1. Manuels
  2. Marques
  3. Chappee Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. CAELIA AEI MMC-II-IN/HC
  6. Notice d'installation et d'entretien

Chappee CAELIA AEI MMC-II-IN/HC Notice D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CAELIA
Pompe à chaleur air / eau pour eau chaude sanitaire collective
AEI MMC-II-IN C/E - H/C
7654518-001-03
Notice
d'installation et
d'entretien
M003008-B
France
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chappee CAELIA AEI MMC-II-IN/HC

Sommaire des Matières pour Chappee CAELIA AEI MMC-II-IN/HC

  • Page 1 France CAELIA Pompe à chaleur air / eau pour eau chaude sanitaire collective AEI MMC-II-IN C/E - H/C Notice d’installation et d’entretien M003008-B 7654518-001-03...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Consignes de sécurité ................6 Consignes générales de sécurité ......6 Recommandations ..........8 Consignes spécifiques de sécurité ....11 1.3.1 Fiche de données de sécurité : Fluide frigorigène R-410A ..............11 Responsabilités ..........14 1.4.1 Responsabilité du fabricant ........14 1.4.2 Responsabilité de l’installateur ......14 A propos de cette notice .................16 Symboles utilisés ..........16 2.1.1...
  • Page 4 Sommaire Installation ....................23 Réglementations pour l’installation ....23 Colisage ...............23 4.2.1 Livraison standard ..........23 4.2.2 Accessoires ............23 Plaquette signalétique ........24 4.3.1 Module extérieur ...........24 4.3.2 Module intérieur ............25 Installation du module extérieur .......25 4.4.1 Implantation de l’appareil ........25 4.4.2 Dimensions principales .........29 4.4.3 Mise en place du module extérieur ......30 Installation du module intérieur ......31...
  • Page 5 4.10.10 Raccordement de l’appoint électrique du module intérieur ..............49 4.10.11 Raccordement de l’option "comptage d’énergie" ..............50 4.10.12 Raccordement en cascade ........53 4.11 Schéma de principe électrique ......54 4.11.1 Légende ..............54 4.11.2 Appoint hydraulique ..........56 4.11.3 Appoint électrique ..........57 Mise en service ..................58 Tableau de commande ........58 5.1.1 Description des touches ........58...
  • Page 6 Sommaire Arrêt de l’appareil ..................83 Arrêt de l’installation ..........83 Mise hors gel ............83 Contrôle et entretien ................84 Consignes générales ..........84 Réarmement du thermostat de sécurité ...84 Opérations d’entretien à effectuer ....85 Nettoyage du filtre 500 µm .........85 Personnaliser l’entretien ........86 7.5.1 Message d’entretien ..........86 7.5.2...
  • Page 7 26/10/2016 - 7654518-001-03...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    1. Consignes de sécurité AEI MMC-II-IN C/E - H/C Consignes de sécurité Consignes générales de sécurité DANGER Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions...
  • Page 9 AEI MMC-II-IN C/E - H/C 1. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Prendre des précautions avec l’eau chaude sanitaire.Suivant les réglages de la pompe à chaleur, la température de l’eau chaude sanitaire peut dépasser 65 °C. ATTENTION Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine.

  • Page 10: Recommandations

    1. Consignes de sécurité AEI MMC-II-IN C/E - H/C AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout danger dû au réarmement intempestif du coupe-circuit thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par l’intermédiaire d’un interrupteur externe, comme une minuterie, ou être connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous tension et hors tension par le fournisseur d’électricité.
  • Page 11 AEI MMC-II-IN C/E - H/C 1. Consignes de sécurité ATTENTION Après les travaux d’entretien ou de dépannage, vérifier toute l’installation de chauffage pour s’assurer qu’il n’y a pas de fuites. ATTENTION Les raccordements électriques doivent impérativement être effectués hors tension, par un professionnel qualifié.
  • Page 12 1. Consignes de sécurité AEI MMC-II-IN C/E - H/C La protection antigel ne fonctionne pas si l’appareil a été mis hors service. ATTENTION 4 Utiliser des outils et des composants de tuyau spécialement conçus pour une utilisation avec le fluide frigorigène R410A. 4 Installer l’appareil sur une structure solide et stable pouvant supporter son poids.

  • Page 13: Consignes Spécifiques De Sécurité

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 1. Consignes de sécurité Avant toute intervention d’entretien ou de maintenance nécessitant l’arrêt du module intérieur, couper également l’alimentation du module extérieur pour éviter tout défaut de communication . Consignes spécifiques de sécurité 1.3.1. Fiche de données de sécurité : Fluide frigorigène R-410A n Identification du produit 4 Nom du fluide frigorigène : R-410A...
  • Page 14 1. Consignes de sécurité AEI MMC-II-IN C/E - H/C Nom de la substance Contenance Numéro du cas Numéro CE Classification Potentiel de réchauffement de la planète 1,1-Difluorométhane R-32 50% 75-10-5 200-839-4 F+ ; R12 Pentafluoroéthane R-125 354-33-6 206-557-8 3400 R-410A 2087,5 n Premiers secours 4 En cas d’inhalation : Retirer le sujet de la zone...
  • Page 15 AEI MMC-II-IN C/E - H/C 1. Consignes de sécurité n En cas de dispersion accidentelle 4 Précautions individuelles : - Eviter le contact avec la peau et les yeux - Ne pas intervenir sans équipement de protection adapté - Ne pas respirer les vapeurs - Faire évacuer la zone dangereuse - Arrêter la fuite - Supprimer toute source d’ignition...

  • Page 16: Responsabilités

    1. Consignes de sécurité AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4 Emballages souillés : Réutiliser ou recycler après décontamination. Détruire en installation autorisée. AVERTISSEMENT L’élimination doit se faire conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur. n Réglementations 4 Règlement CE 842/2006 : Gaz à effet de serre fluorés relevant du protocole de Kyoto.
  • Page 17 AEI MMC-II-IN C/E - H/C 1. Consignes de sécurité 4 Réaliser l’installation conformément à la législation et aux normes en vigueur. 4 Effectuer la première mise en service et effectuer tous les points de contrôles nécessaires. 4 Expliquer l’installation à l’utilisateur. 4 Si un entretien est nécessaire, avertir l’utilisateur de l’obligation de contrôle et d’entretien de l’appareil.

  • Page 18: A Propos De Cette Notice

    2. A propos de cette notice AEI MMC-II-IN C/E - H/C A propos de cette notice Symboles utilisés 2.1.1. Symboles utilisés dans la notice Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l’attention sur des indications particulières. Nous souhaitons ainsi assurer la sécurité...

  • Page 19: Abréviations

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 2. A propos de cette notice Abréviations 4 ECS : Eau Chaude Sanitaire 4 PPs : Polypropylène difficilement inflammable 4 PCU : Primary Control Unit - Carte électronique de gestion de fonctionnement de la pompe à chaleur 4 PSU : Parameter Storage Unit - Stockage des paramètres des cartes électroniques PCU et SU 4 SCU : Secondary Control Unit - Carte électronique du tableau de...

  • Page 20: Description Technique

    3. Description technique AEI MMC-II-IN C/E - H/C Description technique Description générale La pompe à chaleur AEI MMC-II-IN est composée de deux éléments : 4 Le module extérieur assure la production d’énergie en mode chaud. 4 Le module intérieur assure l’échange thermique entre le fluide R410A et le circuit hydraulique.

  • Page 21: Mmc-Ii-In/Ec

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 3. Description technique 3.2.2. MMC-II-IN/EC Purgeur d’air automatique Cuve Circulateur haute efficacité énergétique Echangeur à plaques Support électrique Débitmètre Ensemble cache tableau Tableau de commande Soupape de sécurité Manomètre Vase d’expansion Purgeur d’air automatique M003010-A Réchauffeur électrique Principe de fonctionnement 3.3.1.

  • Page 22: Pression Disponible

    3. Description technique AEI MMC-II-IN C/E - H/C n MMC-II-IN/EC Module intérieur avec appoint électrique Cuve Appoint électrique Préparateur eau chaude sanitaire Echangeur à plaques Filtre Débitmètre L000898-A Module extérieur 3.3.3. Pression disponible M002627-C Pression disponible (mbar) Débit d’eau (m Réglage de la pompe 1 - 5 ¼Pour un bon réglage de la vitesse du circulateur, se reporter au...

  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 3. Description technique Caractéristiques techniques 3.4.1. Alimentation électrique 230 V AC (+/- 10%) - 50 Hz 400 V AC (+ 6%, - 10%) - 50 Hz (selon les modèles) 3.4.2. Pompe à chaleur Conditions d’utilisation : 4 Températures limites de service en mode Chaud : - Eau : +18 °C / +60 °C - Air extérieur : -20 °C / +35 °C (11, 16 kW)

  • Page 24: Valeurs Générales

    3. Description technique AEI MMC-II-IN C/E - H/C n Valeurs générales 11 MR-2 11 TR-2 16 MR-2 16 TR-2 Puissance de veille 21,1 21,1 21,1 21,1 0,8600 0,6100 0,8600 0,6100 T.aux 0,492 0,43 0,492 0,43 LRcontmin 1,083 1,18 1,083 1,18 CcpLRcontmin dB(A) 43.4...

  • Page 25: Installation

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4. Installation Installation Réglementations pour l’installation ATTENTION L’installation de l’appareil doit être effectuée par un professionnel qualifié conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur. Colisage 4.2.1. Livraison standard La livraison comprend : 4 Un module extérieur 4 Un module hydraulique intérieur 4 Une sonde extérieure 4 Un rail de montage (vissé...

  • Page 26: Plaquette Signalétique

    4. Installation AEI MMC-II-IN C/E - H/C Désignation (Disponibilité suivant plan de vente du pays) Supports de montage au sol pour unités extérieures Résistance électrique pour le bac de récupération des condensats Conduits frigorifiques avec isolation (5/8" - 3/8") ; Longueur : 5 m Conduits frigorifiques avec isolation (5/8"...

  • Page 27: Module Intérieur

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4. Installation 4.3.2. Module intérieur Cette plaquette signalétique est collée d’usine sur le panneau latéral intérieur de l’appareil. A la fin de l’installation, coller la plaquette signalétique fournie dans le sachet notice sur l’habillage de l’appareil, à...

  • Page 28: Implantation En Régions Froides Et Enneigées

    4. Installation AEI MMC-II-IN C/E - H/C Dans certains cas, des précautions complémentaires sont nécessaires du fait, par exemple, d’une distance trop faible par rapport au voisinage. Pour la mise en place d’un écran anti-bruit, respecter les préconisations suivantes : 4 Placer l’écran anti-bruit le plus près possible de la source sonore tout en permettant la libre circulation de l’air dans l’échangeur du groupe extérieur et les interventions d’entretien.

  • Page 29: Distances À Respecter

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4. Installation L’évacuation des condensats doit être nettoyée régulièrement afin de prévenir d’éventuels bouchons. La hauteur du socle doit être plus élevée que la hauteur des plus grosses chutes de neige. Cette mesure permet de protéger l’échangeur de la neige et de prévenir la formation de la glace durant l’opération de dégivrage.
  • Page 30 4. Installation AEI MMC-II-IN C/E - H/C ¼Voir chapitre : "Installation de la tuyauterie", page 1000 Cote (mm) 11, 16 kW 1000 1500 26/10/2016 - 7654518-001-03...

  • Page 31: Dimensions Principales

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4. Installation 4.4.2. Dimensions principales n AEI 11 et 16 MR/TR-2 1350 MW-M001443-2 Raccord fluide frigorigène 3/8" flare Raccord gaz frigorigène 5/8" flare 26/10/2016 - 7654518-001-03...

  • Page 32: Mise En Place Du Module Extérieur

    4. Installation AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4.4.3. Mise en place du module extérieur ATTENTION >45° Lors du transport, maintenir l’appareil en position verticale. 4 Transporter la palette de l’appareil à l’aide d’un transpalette, d’un chariot élévateur ou d’un chariot de déménagement à 4 roues M001456-A n Installation sur le sol Socle en béton...

  • Page 33: Installation Du Module Intérieur

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4. Installation Installation du module intérieur 4.5.1. Implantation de l’appareil ATTENTION Installer l’appareil dans un local à l’abri du gel. Fixer l’appareil sur une paroi solide, capable de supporter le poids de l’appareil mis en eau et des équipements.

  • Page 34: Montage Du Module Intérieur

    4. Installation AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4.5.3. Montage du module intérieur n Pose du rail de montage 1. Percer 2 trous de Ø 10 mm. Les trous supplémentaires sont prévus au cas où l’un ou l’autre des trous de fixation de base ne permettrait pas une fixation correcte de la cheville.

  • Page 35: Mise En Place De La Sonde Extérieure

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4. Installation Pour une installation en cascade, la sonde extérieure doit être branchée sur le module maître. Les modules esclaves n’ont pas besoin de sonde extérieur. Emplacements conseillés : 4 sur une façade de la zone à chauffer, au nord si possible 4 à...

  • Page 36: Raccordement Frigorifique

    4. Installation AEI MMC-II-IN C/E - H/C Chevilles Vis à bois Ø4 ¼Pour le branchement de la sonde extérieure, se reporter aux chapitres "Raccordements électriques". 8800N003-C Raccordement frigorifique 4.7.1. Installation de la tuyauterie DANGER Seul un professionnel qualifié peut réaliser l’installation conformément à...
  • Page 37 AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4. Installation Utiliser une clé plate pour maintenir les flexibles durant les différentes opérations. 1. Dévisser partiellement l’écrou "gaz" 5/8" ou 3/4" suivant le modèle. M003018-A 2. Il faut entendre un bruit de détente, preuve que l’échangeur est étanche.
  • Page 38 4. Installation AEI MMC-II-IN C/E - H/C 6. Enfiler les écrous sur les tubes. Un adaptateur 3/4" à braser est fourni avec le module intérieur. 7. Dudgeonner les tubes. ATTENTION M002207-B Ne pas surchauffer le tube, protéger l’isolation et le module intérieur lors de la brasure.

  • Page 39: Test D'étanchéité

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4. Installation 11.Dévisser les écrous des vannes d’arrêt. 12.Enfiler les écrous sur les tubes. 13.Dudgeonner les tubes. M002403-A 14.Appliquer de l’huile réfrigérante sur les parties dudgeonnées pour faciliter le serrage et améliorer l’étanchéité. Raccorder les tuyaux et serrer les écrous avec une clé dynamométrique.

  • Page 40: Tirage Au Vide

    4. Installation AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4.7.3. Tirage au vide 1. Vérifier que les vannes d’arrêt A et B sont fermées. 2. Brancher le vacuomètre et la pompe à vide sur le raccord de service C de la vanne d’arrêt A. 3.

  • Page 41: Raccordements Hydrauliques

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4. Installation Raccordements hydrauliques ¼Voir chapitre : "Dimensions principales", page 31 4.8.1. Rinçage de l’installation L’installation doit être réalisée suivant la réglementation en vigueur, les règles de l’art et les recommandations contenues dans la présente notice.

  • Page 42: Schémas De Raccordements Hydrauliques

    4. Installation AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4.8.3. Schémas de raccordements hydrauliques ATTENTION Le volume maximum prévu pour l’installation est de 215 litres. En cas de dépassement de ce volume par rapport au vase d’expansion interne, ajouter un vase d’expansion externe.

  • Page 43: Remplissage De L'installation De Chauffage

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4. Installation Soupape différentielle Filtre 500µm avec vannes d’isolement n Groupe de sécurité Vanne de sectionnement Entrée eau froide sanitaire Réducteur de pression 2 cm Groupe de sécurité (54) Extrémité de la conduite de décharge libre et visible 2 à 4 cm au-dessus de l’entonnoir d’écoulement C000711-F Arrivée eau froide intégrant un clapet anti-retour...

  • Page 44: Remplissage De L'installation

    4. Installation AEI MMC-II-IN C/E - H/C Puissance ≤ 70 kW Acidité (pH) 7 - 9 Conductivité à 25 °C µS/cm ≤ 800 Chlorures mg/l ≤ 50 Autres composants mg/l < 1 Dureté de l’eau de °f 1 - 35 l’installation °dH 0,5 - 20,0...

  • Page 45: Section De Câbles Conseillée

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4. Installation La mise à la terre doit être conforme à la norme NFC 15-100. ATTENTION Séparer les câbles de sondes des câbles de circuits 230/400 V. L’installation doit être équipée d’un disjoncteur sectionneur. Les modèles triphasés doivent être impérativement équipés du neutre.

  • Page 46: Accès Aux Borniers De Raccordement

    4. Installation AEI MMC-II-IN C/E - H/C n Raccordement de l’appoint électrique Type Section de câble (mm²) Courbe disjoncteur (C) Monophasé 3 x 6 32 A Triphasé 5 x 4 25 A 4.10.3. Accès aux borniers de raccordement n Module extérieur 1.
  • Page 47 AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4. Installation 2. Retirer le panneau avant. M003219-A 3. Ouvrir les clips de fixation situés sur les côtés. 4. Basculer le tableau de commande vers l’avant. M003101-A 5. Relever le clip situé à l’avant du tableau de commande. 6.

  • Page 48: Emplacement Des Cartes Électroniques

    4. Installation AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4.10.4. Emplacement des cartes électroniques TS + On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A S EXT S ECS A B 0V 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B...

  • Page 49: Emplacement Du Fusible

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4. Installation 4.10.5. Emplacement du fusible Fusible F1 6,3 AT 250 V AC Fusible de rechange M002494-B 4.10.6. Raccordement du module extérieur M001478-B Alimentation monophasée Alimentation triphasée 4.10.7. Raccordement du câble de communication entre modules intérieur et extérieur Liaison câble de communication : 3 x 1.5 mm Câble à...

  • Page 50: Description Du Bornier De Raccordement Du Module Intérieur

    4. Installation AEI MMC-II-IN C/E - H/C S2S3 M003029-A AVERTISSEMENT Veiller à ne faire aucune inversion de fils. AVERTISSEMENT Veiller à ne rien raccorder sur S1.Endommagement des cartes électroniques. Raccorder sur les bornes S2 , S3 et *. Raccorder sur les bornes S2 , S3 et *. (Module extérieur) 4.10.8.

  • Page 51: Raccordement De L'alimentation Électrique Du Module Intérieur

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4. Installation n Module intérieur avec appoint électrique Configuration de la puissance des appoints électriques Alimentation appoint électrique Bus de communication avec le module extérieur Configuration Alim appoint électrique Alim appoint électrique M002409-B 4.10.9. Raccordement de l’alimentation électrique du module intérieur L (Phase : Brun) N (Neutre : Bleu)

  • Page 52: Réglage De La Puissance

    4. Installation AEI MMC-II-IN C/E - H/C n Mise en place des cavaliers et des ponts Configuration Alim appoint électrique Alim appoint électrique BUS<>HP BUS<>HP Configuration Alim appoint électrique Alim appoint électrique BUS<>HP BUS<>HP M003031-C Triphasé Monophasé Pour les différentes possibilités de réglage du pont, voir le paragraphe ci-dessous, "Réglage de la puissance".

  • Page 53: Caractéristiques Des Compteurs D'énergie

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4. Installation n Caractéristiques des compteurs d’énergie Le compteur d’énergie choisit doit être compatible avec les caractéristiques suivantes. Compteur d’énergie électrique : 4 Sortie impulsionnelle opto-isolée. 4 Tension minimum admissible : 27 V 4 Intensité minimum admissible : 20 mA 4 Durée minimum de l’impulsion : 25 ms 4 Fréquence maximum : 20 Hz 4 Poids de l’impulsion : Entre 1 et 1000 Wh.
  • Page 54 4. Installation AEI MMC-II-IN C/E - H/C Compteur électrique (Pour compter l’énergie électrique consommée par le module intérieur (sans les appoints électriques)). Sonde de température de départ - PT100. Sonde de température retour - PT100. Le second compteur électrique n’est pas obligatoire mais permet de comptabiliser l’énergie absorbée par le module intérieur (cartes électroniques, circulateurs, vannes 3 voies, etc...).

  • Page 55: Raccordement En Cascade

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4. Installation Comptage de l’énergie de la pompe à chaleur et des appoints : Régler les paramètres APPOINT 1 et APPOINT 2 en fonction de la configuration de la puissance des allures des appoints électriques (¼...

  • Page 56: 4.11 Schéma De Principe Électrique

    4. Installation AEI MMC-II-IN C/E - H/C Réglages à effectuer pour ce type d’installation : Module pilote Paramètres Accès Réglages à effectuer Voir chapitre ¼ "Afficher les paramètres du mode expert", Menu #AFFECTATION ETENDUE INSTALLATION page 65 ¼ "Configurer le réseau", page 80 Menu #RESEAU CASCADE Menu #RESEAU...
  • Page 57 AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4. Installation Alimentation appoint électrique L1, L2, L3, D3, Neutre Unité de contrôle primaire Résistance Relais S2, S3 Sonde eau chaude sanitaire SONDE Sonde système SONDE SYST Sonde d’ambiance A, B, C SONDE AMB A, B, C Sonde départ B, C SONDE...

  • Page 58: Appoint Hydraulique

    4. Installation AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4.11.2. Appoint hydraulique 26/10/2016 - 7654518-001-03...

  • Page 59: Appoint Électrique

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4. Installation 4.11.3. Appoint électrique 26/10/2016 - 7654518-001-03...

  • Page 60: Mise En Service

    5. Mise en service AEI MMC-II-IN C/E - H/C Mise en service Tableau de commande 5.1.1. Description des touches AUTO M003038-A Touche d’accès au menu rapide Bouton de réglage rotatif : Tourner le bouton rotatif pour faire défiler les menus ou modifier une valeur Appuyer sur le bouton rotatif pour accéder au menu sélectionné...

  • Page 61: Description De L'afficheur

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 5. Mise en service 5.1.2. Description de l’afficheur n Modes de fonctionnement Mode ETE : L’eau chaude sanitaire reste assurée. Aucun mode de fonctionnement associé Aucun mode de fonctionnement associé w + p Aucun mode de fonctionnement associé AUTO M003043-A Fonctionnement en mode automatique selon la...

  • Page 62: Etat Du Compresseur

    5. Mise en service AEI MMC-II-IN C/E - H/C n Appoint électrique Le symbole 1 ou 2 s’éclaire selon que l’allure 1 ou 2 de l’appoint électrique est commandée. AUTO M003044-A n Appoint hydraulique Le symbole est fixe : Le brûleur et le circulateur de la chaudière d’appoint sont commandés.

  • Page 63: Points À Vérifier Avant La Mise En Service

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 5. Mise en service 3. Pour sélectionner le paramètre souhaité, tourner le bouton rotatif. 4. Pour modifier le paramètre, appuyer sur le bouton rotatif. PROG.CIRC.A Pour revenir à l’affichage précédent, appuyer sur la TEMP.JOUR A 20.0°...
  • Page 64 5. Mise en service AEI MMC-II-IN C/E - H/C 4 Suivant version : Raccordement de l’appoint électrique. 4 Modules PAC interconnectés par câble BUS. 26/10/2016 - 7654518-001-03...

  • Page 65: Liste De Contrôle Pour La Mise En Service (Pac)

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 5. Mise en service Liste de contrôle pour la mise en service (PAC) Gamme : Modèles : Version soft : Points à vérifier avant la mise en service : Position du groupe extérieur, distance par rapport au mur Autres fonctions Sens de circulation des fluides hydraulique Rafraîchissement...

  • Page 66: Mise En Service De L'appareil

    5. Mise en service AEI MMC-II-IN C/E - H/C Mise en service de l’appareil 1. Relever la puissance et le type, notés sur la plaquette signalétique du module extérieur. MW-M001832-2 2. Mettre sous tension en activant l’interrupteur marche/arrêt du module intérieur. M003048-A 3.

  • Page 67: Vérifications Et Réglages Après Mise En Service

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 5. Mise en service Vérifications et réglages après mise en service 5.5.1. Afficher les paramètres du mode expert D’origine, le mode d’affichage du tableau de commande est réglé de façon à ne faire apparaître que les paramètres classiques. Il est possible de passer en mode expert en procédant de la manière suivante : 1.

  • Page 68: Régler La Vitesse Du Circulateur De La Pompe À Chaleur

    5. Mise en service AEI MMC-II-IN C/E - H/C Le réglage de cette consigne évite les courts cycles d’arrêt et de démarrage de la pompe à chaleur lors de la demande de production en eau chaude sanitaire. 1. Accéder au niveau installateur : Appuyer sur la touche MENU.

  • Page 69: Régler Le Seuil De Débit

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 5. Mise en service Niveau installateur - Menu PARAM.INSTAL. Paramètre Plage de réglage Description Réglage d’usine Réglage client 1 - 5 Vitesse du circulateur de la pompe à chaleur 3 2 : 11 kW VIT.POMPE.PAC 4 : 16 kW (1) Le menu ne s’affiche que si le paramètre NIVEAU est réglé...

  • Page 70: Régler Les Paramètres Spécifiques À L'installation

    5. Mise en service AEI MMC-II-IN C/E - H/C ATTENTION Vérifier le débit d’eau de l’installation, qui doit être supérieur d’au moins 4 à 5 l/min par rapport à la valeur DEBIT.MIN.MES. Vérifier le paramètre DEBITMETRE. ¼Voir chapitre : "Affichage des valeurs mesurées", page 74.
  • Page 71 AEI MMC-II-IN C/E - H/C 5. Mise en service Niveau installateur - Menu SYSTEME Paramètre Plage de réglage Description Réglage d’usine Réglage client (1) (3) Utilisation en pompe de bouclage sanitaire. BOUC.ECS BOUC.ECS S.AUX Utilisation en sortie programmable indépendante. PROGRAM. Non utilisé...

  • Page 72: Nommer Les Circuits Et Les Générateurs

    5. Mise en service AEI MMC-II-IN C/E - H/C Influence du réglage du paramètre CTC.TEL sur le contact E.TEL CTC.TEL E.TEL Contact E.TEL fermé Contact E.TEL ouvert ANTIGEL Le mode antigel est actif sur tous les circuits. Le mode sélectionné sur le module intérieur est FERME Le système de chauffage est arrêté.

  • Page 73: Nommer Les Circuits

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 5. Mise en service 7. Pour valider le nom, appuyer sur le bouton rotatif puis tourner légèrement le bouton dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Lorsque le symbole U apparaît, appuyer sur le bouton rotatif.

  • Page 74: Différentiel D'activation De La Production D'eau Chaude Sanitaire

    5. Mise en service AEI MMC-II-IN C/E - H/C 5.5.7. Différentiel d’activation de la production d’eau chaude sanitaire n Principe de fonctionnement Pour ne pas avoir d’inconfort dans la demande de production d’eau chaude sanitaire, il est possible de régler le paramètre DIFF.ECS. La production d’eau chaude sanitaire est assurée par la pompe à...
  • Page 75 AEI MMC-II-IN C/E - H/C 5. Mise en service Le paramètre TPO PRODUCT ECS doit être réglé en tenant compte de la puissance des appoints pour que le temps de charge eau chaude sanitaire reste inférieur à 10 heures. n Mode standard : Situation 2 Le basculement de la production eau chaude sanitaire du compresseur de la pompe à...

  • Page 76: Régler La Vitesse Du Circulateur Du Module Intérieur

    5. Mise en service AEI MMC-II-IN C/E - H/C 5.5.8. Régler la vitesse du circulateur du module intérieur Le réglage permet de sélectionner la vitesse de la pompe chauffage A, située au circuit secondaire de la cuve. La vitesse doit être choisie de manière à...

  • Page 77: Modification Des Réglages

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 5. Mise en service Niveau utilisateur - Menu MESURES Paramètre Description Unité Température extérieure °C TEMP.EXTERIEUR Mesure de la sonde départ du module intérieur °C TEMP MMC Pression d’eau de l’installation PRESSION Température d’eau du ballon ECS °C TEMP.BALLON Débit échangeur à...

  • Page 78: Réglages Professionnels

    5. Mise en service AEI MMC-II-IN C/E - H/C Niveau installateur - Menu PARAM.INSTAL. Paramètre Plage de réglage Description Réglage d’usine Réglage client FRANCAIS Affichage en français FRANCAIS LANGUE DEUTSCH Affichage en allemand ENGLISH Affichage en anglais ITALIANO Affichage en italien ESPANOL Affichage en espagnol NEDERLANDS...

  • Page 79: Paramètres Concernant La Pompe À Chaleur

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 5. Mise en service n Paramètres concernant la pompe à chaleur 1. Accéder au niveau installateur : Appuyer sur la touche MENU. Une liste déroulante s’affiche. Appuyer simultanément sur les touches MENU et dr pendant MESURES 5 secondes.
  • Page 80 5. Mise en service AEI MMC-II-IN C/E - H/C Menu PAC Paramètre Plage de réglage Description Réglage Réglage d’usine client Arrêt total de l’installation. Hors gel non (1)(2) PARTIEL E. BL COMPLET garanti. Arrêt - Hors gel de l’installation PARTIEL Réarmement utilisateur RESET UTILISATEUR Délestage des appoints du module...

  • Page 81: Paramètres Relatifs Au Circuit Ecs

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 5. Mise en service n Paramètres relatifs au circuit ECS 1. Accéder au niveau installateur : Appuyer sur la touche MENU. Une liste déroulante s’affiche. Appuyer simultanément sur les touches MENU et dr pendant MESURES 5 secondes.

  • Page 82: Configurer Le Réseau

    5. Mise en service AEI MMC-II-IN C/E - H/C 5.7.3. Configurer le réseau 1. Accéder au niveau installateur : Appuyer sur la touche MENU. Une liste déroulante s’affiche. Appuyer simultanément sur les touches MENU et dr pendant MESURES 5 secondes. PROG.CIRC.A PROG.CIRC.B 2.

  • Page 83: Raccorder Des Vm En Cascade

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 5. Mise en service 2. Sélectionner RESEAU SYSTÈME et appuyer sur le bouton rotatif pour entrer dans le menu spécifique. RESEAU 3. Pour ajouter un appareil suiveur au réseau, sélectionner AJOUT RESEAU SYSTEME ESCLAVE. PERMUT AUTO M003063-A-01 4.

  • Page 84: Retour Aux Réglages D'usine

    5. Mise en service AEI MMC-II-IN C/E - H/C 5.7.4. Retour aux réglages d’usine Pour réinitialiser l’appareil, procéder comme suit : 1. Appuyer simultanément sur les touches dr , MENU et le bouton rotatif pendant 20 secondes. Le menu RESET s’affiche. 2.

  • Page 85: Arrêt De L'appareil

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 6. Arrêt de l’appareil Arrêt de l’appareil Arrêt de l’installation Si le système de production d’eau chaude sanitaire n’est pas utilisé pendant une longue période, il est recommandé de mettre l’appareil hors tension. 4 Pour arrêter le module intérieur, utiliser l’interrupteur Marche/Arrêt J/K et couper l’alimentation au niveau du tableau électrique de l’habitation 4 Pour arrêter le module extérieur, couper l’alimentation au niveau...

  • Page 86: Contrôle Et Entretien

    7. Contrôle et entretien AEI MMC-II-IN C/E - H/C Contrôle et entretien Consignes générales ATTENTION Les opérations de maintenance sont à effectuer par un professionnel qualifié. Une inspection annuelle est obligatoire. Seules des pièces de rechange d’origine doivent être utilisées. Les systèmes soumis à...

  • Page 87: Opérations D'entretien À Effectuer

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 7. Contrôle et entretien Opérations d’entretien à effectuer Une inspection annuelle avec contrôle d’étanchéité est obligatoire. Prévoir une visite en période froide pour vérifier les points suivants : Nettoyage du filtre 500 µm Pour éviter le colmatage de l’échangeur à plaque, un filtre 500 µm est situé...

  • Page 88: Personnaliser L'entretien

    7. Contrôle et entretien AEI MMC-II-IN C/E - H/C Personnaliser l’entretien 7.5.1. Message d’entretien Le générateur de chauffage intègre une fonction permettant de faire afficher un message d’entretien. Pour paramétrer cette fonction, procéder comme suit : 1. Accéder au niveau SAV : Appuyer sur la touche MENU.

  • Page 89: Coordonnées Du Professionnel Pour Le Sav

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 7. Contrôle et entretien 7.5.2. Coordonnées du professionnel pour le SAV Afin d’orienter l’utilisateur en cas d’affichage d’un défaut ou d’un message de révision, il est possible d’indiquer les coordonnées du professionnel à contacter. Pour saisir les coordonnées du professionnel, procéder comme suit : 1.

  • Page 90: En Cas De Dérangement

    8. En cas de dérangement AEI MMC-II-IN C/E - H/C En cas de dérangement Anti court-cycle Lorsque la pompe à chaleur est en mode de fonctionnement "Anti court-cycle", le symbole "?" clignote. Il s’agit d’un mode de fonctionnement normal. Lorsque la température de redémarrage sera atteinte, le fonctionnement sera assuré.

  • Page 91: Historique Des Messages

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 8. En cas de dérangement Historique des messages Le menu #HISTORIQUE MESSAGES permet de consulter les 10 derniers messages affichés par le tableau de commande. 1. Accéder au niveau SAV : Appuyer sur la touche MENU. Une liste déroulante s’affiche. Appuyer simultanément sur les touches MENU et dr pendant MESURES 10 secondes.

  • Page 92: Historique Des Défauts

    8. En cas de dérangement AEI MMC-II-IN C/E - H/C Historique des défauts Le menu HISTORIQUE DEFAUTS permet de consulter les 10 derniers défauts affichés par le tableau de commande. 1. Accéder au niveau SAV : Appuyer sur la touche MENU. Une liste déroulante s’affiche. Appuyer simultanément sur les touches MENU et dr pendant MESURES 10 secondes.

  • Page 93: Contrôle Des Paramètres Et Des Entrées / Sorties (Mode Tests)

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 8. En cas de dérangement Contrôle des paramètres et des entrées / sorties (mode tests) Utiliser les menus suivants afin de cibler l’origine d’un dysfonctionnement. 1. Accéder au niveau SAV : Appuyer sur la touche MENU. Une liste déroulante s’affiche. Appuyer simultanément sur les touches MENU et dr pendant MESURES 10 secondes.
  • Page 94 8. En cas de dérangement AEI MMC-II-IN C/E - H/C Niveau SAV - Menu TEST ENTREES Paramètre Etat Description COM.TELEPHONE 0 / 1 Pont sur l’entrée téléphonique (1 = présence, 0 = absence) Affichage d’un défaut DEFAUT Pas de défaut Séquence de la régulation SEQUENCE Type de pompe à...
  • Page 95 AEI MMC-II-IN C/E - H/C 8. En cas de dérangement Niveau SAV - Menu COMPTEURS Paramètre Description Energie thermique générée en mode rafraîchissement EN.THERM.FROID Total de l’énergie thermique délivrée EN.THERM Total de l’énergie thermique délivrée l’année précédente EN.THERM.A1 Total de l’énergie thermique délivrée il y a deux ans EN.THERM.A2 Coefficient de performance saisonnière FACTEUR PERF.
  • Page 96 8. En cas de dérangement AEI MMC-II-IN C/E - H/C Séquence de la régulation Etat Sous-état Chauffage Eau Remarques Chaude Sanitaire Fonctionnement en mode Au moins la pompe à chauffage chaleur ou un des appoints est en marche 30 Fonctionnement normal 31 Pompe à...
  • Page 97 AEI MMC-II-IN C/E - H/C 8. En cas de dérangement Séquence de la régulation Etat Sous-état Chauffage Eau Remarques Chaude Sanitaire Fonctionnement en mode rafraîchissement 30 Fonctionnement normal 34 Pompe à chaleur à l’arrêt en raison du délestage 11 Mode ramoneur (Chauffage) 30 Fonctionnement normal 31 Pompe à...

  • Page 98: Pièces De Rechange

    9. Pièces de rechange AEI MMC-II-IN C/E - H/C Pièces de rechange Généralités Si les opérations de contrôle et d’entretien ont révélé la nécessité de remplacer une pièce de l’appareil, utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine ou des pièces de rechange et des matériaux préconisés.

  • Page 99: Pièces Détachées

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 9. Pièces de rechange Pièces détachées 9.2.1. Module extérieur 11 et 16 kW n Partie structure MW-2000063-1 Repères Référence Désignation 7614289 Panneau latéral gauche 7614220 Grille de protection 7614290 Panneau avant 7614292 Châssis 7614293 Support moteur ventilateur 7614224 Support de vanne 26/10/2016 - 7654518-001-03...

  • Page 100: Partie Électrique Mr

    9. Pièces de rechange AEI MMC-II-IN C/E - H/C Repères Référence Désignation 7614225 Poignée 7614226 Panneau avant inférieur 7614227 Panneau arrière inférieur 7614294 Panneau latéral droit 7614295 Panneau accès entretien 7614296 Grille de protection arrière 7614232 Chapiteau 7614233 Poignée n Partie électrique MR-2 MW-2000064-1 26/10/2016 - 7654518-001-03...
  • Page 101 AEI MMC-II-IN C/E - H/C 9. Pièces de rechange Repères Référence Désignation 7614234 Moteur de ventilateur 7614236 Hélice du ventilateur 7614237 Ecrou de fixation de l’hélice 7614297 Batterie de condensation / absorption supérieure 7614298 Batterie de condensation / absorption inférieure 7614248 Sonde haute pression 7614299...

  • Page 102: Partie Électrique Tr

    9. Pièces de rechange AEI MMC-II-IN C/E - H/C n Partie électrique TR-2 MW-2000065-1 Repères Référence Désignation 7614234 Moteur de ventilateur 7614236 Hélice du ventilateur 7614237 Ecrou de fixation de l’hélice 7614297 Batterie de condensation / absorption supérieure 7614298 Batterie de condensation / absorption inférieure 7614323 Bobine 7614248...
  • Page 103 AEI MMC-II-IN C/E - H/C 9. Pièces de rechange Repères Référence Désignation 7614244 Vanne d’arrêt 3/8" 7614302 plots antivibratils 7614304 Vanne d’arrêt 5/8" 7614305 Bouteille d’accumulation de puissance 7614247 Filtre 7614333 Sonde refoulement compresseur 7614286 Sonde gaz chaud 7614307 Pressostat BP 7614308 Détendeur 7614251...

  • Page 104: Module Intérieur

    9. Pièces de rechange AEI MMC-II-IN C/E - H/C 9.2.2. Module intérieur n Habillage M003158-A Repères Référence Désignation 300025324 Caisson assemblé 300025281 Fond du caisson 55125 Passe-tube 95320588 Passe-tube (Appoint hydraulique) 55125 (Appoint électrique) 300027772 Traverse support 200004802 Sachet accessoires 7605740 Panneau avant 49826...

  • Page 105: Autres Composants

    AEI MMC-II-IN C/E - H/C 9. Pièces de rechange n Autres composants 53 26 M002689-C Repères Référence Désignation 300025284 Cuve 0295174 Robinet de vidange 300025364 Tôle de blocage de la cuve 95013063 Joint fibre 38x27x2 300025388 Té raccord rapide 300025325 Bouchon té de raccordement rapide 95023311 Joint torique 21x3.5 EPDM 300025265 Tube sortie chauffage cuve complet...
  • Page 106 9. Pièces de rechange AEI MMC-II-IN C/E - H/C Repères Référence Désignation 115749 Soupape de sécurité 116552 Clip épingle soupape de sécurité 300025392 Flexible 10-3/8" 95013058 Joint 14x8x2 95023308 Joint torique 9.19x2.62 EPDM 300024235 Epingle de blocage 10 110865 Cale pour support vase d’expansion 300025395 Vase d’expansion 300025285 Entretoise tube 22 mm 300025361 Clip entretoise...
  • Page 107 AEI MMC-II-IN C/E - H/C 9. Pièces de rechange n Tableau de commande 87 91 L000913-A Repères Référence Désignation S100869 Joint SCU S100860 Carcasse SCU 7655643 Carte SCU 300009074 Connecteur 3 pts 300009081 Connecteur 5 pts 300009071 Connecteur 2 pts 0-10 V 300009102 Connecteur 4 pts relais téléphonique 300008954 Connecteur 2 pts sonde ambiance 300009070 Connecteur 2 pts sonde extérieure...
  • Page 108 9. Pièces de rechange AEI MMC-II-IN C/E - H/C Repères Référence Désignation S100841 Câble interrupteur 230 V 95340249 Fusible 6.3 AT S59372 Collier de fixation S59367 Vis KB35x12 (10 pièces) 300026345 Interrupteur 119450 Carte connexion limande 119458 Joint torique 42x1.5 S101663 Bretelles de raccordement 300025283 Capot arrière...
  • Page 109 AEI MMC-II-IN C/E - H/C 9. Pièces de rechange 26/10/2016 - 7654518-001-03...
  • Page 110 9. Pièces de rechange AEI MMC-II-IN C/E - H/C 26/10/2016 - 7654518-001-03...
  • Page 112 M001476-C © Droits d’auteur Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. 26/10/2016 7654518-001-03...

Ce manuel est également adapté pour:

Caelia aei mmc-ii-in/ecCaelia aei 11 mr-2Caelia aei 11 tr-2Caelia aei 16 mr-2Caelia aei 16 tr-2

Table des Matières