Maytag M500 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maytag Manuels
  4. Aspirateurs
  5. M500
  6. Manuel d'utilisation

Maytag M500 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TM
TM
OWNER'S
MANUAL
MANUEL
D'UTILISATION
MANUAL DEL
PROPIETARIO
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maytag M500

Sommaire des Matières pour Maytag M500

  • Page 1 OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO...
  • Page 17 notes notes...

  • Page 19: Pour Commencer

    Retirer/réinstaller le plateau inférieur Remplacer la courroie de l’agitateur Réinitialiser le disjoncteur du circuit Remplacer la raclette Guide de résolution de problèmes Dépannage Visiter le site de Maytag Vacuums Assistance téléphonique à la clientèle Pièces de rechange principales Pour une meilleure performance Garantie...

  • Page 20: Instructions De Sécurité Importantes

    été endommagé, laissé dehors, ou s’il • Ne pas utiliser sans qu’un sac d’aspirateur est tombé à l’eau, renvoyez-le à votre centre soit mis en place. de service Maytag Vacuum autorisé pour le faire réparer. • Éteindre toutes les commandes avant de débrancher.

  • Page 21: Instructions De Polarisation

    InstRUCtIons De PoLARIsAtIon Cordon d’alimentation, cordon polarisé à 2 fils Afin de réduire le risque de choc électrique, ce produit est équipé d’une fiche à courant alternatif polarisé (une fiche ayant une broche plus large que l’autre). Cette fiche entre dans la prise uniquement dans un sens.

  • Page 22: Description De L'aspirateur

    DesCRIPtIon De L’AsPIRAteUR Poignée ergonomique Interrupteur Allumé/Éteint Compartiment à sac Buse d’aspiration Éclairage Protège-meubles Dégagement rapide du crochet du cordon Pédale de déblocage de la poignée Bouton de réinitialisation du disjoncteur de circuit...

  • Page 23: Montage De L'aspirateur

    MontAge De L’AsPIRAteUR SHEET PART 1 OF 1 DESCRIPTION O Attacher la poignée à l’aspirateur REMARQUE : Ne pas brancher l’aspirateur avant de l’avoir entièrement monté. L’aspirateur et la poignée sont emballés séparément et doivent être assemblés. • Faites passer le cordon à travers les guides supérieurs et inférieurs à...

  • Page 24: Utilisation

    UtILIsAtIon Cet aspirateur est conçu pour un usage domestique uniquement. Incliner la poignée • Appuyez avec le pied sur la pédale de déblocage située à l’arrière de l’aspirateur afin d’incliner la poignée. Fig. 1 Interrupteur Allumé/Éteint • L’interrupteur situé sur la poignée de l’aspirateur dispose de trois positions (Fig.

  • Page 25: Entretien Et Maintenance

    Afin de conserver votre aspirateur dans des conditions d’utilisation optimales, nous vous conseillons de le soumettre à un examen annuel auprès d’un centre de service Maytag Vacuum autorisé. Le centre de service réalisera un examen exhaustif afin de garantir que votre aspirateur est en parfait état de fonctionnement.

  • Page 26: Remplacer Le Sac De L'aspirateur

    entRetIen et MAIntenAnCe Remplacer le sac de l’aspirateur REMARQUE : Débranchez l’aspirateur de la prise avant de remplacer le sac. • Ouvrez la fermeture Éclair du compartiment à sac. • Retirez le sac usagé en tirant vers l’extérieur de l’aspirateur sur la Fig.

  • Page 27: Retirer/Réinstaller Le Plateau Inférieur

    entRetIen et MAIntenAnCe Retirer et réinstaller le plateau inférieur AVERTISSEMENT ! Afin de diminuer le risque de choc électrique ou de blessure à cause des pièces mobiles, débrancher avant tout entretien ou nettoyage de l’appareil. Pour retirer le plateau inférieur : •...

  • Page 28: Remplacer La Courroie De L'agitateur

    entRetIen et MAIntenAnCe Remplacer la courroie de l’agitateur AVERTISSEMENT ! Afin de diminuer le risque de choc électrique ou de blessure à cause des pièces mobiles, débrancher avant tout entretien ou nettoyage de l’appareil. REMARqUE : Afin de garantir une plus grande efficacité...

  • Page 29: Réinitialiser Le Disjoncteur Du Circuit

    à la place. Si vous avez des difficultés pour remplacer la raclette, veuillez vous rendre à un centre de service Maytag autorisé pour obtenir de l’aide.

  • Page 30: Guide De Résolution De Problèmes

    à votre aspirateur et peut annuler la garantie. Les produits authentiques sont conçus pour une performance de nettoyage optimale. • Faites examiner votre aspirateur une fois par an auprès de votre centre de service Maytag Vacuum autorisé. • Rangez soigneusement votre aspirateur dans un endroit sec.

  • Page 31: Garantie

    Les services de garantie peuvent uniquement être obtenus en présentant l’aspirateur auprès d’un centre de service Maytag Vacuum autorisé. Avant que le service ne soit fourni, vous devrez présenter une preuve d’achat et le numéro de série du produit en question.

  • Page 32: Coordonnées Du Titulaire De La Garantie

    CooRDonnÉes DU tItULAIRe De LA gARAntIe
 conservez ceci pour vos archives... Date d’achat Numéro de série Numéro de modèle Acheté auprès de : Nom du magasin Adresse Ville, État, code postal Téléphone...
  • Page 33 notes notes...
  • Page 49 notAs notAs...
  • Page 50 ®/ ™ 2014 Maytag, All rights reserved. Manufactured under license by Tacony Corporation, St. Louis, MO. ®/ ™ 2014 Maytag, tous droits réservés. Fabriqué sous brevet par Tacony Corporation, St. Louis, MO. ®/ ™ 2014 Maytag. Todos los derechos reservados. Fabricada bajo licencia de Tacony Corporation, St. Louis, MO. B503-7100 4.14...

Table des Matières