Page 2
Para registar a sua garantia, preencha o formulário online em www.chacon.com/warranty Registra la tua garanzia Per registrare la vostra garanzia, compilate il modulo online su www.chacon.com/warranty Registering the guarantee To register your warranty, fill in the online form at www.chacon.com/warranty...
Page 3
Présentation du produit / Productpresentatie / Presentación del producto / Apresentação do produto / Presentazione del prodotto / Product overview Détecteur de mouvement Bewegingsdetector Detector de Detector de movimiento movimento Haut-parleur Spreker Altavoz Orador Led clignotant Knipperende LED LED parpadeante LED Intermitente Bouton d’appairage Koppelingsknop...
Rilevatore di movimento Motion detector Altoparlante Speaker LED lampeggiante Flashing LED Pulsante di accoppiamento Pairing button Pulsante « On » « On » button Pulsante « Off » « Off » button Modo « assente» « Away » mode Modo « Casa » «...
1.3. Installation de la batterie : détecteur d’ouverture de porte 1. À l’aide d’un tournevis cruciforme retirez la vis à l’avant du détecteur d’ouverture 2. Faites glisser le couvercle vers le bas afin d’accéder au compartiment de la batterie. 3. Insérez la pile en veillant à respecter la polarité (+/-) 4.
4. Mode sur la télécommande La télécommande est dotée d’un bouton « On » pour activer l’alarme et d’un bouton « Off » pour la désactiver. Sur côté de la télécommande se trouve deux inscriptions « HOME » et « AWAY ». a) Mode Maison : Lorsque vous sélectionnez le mode «...
Vous pourrez désactiver votre alarme à l’aide des unités à code, télécommande ou du clavier déporté. Plus d’informations sur notre site web : https://chacon.com/fr/ Produits compatibles : 34036, 34038, 34043, 34044, 34045, 34046, 34048 8.
• Batterie : 1x CR2032 (inclus) • Courant en veille : ≤ 3uA • Courant de l’alarme : ≤ 15mA • Contenu de la boîte : Détecteur de mouvement + 2 télécommandes + détecteur d’ouverture de porte + batterie (3x) + manuel Support www.chacon.com/support...
Page 29
EN: For indoor use only FR: Pour un usage intérieur uniquement NL: Enkel voor gebruik binnenshuis ES: Solo para uso en interiores PT: Apenas para uso interior IT: Solo per uso interno FR : Ce produit doit être traité conformément à la directive Européenne 2002/96/EC dans le but d’être recyclé...
Page 30
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.chacon.com/ conformity Por la presente, Chacon declara que el tipo de equipo radioeléc- trico 34035 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está...
Page 32
210809 Chacon S.A. – Avenue Mercator 2 – 1300 Wavre – Belgium Made in PRC...