Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Gigaset COMFORT 500
Sommaire des Matières pour Gigaset COMFORT 500
- Page 1 Le mode d’emploi actuel est accessible sous www.gigaset.com/manuals...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Contenu Aperçu ................4 Combiné... - Page 3 Contenu Annexe ................77 Questions et réponses .
-
Page 4: Aperçu
Aperçu Aperçu Combiné 12 Touche Décrocher / Touche Mains-libres Accepter la conversation ; appui bref composer le numéro affiché ; 1 Écran commuter entre le mode 2 Barre d'état ( p. 86) combiné et mains-Libres ; Les icônes affichent les réglages actuels et l'état envoyer des SMS ;... - Page 5 Aperçu 10:45 INT 1 3. Août Appels Calendr.
-
Page 6: Base Sans Répondeur
Base sans répondeur Base sans répondeur A Touche Inscription/Paging ¥ Recherche des combinés (Paging) : appui bref Inscrire des combinés et d’autres ¥ appareils DECT (répéteur par exemple) : appui long La forme et la couleur de votre appareil peuvent être différentes de celles représentées. -
Page 7: Présentation Dans Le Manuel D'utilisation
Présentation dans le manuel d’utilisation Présentation dans le manuel d’utilisation Avertissements dont le non-respect peut provoquer des blessures ou endommager les appareils. Informations importantes sur la fonction et l'utilisation correcte ou les fonctions pouvant être à l'origine de coûts. Conditions requises pour pouvoir effectuer l’action suivante. Nombreuses informations utiles. -
Page 8: Consignes De Sécurité
Si vous utilisez des appareils médicaux (par exemple, un stimulateur cardiaque), veuillez vous renseigner auprès du fabricant de l'appareil. On vous indiquera dans quelle mesure les appareils correspondants sont sensibles aux énergies externes à haute fréquence (pour des informations sur votre produit Gigaset, voir « Caractéristiques techniques »). -
Page 9: Mise En Service
Mise en service Mise en service Contenu de l’emballage • une base, un bloc secteur pour la base, un cordon téléphonique, • un combiné, un couvercle de batterie, deux batteries, un clip ceinture, un mode d’emploi Variante avec plusieurs combinés, par combiné : •... -
Page 10: Combiné
Combiné Lors du raccordement à un routeur : ¤ Brancher le câble téléphonique dans la prise téléphone du routeur Appareil sans répondeur Appareil avec répondeur Le cordon électrique doit toujours être branché car le téléphone a besoin de l'alimentation électrique pour fonctionner. Combiné... -
Page 11: Mise En Service Du Combiné
Combiné Mise en service du combiné L’écran est protégé par un film. Prière de retirer le film de protection. Insertion des batteries N’utilisez que des batteries rechargeables. Tout autre type de batterie pourrait endommager le combiné, représenter un risque pour la santé ou occasionner des blessures. -
Page 12: Charger Les Batteries
Combiné Charger les batteries ¤ Charger complètement les batteries dans le char- geur avant le premier emploi. Les batteries sont complètement chargées lorsque l’icône représentant un éclair s’éteint sur l’écran. Les batteries peuvent chauffer pendant la charge. Ce phénomène n’est pas dangereux. Pour des raisons techniques, la capacité... -
Page 13: Raccordement Du Kit Oreillette
Combiné La position active de saisie clignote. Date/Heure Modifier la position de saisie : Date : Commuter entre les champs de saisie : 15.08.2022 Entrer la date : ¤ Heure : avec , saisir le jour, le mois et l'année (8 chiffres). 00:00 Entrer l'heure : ¤... -
Page 14: Utilisation Du Téléphone
Présentation du téléphone Utilisation du téléphone Présentation du téléphone Activation/désactivation du combiné ¤ Activation : Appuyer longuement sur la touche Raccrocher du combiné désactivé ¤ Désactivation : Lorsque le combiné est en mode veille, appuyer longuement sur la touche Raccrocher Lorsque vous placez un combiné... -
Page 15: Touches Écran
Présentation du téléphone En communication Ouverture du répertoire Ouvrir la liste des répertoires en ligne disponibles (appui long) Désactivation du microphone Activation d'un double appel interne Modifier le volume d’écoute pour le mode Écouteur/Mains libres Touches écran Les touches écran proposent différentes fonctions selon le contexte. Fonctions en cours Précéd. -
Page 16: Menu Principal
Présentation du téléphone Menu principal En mode veille : Appuyer au centre de la touche de Exemple navigation avec , sélectionner le sous-menu Réglages Les fonctions du menu principal s'affichent sous forme d'icônes. L'icône de la fonction sélectionnée est indiquée en couleur et son nom apparaît en haut de l'écran. -
Page 17: Saisir Du Texte
Présentation du téléphone Saisir du texte Position de saisie ¤ Sélectionner le champ de saisie avec . Un champ est activé lorsque son curseur clignote. ¤ Déplacer la position du curseur avec Correction des erreurs de saisie ¤ Effacer un caractère avant le curseur : (appui bref) ¤... -
Page 18: Utilisation Du Téléphone
Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Appeler ¤ Avec , entrer le numéro appuyer brièvement sur la touche Décrocher ¤ appuyer longuement sur la touche Décrocher avec , entrer le numéro Interrompre la composition : appuyer sur la touche Raccrocher Informations sur la présentation du numéro : p. -
Page 19: Numérotation À Partir D'une Liste D'appels
Utilisation du téléphone Gestion de la liste des numéros bis ¤ Appuyer brièvement sur la touche Décrocher . . . la liste des numéros bis s'ouvre avec , sélectionner l'entrée Options . . . options possibles : Copier l'entrée dans le répertoire : ¤... -
Page 20: Entrer Une Pause Interchiffre Pendant La Composition D'un Numéro
Utilisation du téléphone Entrer une pause interchiffre pendant la composition d’un numéro ¤ Appuyer longuement sur la touche Dièse . . . l’écran affiche un P Appels entrants Un appel entrant est signalé par la sonnerie, une indication à l'écran et le clignotement de la touche Décrocher/Mains-Libres Prise d'appel : •... -
Page 21: Appel Interne
Utilisation du téléphone Appel interne Plusieurs combinés sont inscrits sur la base ( p. 62). ¤ Appuyer brièvement sur la touche . . . la liste des combinés s'ouvre, le propre combiné est identifié par < avec , sélectionner le combiné ou Appel génér. (appel général) appuyer sur la touche Décrocher Accès rapide pour appel général : ¤... -
Page 22: Mise En Place D'un Va-Et-Vient/D'une Conférence
Utilisation du téléphone Mise en place d’un va-et-vient/d’une conférence Vous êtes en communication et une autre communication est mise en attente. Les deux corres- pondants sont affichés à l’écran. • Va-et-vient : Avec la touche , basculer entre les deux correspondants •... -
Page 23: Participation À Une Communication Externe
Utilisation du téléphone Participation à une communication externe Vous êtes en communication avec un correspondant externe. Un correspondant interne peut intégrer cette communication et participer à la conversation (conférence). La fonction Intrusion INT est activée. Activation/Désactivation de l'intrusion interne ¤ avec , sélectionner Réglages... -
Page 24: Mode Mains-Libres
Utilisation du téléphone En communication Mode Mains-Libres Activer ou désactiver le mode Mains-Libres pendant une communication, l’établissement de la connexion et l’écoute du répondeur (dans le cas d’un système avec répondeur local) : ¤ Appuyer sur la touche Mains-Libres Placer le combiné sur le chargeur pendant une communication : ¤... -
Page 25: Fonctions Spécifiques À L'opérateur (Services Réseau)
Fonctions spécifiques à l’opérateur (services réseau) Fonctions spécifiques à l’opérateur (services réseau) Les services réseau dépendent du réseau (réseau fixe analogique ou téléphonie par Internet) et de l'opérateur (Service-Provider ou installation téléphonique) et, le cas échéant, doivent être demandés auprès de ce dernier. Vous trouverez une description des caractéristiques sur le site Internet ou dans les filiales de votre opérateur. -
Page 26: Présentation Du Numéro En Présence D'appels Sortants
Fonctions spécifiques à l’opérateur (services réseau) Présentation du numéro en présence d'appels sortants Activation/désactivation de la présentation du numéro pour tous les appels Ce réglage s'applique à tous les combinés inscrits. ¤ avec , sélectionner Services réseau Ts appels anon. Modifier ( = activé) Désactivation de la présentation du numéro pour le prochain appel... -
Page 27: En Cas D'occupation/Non-Réponse
Fonctions spécifiques à l’opérateur (services réseau) Rappel En cas d'occupation/non-réponse Si un interlocuteur n'est pas joignable, vous pouvez paramétrer un rappel. • En cas d'occupation : Rappel dès que le correspondant appelé a terminé son appel. • En cas de non-réponse : Rappel lancé dès que la personne appelée téléphone. Activation du rappel automatique ¤... -
Page 28: Communication Avec Trois Abonnés
Fonctions spécifiques à l’opérateur (services réseau) Communication avec trois abonnés Double appel Appeler un deuxième correspondant externe au cours d'une Double appel communication externe. Le premier appel est mis en attente. ¤ Dble app. entrer le numéro du deuxième interlocuteur avec . -
Page 29: Ne Pas Déranger
Fonctions spécifiques à l’opérateur (services réseau) Conférence Parler avec deux abonnés en même temps. ¤ Appeler un deuxième correspondant (double appel) au cours d'une communication ou accepter un signal d'appel . . . puis Activer la conférence : ¤ Confér..tous les correspondants peuvent s'entendre et communiquer Revenir au va-et-vient : ¤... -
Page 30: Listes Des Appels
Listes des appels Listes des appels Le téléphone enregistre différents types d'appels (appels manqués, reçus et émis) dans des listes. Entrée de journal Les informations suivantes sont affichées dans les entrées de Exemple journal : Tous appels • Le type de liste (en haut de l'écran) •... -
Page 31: Autres Options
Listes des appels Autres options ¤ Liste d’appels avec , sélectionner la liste OK . . . options possibles : ¤ Afficher les entrées : avec , sélectionner l'entrée Afficher Enregistrer le numéro dans le répertoire : ¤ avec , sélectionner l'entrée Options Copier vers répert. -
Page 32: Listes De Messages
Listes de messages Listes de messages Les notifications indiquant des appels manqués, des messages sur le répondeur/ la messagerie externe, les SMS reçus et les rendez-vous manqués sont enregistrées dans la liste des messages et peuvent être affichées à l’écran du combiné. Dès réception d’un nouveau message, une tonalité... -
Page 33: Activation/Désactivation Du Clignotement De La Touche Messages
Listes de messages Activation/désactivation du clignotement de la touche Messages La réception de nouveaux messages est signalée par le clignotement de la touche Messages sur le combiné. Il est possible d’activer et de désactiver ce type de signalisation pour tous les types de message. -
Page 34: Répertoire
Répertoire Répertoire Le répertoire local est valable individuellement pour le combiné. Certaines entrées peuvent cependant être envoyées à d'autres combinés. Ouvrir le répertoire ¤ En mode veille, actionner brièvement la touche de navigation Entrées du répertoire Nombre d'entrées : jusqu'à 200 Informations : Prénom et nom, jusqu'à... -
Page 35: Recherche/Sélection D'une Entrée Du Répertoire
Répertoire Pour Mélodie (VIP) : le numéro de l'appelant doit être présenté. Recherche/sélection d'une entrée du répertoire ¤ avec , naviguer jusqu'au nom cherché ¤ avec , entrer les premières lettres (8 lettres max.) . . . l'affichage passe au premier nom avec ces lettres avec , naviguer jusqu'à... -
Page 36: Récupérer Le Numéro Dans Le Répertoire
Répertoire Récupérer le numéro dans le répertoire Copier des numéros dans le répertoire : • depuis une liste, par ex. la liste des appels ou la liste des numéros bis • depuis le texte d'un SMS • lors de la composition d'un numéro Le numéro est affiché... -
Page 37: Transfert D'entrées Spécifiques
Répertoire Transfert d'entrées spécifiques ¤ sélectionner l'entrée souhaitée avec Options Copier entrée vers combiné INT sélectionner le combiné récepteur avec OK . . . l'entrée est transférée Une fois le transfert réalisé, l'entrée suivante est transférée : Actionner Oui ou Non Avec vCard via SMS, envoyer des entrées de répertoire par SMS au format vCard. -
Page 38: Répondeur
Répondeur local (le cas échéant) Répondeur Répondeur local (le cas échéant) Activation/désactivation du répondeur Le répondeur dispose des modes suivants : Enr&Rép. L'appelant entend une annonce et peut ensuite laisser un message. Rép. simple L'appelant entend une annonce mais ne peut pas laisser de message. Alternance Le mode commute en fonction du temps entre Enr&Rép. -
Page 39: Actions Pendant L'écoute
Répondeur local (le cas échéant) Actions pendant l'écoute • Arrêter l'écoute : Appuyer sur ou via la touche écran : Options • Reprendre l’écoute : Appuyer à nouveau sur ou via la touche écran : Suite • Revenir au début du message en cours : Appuyer sur la touche •... -
Page 40: Enregistrement De Conversation
Répondeur local (le cas échéant) Enregistrement de conversation Enregistrer un appel externe à l’aide du répondeur Informez votre interlocuteur que vous enre- gistrez la conversation. ¤ Options Enregist.conv. OK . . . l'enregistrement est signalé à l'écran par un message et placé dans le journal du répondeur comme nouveau message Terminer l'enregistrement : Activation/désactivation du filtrage des appels Pendant l'enregistrement d'un message, vous pouvez écouter ce dernier sur le haut-parleur du... -
Page 41: Interroger Le Répondeur
Répondeur local (le cas échéant) Interroger le répondeur Le répondeur est activé. ¤ Appeler la ligne téléphonique pendant l'annonce, appuyer sur la touche . . . la lecture du texte de l'annonce est interrompue saisir le code PIN système Le système indique la présence éventuelle de nouveaux messages. L'écoute des messages commence. -
Page 42: Paramètres
Répondeur local (le cas échéant) Paramètres Enregistrement d'une annonce/d'une annonce répondeur simple Le téléphone est fourni avec une annonce standard pour les modes répondeur enregistreur et répondeur simple. Si aucune annonce personnalisée n'est enregistrée, l'annonce standard correspondante est utilisée. ¤ avec , sélectionner Messagerie vocale... -
Page 43: Effacer Les Annonces
Répondeur local (le cas échéant) Effacer les annonces ¤ avec , sélectionner Messagerie vocale Annonces avec , commuter entre Effacer annonce et Effac. ann. RSimple Une fois les annonces effacées, l'annonce standard correspondante est utilisée. Réglage des paramètres d'enregistrement ¤ avec , sélectionner Messagerie vocale... -
Page 44: Messagerie Externe
Messagerie externe Messagerie externe Entrer le numéro ¤ avec , sélectionner Messagerie vocale Répondeur rés. ¤ Saisir ou modifier le numéro de la messagerie externe avec Enreg. Pour l'activation/la désactivation de la messagerie externe, utilisez le numéro d'appel et un code de fonction de votre opérateur. Le cas échéant, demander des informations auprès de l'opérateur. -
Page 45: Réglage De L'accès Rapide Au Répondeur
Réglage de l'accès rapide au répondeur Réglage de l'accès rapide au répondeur Un répondeur réseau ou le répondeur local du téléphone peut être appelé directement via la touche Sur un système sans répondeur local, la messagerie externe est automatiquement associée à la touche Affectation de la touche 1 / Modification de l'affectation Le réglage de l'accès rapide est spécifique à... -
Page 46: Autres Fonctions
Calendrier Autres fonctions Calendrier Vous pouvez créer jusqu'à 30 rendez-vous qui vous seront Juin 2022 rappelés. Dans le calendrier, le jour actuel est entouré en blanc, les chiffres Lu Ma Me Je Ve Sa Di des jours de rendez-vous sont indiqués en couleur. Lorsqu'un 01 02 03 jour est sélectionné, il est entouré... -
Page 47: Notification De Rendez-Vous/D'anniversaires
Calendrier Notification de rendez-vous/d'anniversaires Les anniversaires sont repris depuis le répertoire et affichés comme rendez-vous. En mode veille, un rendez-vous/anniversaire est affiché puis signalé pendant 60 secondes à l'aide de la sonnerie sélectionnée. Confirmer et terminer le rappel : appuyer sur la touche écran Arrêt. Réagir avec un SMS : appuyer sur la touche écran SMS . -
Page 48: Afficher/Modifier/Supprimer Des Rendez-Vous Enregistrés
Calendrier Afficher/modifier/supprimer des rendez-vous enregistrés ¤ avec , sélectionner Autres fonctions Calendrier avec , sélectionner le jour OK . . . la liste des rendez-vous s'affiche avec , sélec- tionner le rendez-vous . . . options possibles : Afficher les détails du rendez-vous : ¤... -
Page 49: Minuterie
Minuterie Minuterie Réglage de la minuterie (compte à rebours) ¤ avec , sélectionner Autres fonctions Minuteur OK . . . puis ¤ Activer/désactiver : Activation : avec , sélectionner Act. ou Dés. ¤ Régler la durée : Durée avec , saisir les heures et les minutes de la minuterie Min. -
Page 50: Réveil
Réveil Réveil Il est nécessaire d’avoir réglé au préalable la date et l’heure. Activation/désactivation et réglage du réveil/de l'alarme ¤ avec , sélectionner Autres fonctions Réveil/Alarme OK . . . puis ¤ Activer/désactiver : Activation : avec , sélectionner Act. ou Dés. Régler l'heure de réveil : ¤... -
Page 51: Babyphone
Babyphone Babyphone Si le babyphone est activé, le numéro de destination enregistré (interne ou externe) est appelé dès qu'un niveau sonore défini est atteint dans l'environnement immédiat du combiné. L'alarme vers un numéro externe s'interrompt après 90 secondes environ. La fonction Comm. bidirection. vous permet de répondre à l'alarme. Cette fonction permet d'activer ou de désactiver le haut-parleur du combiné... -
Page 52: Désactivation De La Surveillance De Pièce / Interruption De L'alarme
Babyphone Régler la sensibilité du microphone : ¤ Sensibilité avec , sélectionner Elevée ou Faible Enregistrer les paramètres : ¤ Enregistrer Lorsque le babyphone est activé, le numéro de destination est affiché en mode veille. Désactivation de la surveillance de pièce / Interruption de l'alarme Désactiver la surveillance de pièce : ¤... -
Page 53: Eco Dect
ECO DECT ECO DECT Par défaut, la portée de l'appareil est maximale. De ce fait, une connexion optimale est garantie entre le combiné et la base. En mode veille, le combiné ne produit aucune émission. Seule la base assure le contact avec le combiné en cas de signaux radio faibles. Au cours d'une commu- nication, la puissance d'émission s'adapte automatiquement à... -
Page 54: Protection Contre Les Appels Indésirables
Protection contre les appels indésirables Protection contre les appels indésirables Commande temporelle pour les appels externes Il est nécessaire d’avoir réglé au préalable la date et l’heure. Définir une plage horaire pendant laquelle le combiné ne doit pas Exemple sonner en cas d'appel externe, par ex. la nuit. ¤... -
Page 55: Suppression De La Sonnerie Des Appels Masqués
Protection contre les appels indésirables Suppression de la sonnerie des appels masqués Le combiné ne sonne pas en cas d'appels sans présentation du numéro. Cette configuration peut être effectuée pour un ou tous les combinés connectés. Pour un combiné ¤ avec , sélectionner Réglages... -
Page 56: Réglage Du Mode De Protection
Protection contre les appels indésirables Réglage du mode de protection ¤ avec , sélectionner Réglages Téléphonie Liste noire Mode protection sélectionner la protection souhaitée avec Protect. désact. Tous les appels sont signalés, y compris ceux des appelants dont le numéro figure dans la liste des numéros interdits. Appel silencieux Le téléphone ne sonne pas, l'appel entrant est uniquement affiché... -
Page 57: Liste Dynamique Des Numéros Bloqués
Protection contre les appels indésirables Transférer le numéro d'un appelant dans la liste des numéros bloqués Les numéros d’appel qui sont transférés dans la liste des numéros bloqués sont uniquement bloqués si la liste est activée. En présence d’un appel entrant (uniquement possible lorsque la liste des numéros bloqués est activée) ¤... -
Page 58: Sms (Messages Texte)
SMS (messages texte) SMS (messages texte) Des SMS peuvent être envoyés dès que le téléphone est raccordé au réseau fixe. Le numéro d’accès (062 210 00 0*) du centre SMS de Swisscom est configuré en usine. La présentation du numéro est activée ( p. -
Page 59: Réception De Sms
La liste de réception comprend tous les SMS reçus et les SMS qui n'ont pas pu être envoyés à cause d'une erreur. Les nouveaux SMS sont signalés sur tous les combinés Gigaset par l'icône à l'écran, le cligno- tement de la touche Messages et une tonalité... -
Page 60: Notification Sms
SMS (messages texte) Notification SMS Etre informé par SMS des appels manqués et/ou des nouveaux messages sur le répondeur. ¤ Réglages Notification Modifier = activé) . . . puis ¤ Saisir le numéro : A: avec , saisir le numéro auquel le SMS doit être envoyé ¤... -
Page 61: Activation/Désactivation De L'annulation De La Première Sonnerie
SMS (messages texte) Activation/désactivation de l'annulation de la première sonnerie Chaque SMS entrant est signalé par une sonnerie unique. Si un tel « appel » est pris, le SMS est perdu. Pour éviter cela, supprimer la première sonnerie pour tous les appels externes. En mode veille : ¤... -
Page 62: Faire Évoluer Le Téléphone
Désinscrire un combiné qui n'est plus nécessaire et répéter la procédure d'inscription Certaines bases Gigaset ou bases/routeurs de fabricants tiers peuvent ne pas être entièrement compatibles avec le combiné et toutes les fonctions ne s'affichent pas correctement. Dans ce cas, utilisez l'entrée de menu Enregistr. de base. Cela garantit... -
Page 63: Inscription D'un Combiné Sur Plusieurs Bases
Plusieurs combinés Inscription d'un combiné sur plusieurs bases Votre combiné peut être inscrit sur un maximum de quatre bases. La base active est celle sur laquelle le combiné a été enregistré en dernier. Les autres bases demeurent enregistrées dans la liste des bases disponibles. -
Page 64: Modification Du Nom Du Combiné Et Du Numéro Interne
Répéteur sans cryptage, par exemple répéteur Gigaset avant la version 2.0 • Répéteur avec cryptage, par exemple répéteur Gigaset à partir de la version 2.0 Plus d'informations sur le répéteur Gigaset dans le mode d'emploi du répéteur et sur Internet sous www.gigaset.com. -
Page 65: Répéteur Avec Cryptage
Appuyer sur la touche d'inscription/de paging de la base de manière prolongée (min. 3 sec.) . . . le répéteur est automatiquement inscrit Deux répéteurs Gigaset max. peuvent être inscrits. La fonction ECO DECT Portée Max. est activée et Pas d’émission désactivée. Les réglages ne peuvent pas être modifiés tant que le répéteur est inscrit. -
Page 66: Régler La Durée Du Flashing Réglages
Utilisation avec un système téléphonique Régler la durée du flashing ¤ Réglages Téléphonie Durées flashing OK . . . les durées du flashing possibles sont listées sélectionner la durée du flashing avec Sélect. ( = sélectionné) Enregistrer le préfixe (indicatif de sortie) Définir le préfixe (par exemple «... -
Page 67: Réglages Du Téléphone
Combiné Réglages du téléphone Combiné Modification de la langue ¤ avec , sélectionner Réglages Langue avec , sélec- tionner la langue Sélect. ( = sélectionné) Si une langue que l’utilisateur ne comprend pas est réglée : ¤ Actionner lentement et successivement les touches avec , sélec- tionner la langue correcte... -
Page 68: Modèle De Couleur
Combiné Grande police Il est possible d'agrandir la taille de l'écriture et des icônes dans le journal des appels et le réper- toire pour améliorer la lisibilité. L'écran n'affiche plus qu'une entrée et les noms sont abrégés le cas échéant. Lors de la numérotation, le numéro d'appel s'affiche en grand. ¤... -
Page 69: Réglage Du Volume D'écoute
Combiné Réglage du volume d’écoute Régler le volume de l'écouteur et du haut-parleur en 5 niveaux indépendamment les uns des autres. En communication ¤ Volume du combiné avec , sélectionner le volume Enreg..le réglage est enregistré Sans sauvegarde, le réglage s'enregistre automatiquement au bout de 3 secondes environ. -
Page 70: Volume De Sonnerie
Combiné Sonneries Volume de sonnerie Régler le volume sur 5 niveaux ou en mode crescendo (volume croissant). ¤ avec , sélectionner Réglages Réglages audio Sonneries (comb.) Volume avec , sélectionner Pour appels intern. et alarmes ou Appels extérieurs régler le volume avec Enreg. -
Page 71: Activation/Désactivation Des Tonalités D'avertissement
Combiné Activation/désactivation des tonalités d'avertissement Le combiné avertit par un signal sonore des différentes activités et différents états. Vous pouvez activer ou désactiver les tonalités d'avertissement suivantes, indépendamment les unes des autres. ¤ Réglages Réglages audio Tonalité avertis..puis Action en cas de pression de touche : ¤... -
Page 72: Accès Rapide Aux Numéros Et Aux Fonctions
Combiné Accès rapide aux numéros et aux fonctions Attribution d'un numéro aux touches numérotées (numéro raccourci) Les touches à peuvent être assignées à un numéro du répertoire. Un numéro n'a pas encore été attribué à la touche numérotée. ¤ Maintenir enfoncée la touche numérotée ¤... -
Page 73: Affectation D'une Touche Écran / Modification De L'affectation
Combiné Affectation d'une touche écran / Modification de l'affectation Une fonction est prédéfinie pour la touche écran de droite et de gauche à l’état de repos. Vous pouvez modifier ce réglage. ¤ En mode veille, appuyer longuement sur la touche écran de droite ou de gauche . . . la liste des affectations de touche possibles s'ouvre avec , sélectionner la fonction... -
Page 74: Réinitialisation D'un Combiné
Combiné Réinitialisation d’un combiné Annuler les configurations personnalisées et les modifications effectuées. ¤ Réglages Système Réinitialiser combiné Oui . . . les réglages du combiné sont réinitialisés Les paramètres suivants ne sont pas affectés par cette annulation : • l'inscription du combiné sur la base •... -
Page 75: Système
Système Système Date et heure Il est nécessaire de régler la date et l'heure afin, par ex., de connaître l'heure exacte d'un appel entrant ou de pouvoir utiliser les fonctions réveil et calendrier. Si la date et l'heure n'ont pas encore été réglées sur le combiné, la touche écran Dat./Hre s'affiche. -
Page 76: Régler La Sonnerie De La Base
Système Régler la sonnerie de la base ¤ avec , sélectionner Réglages Réglages audio Sonneries (base) OK . . . puis ¤ Régler le volume : Volume: avec , régler le volume sur 5 niveaux ou en mode cres- cendo (volume croissant). Réglage de la sonnerie : ¤... -
Page 77: Annexe
Questions et réponses Annexe Questions et réponses Propositions de solutions sur Internet à l’adresse www.gigaset.com/service Étapes de dépannage L’écran n'affiche rien. • Le combiné n'est pas activé. (appui long). • La batterie est vide. Remplacer ou recharger la batterie. L'écran affiche « Pas de base ». -
Page 78: Répondeur (Uniquement Sur Les Systèmes Avec Répondeur Local)
Questions et réponses Le numéro de l’appelant ne s’affiche pas. • La présentation du numéro (CLI) n'est pas activée chez l'appelant. L’appelant doit demander à son opérateur d’autoriser la « Présentation du numéro de l’appelant » (CLI). • La présentation du numéro de l’appelant (CLIP) n’est pas une fonction prise en charge par l’opérateur ou n’est pas activée pour vous. -
Page 79: Assistance Service Clients
Munissez-vous de votre preuve d'achat. Veuillez noter que les produits Gigaset font l'objet d'une certification officielle obtenue de l'autorité afférente et en conformité avec les conditions spécifiques de réseau du pays concerné. Il est clairement spécifié sur les boîtes à... -
Page 80: Déni De Responsabilité
Une mise en jeu de la présente garantie ne prolonge pas la durée de garantie. • Gigaset Communications se réserve le droit de facturer au Client les frais découlant du remplacement ou de la réparation lorsque le défaut n'est pas couvert par la garantie. Gigaset Communications en informera le Client au préalable. -
Page 81: Protection Des Données
Remarques du fabricant Protection des données Chez Gigaset, nous prenons très au sérieux la protection des données de nos clients. Pour cette raison, nous garantissons que tous nos produits sont conçus selon le principe de la protection des données par des experts ("Privacy by Design"). -
Page 82: Contact Avec Des Liquides
Remarques du fabricant Contact avec des liquides Si l'appareil a été mis en contact avec des liquides : Débrancher tous les câbles de l'appareil. Retirer les batteries et laisser le logement des batteries ouvert. Laisser le liquide s'écouler de l'appareil. Sécher toutes les parties avec un chiffon absorbant. Placer ensuite l'appareil, clavier vers le bas (si possible), avec le compartiment des batteries ouvert dans un endroit chaud et sec pendant au moins 72 heures (ne pas le placer : dans un micro-ondes, un four, etc.). -
Page 83: Caractéristiques Techniques
Capacité : 750 mAh Autonomie/temps de charge du combiné L'autonomie de votre Gigaset dépend de la capacité et de l'ancienneté des batteries, ainsi que de leur emploi (Les durées spécifiées sont les durées maximales.) Autonomie (heures) 320 / 190 *... -
Page 84: Brochage De La Prise Téléphonique
Caractéristiques techniques Modulation GFSK Codage de la voix 32 kbit/s Puissance d'émission Puissance moyenne par canal de 10 mW, puissance d'impulsion 250 mW Portée Jusqu’à 50 m à l’intérieur d’un bâtiment, jusqu’à 300 m en extérieur Alimentation électrique de la base 230 V ~/50 Hz Conditions ambiantes pour le fonctionne- +5 °C à... -
Page 85: Bloc-Secteur De La Base
Caractéristiques techniques Bloc-secteur de la base Constructeurs Salom Electric (Xiamen) Co. Ltd. Registre du commerce : 91350200612003878C 31 Building, Huli Industrial District, Xiamen, Fujian 361006, P.R. China Salcomp (Shenzen) Co. Ltd. Registre du commerce : 91440300618932635P Salcomp Road, Furond Industrial Area, Xinqiao, Shajing, Baoan District, Shenzen 518125 China Identifiant modèle C707/C769... -
Page 86: Symboles De L'écran
Symboles de l’écran Symboles de l’écran Les icônes suivantes s'affichent en fonction des paramètres et du mode de fonctionnement du téléphone. Symboles de la barre d’état Symbole Signification Symbole Signification Intensité de la réception Sonnerie désactivée (Pas d’émission désactivé) Bip de sonnerie activé 1 % -100 % blanc si Portée Max. -
Page 87: Autres Icônes De L'écran
Symboles de l’écran Symboles de signalisation . . . Icône Signification Icône Signification Appel externe Rappel de rendez-vous Appel interne Rappel date d'anniversaire Réveil Appel d’un numéro bloqué (mode de protection Appel silencieux) Établissement de la connexion (appel Minuterie à compte à rebours sortant) Connexion établie Enregistrement sur le répondeur... -
Page 88: Présentation Du Menu
Présentation du menu Présentation du menu Toutes les fonctions décrites dans le mode d’emploi ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays, ni auprès de tous les fournisseurs. Ouvrir le menu principal : en mode veille du combiné, appuyer sur Créer texte . - Page 89 Présentation du menu Services réseau App. suiv. anonyme ............p.
- Page 90 Présentation du menu Téléphonie Décroché auto......p. 71 Indicatif de zone ......p.
-
Page 91: Index
Index Index ....... . 51 Accus Babyphone ......86 . - Page 92 Index ....67 modification des réglages Double appel ..... 64 .
- Page 93 Index Messages ..39 copier le numéro dans le répertoire ....... . . 39 Icônes effacer .
- Page 94 Index ......66 ......6, 38 après touche R Répondeur .
- Page 95 Index ..... . 63 Suppression (combiné) Touches ......24 Symboles Mains-Libres .
-
Page 96: Logiciel Open Source
Logiciel Open Source Généralités Votre combiné Gigaset comprend, entre autres, un logiciel Open Source soumis à plusieurs conditions de licence. L’octroi des droits d’exploitation de ce logiciel Open Source qui dépassent la simple utilisation de l’appareil livré par Gigaset Communications GmbH est réglementé par les conditions de licence du logiciel Open Source. - Page 97 Fabriqué par Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Allemagne © Gigaset Communications GmbH 2022 Sous réserve de disponibilité. Tous droits réservés. Droits de modification réservés. www.gigaset.com...