Page 1
USER MANUAL FAST FIND MODELS 200 & 210 GET FOUND WITH FAST FIND FAST FIND: REPÉRÉ À COUP SÛR HAGA QUE LE ENCUENTREN CON FAST FIND...
Page 14
AVIS DE SÉCURITÉ PRUDENCE: Evitez l’utilisation de solvants chimiques pour nettoyer la PLB car certains AVERTISSEMENT: Une radiobalise solvants peuvent endommager le matériau personnelle de repérage (Personal Locator du boîtier. Beacon, PLB) est une radiobalise d’urgence; PRUDENCE: Licence radio - la PLB est un Son utilisation doit être réservée aux situations émetteur radio.
Page 15
Fast Find est de 5 ans sans activation. Une fois activée, elle continue à émettre des alertes d’urgence pendant 24 heures minimum. Pour obtenir un complément d’information, rendez-vous sur le site Internet de Cospas Sarsat sur www.cospas-sarsat.org et www.mcmurdo.co.uk. La section Foire Aux Questions est une bonne initiation.
VERSION GPS ENREGISTREMENT DE L'UTILISATEUR Fast Find 210 est dotée d’un récepteur GPS L’identifiant unique de la PLB doit être inscrit qui peut réduire le délai d’intervention des auprès de l’autorité nationale indiquée dans équipes SAR. Si la vue du ciel est restreinte la zone blanche à...
FAST FIND: REPÉRÉ À COUP SÛR PRÉSENTATION GÉNÉRALE Poignée rouge Tirer pour déployer l’antenne. Tirer uniquement en cas d’urgence Le fait de tirer brise un dispositif plastique de sécurité que l’utilisateur ne peut pas réarmer. Voyant indicateur blanc Clignote toutes les 3 secondes quand la PLB est active.
ACTIVATION DE LA PLB FASTFIND Activez la PLB uniquement dans les situations de danger grave ou imminent. 1) Relevez la poignée rouge, ouvrez le couvercle de l’antenne IMPORTANT Le couvercle de l’antenne est un dispositif de sécurité. Une fois brisé, il ne peut pas être remis en place.
FAST FIND: REPÉRÉ À COUP SÛR DÉPLOIEMENT DE LA PLB • Positionnez toujours la PLB pour que l’antenne soit verticale • S’il y a du vent, faites tourner la PLB pour que le voyant indicateur blanc soit face au vent La PLB ne DOIT PAS se renverser...
ON et le voyant indicateur émettra un signal lumineux de SOS en morse. Ce signal permet d’attirer l’attention la nuit. Le signal Indicateurs lumineux Fast Find 200 SOS est répété quatre fois après chaque pression sur la touche. PLB ACTIVE 1 clignotement toutes les 3 secondes Pour économiser la batterie, un maximum...
FAST FIND: REPÉRÉ À COUP SÛR DÉSACTIVATION APRÈS UTILISATION Touche TEST Maintenez la touche Auto Test enfoncée Pour désactiver Fast Find, maintenez la pendant 2 secondes minimum. Le voyant touche TEST enfoncée pendant plusieurs indicateur clignotera une fois pour indiquer le secondes, jusqu’à...
TEST D’ACQUISITION DES pendant toute cette période. Un test GPS COORDONNÉES GPS positif est signalé par plusieurs clignotements longs successifs. Quand vous testez le GPS, mettez la PLB à Test GPS OK l’extérieur, dans un endroit dégagé où le ciel 10-4 tests GPS restants est largement visible.
Page 23
FAST FIND: REPÉRÉ À COUP SÛR La voûte des arbres dégrade les Sur terre performances. Cherchez une clairière avec le Cherchez un endroit avec la meilleure maximum de ciel visible. visibilité du ciel possible, puis posez la PLB à Evitez les ravins, les canyons, les grottes et un endroit plat.
McMurdo recommande vivement d'éliminer parmi les effets personnels dans un bagage à cette PLB de manière réfléchie et prudente. main. McMurdo recommande toujours de Par exemple, ne mettez pas déclarer la PLB au personnel de la compagnie simplement ce produit dans aérienne au moment de l’enregistrement,...
Page 25
Lampe SOS Code SOS en morse Les modèles Fast Find 200 et 210 ne flottent pas et ne sont pas (30 utilisations autorisées) recommandés pour une utilisation dans l’eau, sauf lorsqu’ils sont fournis avec un dispositif de flottaison auxiliaire.
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form, electronic or otherwise without permission in writing from McMurdo Limited. No liability can be accepted for any inaccuracies or omissions in the publication, although every care has been taken to make it as complete and accurate as possible.