Gloria MULTIBRUSH speedcontrol PLUS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gloria Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. MULTIBRUSH speedcontrol PLUS
  6. Mode d'emploi

Gloria MULTIBRUSH speedcontrol PLUS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

RZ_MULTIBRUSH_SC_DE_GB_FR_NL_979646-00_MultiBrush_SC PLUS 23.10.21 12:01 Seite 1
Geräte für Haus und Garten
www.gloriagarten.de
Betriebsanleitung . . . . .
DE
Originalbetriebsanleitung
User manual . . . . . . . . .
GB
Translation of the German user manual
Mode d'emploi . . . . . . .
FR
Traduction des instructions d'emploi
Gebruiksaanwijzing . . .
NL
Vertaling van de gebruiksaanwijzing
6 - 18
19 - 30
31 - 43
44 - 55
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gloria MULTIBRUSH speedcontrol PLUS

Sommaire des Matières pour Gloria MULTIBRUSH speedcontrol PLUS

  • Page 2 RZ_MULTIBRUSH_SC_DE_GB_FR_NL_979646-00_Umschlag1 23.10.21 12:01 Seite 3 90° 45° 0°...
  • Page 3 RZ_MULTIBRUSH_SC_DE_GB_FR_NL_979646-00_Umschlag2 23.10.21 12:02 Seite 3...
  • Page 4 RZ_MULTIBRUSH_SC_DE_GB_FR_NL_979646-00_Umschlag3 23.10.21 12:02 Seite 3...
  • Page 5 RZ_MULTIBRUSH_SC_DE_GB_FR_NL_979646-00_Umschlag4 23.10.21 12:02 Seite 3 2-3x 180°...
  • Page 31 Garantie légale et garantie fabricant....... 43 Informations générales concernant le présent mode d’emploi Le présent mode d’emploi est partie constituante de l’appareil GLORIA et doit être constamment disponible sur ou à proximité de l’appareil.

  • Page 32: Avertissements

    NE PAS éliminer les appa- 1.3 Utilisation conforme reils électriques et électro- niques usagés avec les Cet appareil GLORIA est prévu pour une ordures ménagères. utilisation privée à l’intérieur dans une cour extérieure ainsi que sur des surfaces Élimination pavées d'un jardin d'agrément.

  • Page 33: Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible

    RZ_MULTIBRUSH_SC_DE_GB_FR_NL_979646-00_Text_FR 23.10.21 12:03 Seite 33 d’origine du fabricant n’auraient pas été PRUDENCE utilisées, ou si la réparation n’a pas été RISQUE INHÉRENT À L’UTILISATION effectuée par le Service Après-Vente ou NON CONFORME À L’USAGE PRÉVU ! par un professionnel agréé. Ceci est égale- ment valable pour les accessoires.

  • Page 34: Consignes De Sécurité Lors Duraccordement De L'appareil

    à l’utilisation de l’appareil le mode d’emploi !  Utiliser pour l’appareil uniquement des pièces de rechange et des DANGER accessoires GLORIA d’origine. DANGER DE MORT PAR CHOC ÉLEC- N’utiliser jamais de pièces de TRIQUE ! rechange d’accessoires usés, modifiés ou défectueux !
  • Page 35 RZ_MULTIBRUSH_SC_DE_GB_FR_NL_979646-00_Text_FR 23.10.21 12:03 Seite 35  Portez des gants de protection lors d'opérations de montage et de net- PRUDENCE toyage ! RISQUE DE BLESSURE SUITE À LA Respectez les mesures de sécurité ROTATION DE L’OUTIL DE BROSSE ! suivantes afin d’éviter des blessures et ...

  • Page 36: Avant De Pouvoir Utiliser L'appareil

    RZ_MULTIBRUSH_SC_DE_GB_FR_NL_979646-00_Text_FR 23.10.21 12:03 Seite 36 Avant de pouvoir PRUDENCE utiliser l’appareil RISQUE DE BLESSURE PAR MISE EN MARCHE INVOLONTAIRE ! Ce chapitre vous fournit des informa- Une mise en marche involontaire tions concernant l’état à la livraison. peut entraîner des blessures. Pour éviter ce risque, débranchez 3.1 Etat à...

  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    RZ_MULTIBRUSH_SC_DE_GB_FR_NL_979646-00_Text_FR 23.10.21 12:03 Seite 37 Caractéristiques techniques MultiBrush SC PLUS Numéro d'article : 000298.0000 Tension : 230 V AC / 50 Hz Puissance : 500 watts Vitesse sur la brosse à joints : 650 min à 1600 min Vitesse sur la brosse pour surfaces : 450 min à...

  • Page 38: Montage Des Outils De Brosse

    RZ_MULTIBRUSH_SC_DE_GB_FR_NL_979646-00_Text_FR 23.10.21 12:03 Seite 38 Recommandations de vitesse pour les REMARQUE ! brosses GLORIA  La puissance de l’appareil peut se Position 1-2 brosse douce (brosse en bois) dégrader en cas d’utilisation d’une ral- longe inutilement trop longue Position 3-4 brosse dure (brosse en pierre) (>...
  • Page 39 RZ_MULTIBRUSH_SC_DE_GB_FR_NL_979646-00_Text_FR 23.10.21 12:03 Seite 39 Tout en actionnant le verrouillage (L) Ouvrez le verrouillage (L) du bras enlevez le bras de guidage (N) et d’entraînement (Q) et enfoncez tout en ensuite la brosse pour surfaces (O). actionnant le verrouillage (L) le bras d’entraînement (Q) avec le capot de Ouvrez à...

  • Page 40: Utilisation Et Remplacement De La Brosse À Joints

    Celle-ci est Travaillez toujours en parallèle et main- disponible en tant qu’accessoire tenez l’appareil éloigné du corps. GLORIA et n’est pas comprise dans les  Pour des travaux en bordure, le côté fournitures. plus étroit de l’appareil doit pointer ...

  • Page 41: Instructions D'utilisation

    RZ_MULTIBRUSH_SC_DE_GB_FR_NL_979646-00_Text_FR 23.10.21 12:03 Seite 41 6.3 Remplacement de la brosse REMARQUE ! à joints Pour régler le capot de protection (I), Figures 25 - 29 tournez le capot de protection à 7 crans de blocage dans la position  Éteignez l’appareil et débranchez le câble secteur (D) de la prise.

  • Page 42: Mise Hors Service Et Entreposage

    Nettoyez les brosses dans l’eau ou avec un jet d’eau dur ainsi qu’avec Maintenance & Nettoyage une brosse dure.  Utiliser uniquement des pièces de rechange GLORIA d’origine pour effectuer des réparations.  Confier les réparations uniquement aux ateliers de service GLORIA.

  • Page 43: Usure Des Brosses

    À cette fin, l'appareil usagé peut fabricant être rapporté à un centre de reprise qui se chargera de l'éliminer dans l'esprit GLORIA consent 24 mois de garantie de la législation nationale sur l'écono- fabricant dans le cadre des conditions de mie circulaire et les déchets.

Table des Matières