groupe (B) à la plaque (2) de la Si l’épaisseur est supérieure (max. -
Page 38: Correlation Entre Pression Du Gaz Et Puissance
CORRELATION ENTRE PRESSION DU GAZ ET PUISSANCE Pour avoir une potentialité maximum il faut avoir 4,6 mbar mesurés au manchon avec chambre de (8.570 kcal/m combustion à 0 mbar et gaz G20 - Pci = 10 kWh/m 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 kcal/h... -
Page 39: Raccordements Électriques
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES ATTENTION: ~ 50Hz 230V Ne pas échanger le neutre avec la phase, respecter exactement le sché- ma indiqué et effectuer un branchement à la terre valable. La section des conducteurs doit être au min. d'1 mm (A moins d'indications différentes prévues par les normes et les lois locales). -
Page 40: Installation Electrique Avec Controle D'etancheite Vannes
INSTALLATION ELECTRIQUE AVEC CONTROLE D’ETANCHEITE VANNES (DUNGS VPS 504) LEGENDE – Signalis. de fonction. 2 ème allure – Compteur 1 ère allure – Compteur 2 ème allure PG – Pressostat gaz mini – Signalis. de sécurité à distance (230V - 0,5A max.) T6A –... -
Page 41: Reglage Volets D'air
POSITIONNEMENT SONDE - ELECTRODE IMPORTANT Ne pas faire tourner l’électrode d’allumage, mais la laisser comme indiqué sur la figure. Au cas où elle serait trop proche de la sonde d’ionisation elle pourrait provoquer la détérioration de l’amplificateur de la boîte de contrôle. Appuyer la céramique Electrode d’allumage Diffuseur... -
Page 42: Reglage De La Combustion
REGLAGE DE LA COMBUSTION Conformément à la Directive Rendement 92/42/CEE, suivre les indications du manuel de la chau- dière pour monter le brûleur, effectuer le réglage et l’essai, contrôler la concentration en CO et , dans les fumées, leur température et celle moyenne de l’eau de la chaudière. Il est conseillé de régler le brûleur selon les indications reprises dans le tableau et en fonction du type de gaz utilisé: EXCES D’AIR: puissance max. - Page 43 PROGRAMME DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT NORMAL LEGENDE – Transformateur d’allumage LED – Signalisation état de fonctionnement à partir du bouton de déblocage – Moteur ventilateur SO – Sonde d’ionisation TL – Thermostat limite ère V1 – Vanne gaz 1 allure ème V1 –...
-
Page 44: Blocage Pour Absence D'allumage
BLOCAGE POUR ABSENCE D’ALLUMAGE Rouge (LED de signalisation) Vert (LED de signalisation) Blocage Vert Rouge D7398 LEGENDE – Transformateur d’allumage LED – Signalisation état de fonctionnement BLOCAGE POUR PRÉSENCE DE FLAMME OU SIMULA- à partir du bouton de déblocage TION DE FLAMME DURANT LA PRÉ-VENTILATION: –... -
Page 45: Code Couleur Led Du Bouton De Déblocage De La Boîte De Contrôle
CODE COULEUR LED DU BOUTON DE DÉBLOCAGE DE LA BOÎTE DE CONTRÔLE État de fonctionnement Codes couleur LED Attente Led éteinte Pré-ventilation Vert Allumage transformateur Vert Flamme régulière Vert Post-ventilation Vert Recyclage Vert Ventilation continue (*) Vert Présence de flamme pendant l'attente Led éteinte Blocage Rouge... -
Page 46: Procédure De Réglage Des Fonctions Depuis Le Bouton De Déblocage
S’il y a une nouvelle demande de chaleur durant la post-ventilation, le temps de post-ventilation s’interrompt et un nouveau cycle de fonctionnement du brûleur commence à la commutation du thermostat limite (TL). La boîte de contrôle quitte l’usine en étant réglée sur: 0 minutes = pas de post-ventilation. FONCTION DE VENTILATION CONTINUE (uniquement pour les applications où... -
Page 47: Diagnostic Visuel De La Boîte De Contrôle
DIAGNOSTIC VISUEL DE LA BOÎTE DE CONTRÔLE La boîte de contrôle fournie a une fonction de diagnostic qui permet de déterminer les causes éventuelles de mauvais fonctionnement (signalisation: LED ROUGE). Pour utiliser cette fonction, il est nécessaire d’appuyer sur le bouton de déblocage pendant au moins 3 secondes à... -
Page 48: Cause Possible
PANNES / REMEDES La liste ci-dessous donne un certain nombre de causes d’anomalies et leurs remèdes. Problèmes qui se tra- duisent par un fonctionnement anormal du brûleur. Un défaut, dans la grande majorité des cas, se traduit par l'allumage du signal sur le bouton de réarmement manuel de la boîte de commande et de contrôle (11, fig. - Page 49 PANNE CAUSE POSSIBLE REMEDE Vérifier la pression du gaz et/ou régler Les électrovannes font passer trop l'électrovanne selon les indications de peu de gaz. ce manuel. Le brûleur se met en Les vannes sont défectueuses. Les remplacer. sécurité après la pha- Vérifier la bonne position des connec- se de préventilation teurs.
-
Page 50: Avertissements Et Securites
AVERTISSEMENTS ET SECURITES Afin de garantir une combustion avec le taux minimum d'émissions polluantes, les dimensions et le type de chambre de combustion du générateur de chaleur doivent correspondre à des valeurs bien déterminées. Il est donc conseillé de consulter le Service d'Assistance Après-ventes avant de choisir ce type de brûleur pour l’équipement d’une chaudière. - Page 52 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.rielloburners.com 3289 Con riserva di modifiche - Änderungen vorbehalten! - Sous réserve de modifications...