Binks AA1600M Manuel De Service
Binks AA1600M Manuel De Service

Binks AA1600M Manuel De Service

Pistolet pulvérisateur sans air comprimé et air-assisté
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SERVICE MANUAL
AA1600M AIR-ASSIST
AIRLESS SPRAY GUN
(0909-1600-XXXXXX)
(WITH FLAT TIP/TWIST TIP OPTION,
FAN SIZE ADJUSTMENT FEATURE
AND HVLP/LVMP TECHNOLOGY)
The following instructions provide the necessary
information for the proper operation and preventive
maintenance of the Binks AA1600M Air-Assist
Airless Spray Gun. Please read and understand all
information in this document in order to get the
maximum performance from your new AA1600M
spray gun.
In the AA1600M spray gun, the paint or other
material to be sprayed is pre-atomized and forced
through the carbide tip by the typical 400-800 psi
fluid pressure (with capabilities up to 1,600 psi/110
bar). As a result of the pre-atomizing, the final
shaping air supplied by the air cap produces an
exceptionally fine and even spray pattern. The result
of this spray pattern is an even finish that lends itself
to products that need an exceptionally fine finish
with reduced overspray and VOC emissions.
SPECIFICATIONS:
Maximum
Fluid Pressure:
1600 psi/110 bar
Maximum
Air Pressure:
100 psi/ 6.8 bar
Gun Body:
Forged Aluminum
Fluid Path:
Stainless Steel
Fluid Seat:
UHMW (Tungsten Carbide optional)
Fluid Inlet Size:
1/4" NPS(m) Thread
Air Inlet Size:
1/4" NPS(m) Thread
Gun Weight:
17.28 oz./ 490 g
(without Tip, Aircap, Guard)
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS BINKS PRODUCT
77-2921-R10.4 (9/2016)
II 2 G X
PROP 65 WARNING
WARNING: This product
contains chemicals known
to the State of California
to cause cancer and birth
defects or other
reproductive harm.
It is the customer's responsibility to have
all operators and service personnel read
and understand this manual.
Contact your local Binks representative
for additional copies of this manual.
1 / 14
IMPORTANT!
DO NOT DESTROY
EN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Binks AA1600M

  • Page 29: Important

    AA1600M. Avec le pistolet pulvérisateur AA1600M, la peinture ou les autres produits à pulvériser sont pré-atomisés et projetés par le pointeau en carbure avec une pression type du liquide comprise entre 400-800 psi (et des capacités allant jusqu’à...
  • Page 30: Déclaration De Conformité Eu

    Description / objet de la Déclaration de Air Assist Guns - 0909-xxxx-x produit: Ce produit a été conçu pour être utilisé Matériaux à base de solvant et d'eau avec : Approprié pour une utilisation dans des Zones 1 zones dangereuses : Niveau de protection : II 2 G X Notifiée de carrosserie et le rôle :...
  • Page 31 • Ne pas tirer le matériel par les tuyaux. PULVÉRISATEUR À AIR. • Utiliser uniquement des tuyaux approuvés par Binks. Ne pas retirer les ressorts de protection • Enclencher la sécurité du pistolet lorsqu’il n’est pas utilisé. des tuyaux. Ils sont là pour éviter un arrachement en cas de torsion aux connecteurs.
  • Page 32 INSTALLATION DU PISTOLET VAPORISATEUR RACCORDEMENT TYPIQUE REMARQUE Extracteur d’huile et d’eau Pompe Avant de commencer, s’assurer que le blocage de la gâchette est enclenché. Arrivée Régulateur 1. Brancher le tuyau à peinture haute pression sur l’arrivée de produit du d’air pistolet et serrer fermement.
  • Page 33: Dépannage Général

    D.I. et un régulateur réglé à seulement 20 psi (1,4 bars), le chapeau d’air conforme enregistre 10 psi (0,7 bar) d’air atomisé pour former et homogénéiser le jet de pulvérisation. Le pistolet air-assisté HVLP AA1600M fonctionne avec un transfert d’une grande efficacité et est entièrement conforme à...
  • Page 34: Dépannage - Problèmes De Jet

    Tentative de « fondu » (gâchette partiellement enclenchée). Impossible de réaliser un fondu avec un pistolet AA1600M. Jet à rayures – Festons Pointeau en carbure partiellement obstrué. Nettoyer ou remplacer l’ensemble pointeau en carbure.
  • Page 35 NETTOYAGE (Suite) 11. Essuyer la surface extérieure du pistolet à l’aide d’un chiffon approuvés pour les opérations de nettoyage et de rinçage. Si imbibé de solvant. De plus, certains solvants ne doivent pas être l’opérateur a des doutes quant à la sélection d’un solvant utilisés pour le nettoyage.
  • Page 36: Réparation/Entretien De La Soupape D'air

    RÉPARATION/ENTRETIEN DE LA SOUPAPE D’AIR QUAND INTERVENIR SUR LA SOUPAPE D’AIR : A) La soupape d’air ne fonctionne pas correctement (il faut peut-être la nettoyer). B) Entretien courant. C) Fuites d’air (le remplacement est conseillé, voir p. 8) ATTENTION Toujours vérifier que le produit et la pression d’air ont été entièrement purgés Fig.
  • Page 37: Remplacement De La Soupape D'air

    REMPLACEMENT DE LA SOUPAPE D’AIR QUAND REMPLACER LA SOUPAPE D’AIR : A) Fuite d’air dans le pistolet. B) Soupape d’air fonctionnant mal. ATTENTION Toujours vérifier que le produit et la pression d’air ont été entièrement purgés avant d’entreprendre des réparations. Fig.
  • Page 38: Installation De La Garniture De L'embout

    INSTALLATION DE LA GARNITURE DE L'EMBOUT QUAND INSTALLER UNE GARNITURE D'EMBOUT : Pour remplacer une garniture d’embout cassée. MISE EN GARDE Avec des pressions supérieures à 1000 psi (69 bars), la garniture de l’embout doit être en place pour offrir une protection supplémentaire contre les ris- ques d’injection sous la peau.
  • Page 39: Remarque Sur Les Embouts Rotatifs

    NUMÉRO DE NUMÉRO DE DESCRIPTION DESCRIPTION L’ENSEMBLE L’ENSEMBLE AA1600M ENSEMBLE PISTOLET HVLP A EMBOUT PLAT (EMBOUT NON INCLUS) 0909-1600-HF0000 AA1600M ENSEMBLE PISTOLET HVLP À EMBOUT PLAT (EMBOUT NON INCLUS) 0909-1600-HT0000 AA1600M ENSEMBLE PISTOLET HVLP À EMBOUT PLAT (AVEC EMBOUT 114-01310) 0909-1600-HF1310 AA1600M ENSEMBLE PISTOLET HVLP À...
  • Page 40: Accessoires

    FILTRE À LIQUIDE LUBRIFICATION DU PISTOLET 54-1835 Filtre à maille 100 (front du filtre) 6-429 Lubrifiant pour pistolet Binks Gunners Mate, bouteille de 2 oz 54-1836 Filtre à maille 60 (front du filtre) (20/boîte) 54-5891-K5 Retenue pour tuyau de liquide...
  • Page 41 PISTOLET PULVÉRISATEUR SANS AIR COMPRIMÉ ET AIR-ASSISTÉ AA1600M X Serrer entre 9 et 11 pi-lb X TIGHTEN 9 YO 11 FT-LBS Y TIGHTEN 18 TO 22 FT-LBS Y Serrer entre 18 et 22 pi-lb Z DO NOT OVER TIGHTEN Z NE PAS TROP SERRER...
  • Page 42 NOTES FR-14 / 16 77-2921-R10.4 (9/2016)
  • Page 43 NOTES 77-2921-R10.4 (9/2016) FR-15 / 16...
  • Page 44: Conditions De Garantie

    CONDITIONS DE GARANTIE Les produits Binks sont couverts contre les vices de matériel et de fabrication par une garantie limitée d’un an de Carlisle Fluid Technologies. L’utilisation de toutes pièces ou accessoires issus d’une source autre que Carlisle Fluid Technologies, annulera toutes les garanties. Pour des informations précises sur la garantie, veuillez contacter le site de Carlisle Fluid Technologies le plus proche, que vous trouverez sur la liste ci-dessous.

Ce manuel est également adapté pour:

0909-1600 serie

Table des Matières