Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Maytag M1200
Sommaire des Matières pour Maytag M1200
- Page 1 ™ OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO...
- Page 25 notes notes...
- Page 27 Courroie garantie à vie ....................... Brosse bloquée ..........................Protection thermique du moteur ....................Guide de résolution de problèmes Dépannage ............................ Visiter le site de Maytag Vacuums ..................Assistance téléphonique à la clientèle ................... Pièces de rechange principales ....................Pour une meilleure performance ....................Garantie...
-
Page 28: Instructions De Sécurité Importantes
été endommagé, laissé • Éteindre toutes les commandes avant de dehors, ou s’il est tombé à l’eau, renvoyez-le à débrancher. votre centre de service Maytag Vacuum autorisé pour le faire réparer. • Prendre des précautions supplémentaires lors d’un nettoyage dans des escaliers. -
Page 29: Instructions De Polarisation
InstRUCtIons De PolARIsAtIon Cordon d’alimentation, cordon polarisé à 2 fils Afin de réduire le risque de choc électrique, ce produit est équipé d’une fiche à courant alternatif polarisé (une fiche ayant une broche plus large que l’autre). Cette fiche entre dans la prise uniquement dans un sens. -
Page 30: Description De L'aspirateur
DesCRIPtIon De l’AsPIRAteUR... - Page 31 DesCRIPtIon De l’AsPIRAteUR Poignée ergonomique Interrupteur principal Allumé/Éteint Bouton Moquette Poignée de transport Loquet du compartiment à sac (pour remplacer le sac d’aspirateur et les filtres) Suceur plat Buse d’aspiration Éclairage LED Protège-meubles Voyant de blocage de la brosse Indicateur de sac plein /bouché Crochet supérieur de dégagement rapide du cordon Cordon d’alimentation Tuyau extensible...
-
Page 32: Montage De L'aspirateur
MontAGe De l’AsPIRAteUR Attacher la poignée à l’aspirateur REMARQUE : Ne pas brancher l’aspirateur avant de l’avoir entièrement monté. L’aspirateur et la poignée sont emballés séparément et doivent être assemblés. • Retirez la vis de la poignée située à l’arrière de l’aspirateur (Fig. -
Page 33: Utilisation
UtIlIsAtIon Cet aspirateur est conçu pour un usage domestique uniquement. Incliner la poignée Appuyez avec le pied sur la pédale de déblocage afin d’incliner la poignée. Passer l’aspirateur sur de la moquette Pour le nettoyage de moquettes, placez l’interrupteur Allumé/Éteint en position « Allumé ». ALLUMÉ... -
Page 34: Réglage De La Hauteur Sur Tapis
UtIlIsAtIon Réglage de la hauteur sur tapis L’aspirateur dispose de six réglages de hauteur de moquette conçus pour un grand nombre de surfaces. Repérez la molette de réglage de la hauteur juste au-dessus de la roue arrière droite, et tournez-la pour la régler à... -
Page 35: Passer L'aspirateur Sous Des Meubles
UtIlIsAtIon Passer l’aspirateur sous des meubles Votre aspirateur peut se mettre à plat au sol afin de bien nettoyer sous les lits et les tables. • Appuyez une fois sur la pédale de déblocage de la poignée pour passer l’aspirateur normalement (Fig. -
Page 36: Nettoyage Avec Accessoire Amovible
nettoYAGe AVeC ACCessoIRe AMoVIBle Nettoyage de la baguette Votre aspirateur est un système de nettoyage intégral équipé d’un accessoire pour tapisserie, d’une brosse dépoussiérante, d’un suceur plat, d’une baguette télescopique et d’un tuyau extensible. • Retirez la baguette télescopique du corps Fig. -
Page 37: Accessoires De Nettoyage
nettoYAGe AVeC ACCessoIRe AMoVIBle Accessoires de nettoyage Votre aspirateur est équipé d’une brosse dépoussiérante, d’un accessoire pour tapisserie et d’un suceur plat. • Retirez la baguette télescopique et faites tourner la molette d’activation des accessoires jusqu’au réglage « Accessoire activé ». (voir page 10) •... -
Page 38: Accessoires De Nettoyage (Suite)
nettoYAGe AVeC ACCessoIRe AMoVIBle Accessoires de nettoyage (suite) Les accessoires de nettoyage peuvent aussi être fixés à la poignée courbée pour des tâches de nettoyage pour lesquelles il n’est pas nécessaire d’utiliser la baguette. • Détachez la baguette de la poignée courbée en appuyant sur le bouton de dégagement de la baguette (Fig. -
Page 39: Entretien Et Maintenance
• Si le cordon ou la fiche présentent sac est plein un quelconque dommage apparent, n’utilisez pas l’aspirateur. Veuillez vous rendre à un centre de service Maytag Vacuum autorisé afin d’obtenir un nouveau cordon ou une nouvelle fiche. Le voyant est également susceptible de s’allumer lorsque vous aspirez des... -
Page 40: Remplacer Le Sac De L'aspirateur
entRetIen et MAIntenAnCe Remplacer le sac de l’aspirateur REMARQUE : Débranchez l’aspirateur de la prise avant de remplacer le sac. • Ouvrez le compartiment à sac en soulevant le loquet situé sur le couvercle du compartiment. • Retirez le sac usagé en tirant vers Fig. -
Page 41: Quand Remplacer Les Filtres
entRetIen et MAIntenAnCe Quand remplacer les filtres REMARQUE : Débrancher l’aspirateur de la prise avant de remplacer les filtres. Il est conseillé de remplacer les filtres au moins une fois par an, ou après avoir utilisé douze sacs d’aspirateur, selon la première de ces éventualités. -
Page 42: Remplacer Le Filtre À Charbon
entRetIen et MAIntenAnCe Remplacer le filtre à charbon • Retirez le couvercle du compartiment à sac et repérez le filtre sur la gauche du compartiment à sac. • Tirez sur la languette pour retirer le support du filtre (Fig. 1). •... -
Page 43: Remplacer Le Filtre Du Moteur À Air Direct
• Replacez la poignée de l’aspirateur en position verticale. Courroie garantie à vie La courroie de votre aspirateur est garantie à vie. En cas de rupture, adressez-vous simplement à votre centre de service Maytag Vacuum autorisé pour obtenir gratuitement une courroie de rechange. Fig. 2... -
Page 44: Brosse Bloquée
• Si la brosse n’est bloquée par aucun objet et que le voyant est encore allumé, il est probable que l’obturation soit localisée au niveau du ventilateur du moteur de l’appareil. Le cas échéant, adressez-vous à un centre de service Maytag Vacuum autorisé afin de faire réparer l’appareil. -
Page 45: Protection Thermique Du Moteur
• Repérez le bouton de réinitialisation de la protection thermique du moteur à l’arrière de l’aspirateur. Appuyez sur le bouton et continuez à passer l’aspirateur. Si le problème persiste, prenez contact avec votre centre de service Maytag autorisé. -
Page 46: Guide De Résolution De Problèmes Dépannage
(pages 15-17). installés correctement. Toutes les autres procédures d’entretien doivent être réalisées par un centre de service Maytag Vacuum autorisé. Afin de localiser votre centre de service le plus proche, veuillez vous rendre sur notre site Internet à l’adresse www.MaytagVacuums.com. -
Page 47: Garantie
Les services de garantie peuvent uniquement être obtenus en présentant l’aspirateur auprès d’un centre de service Maytag Vacuum autorisé. Avant que le service ne soit fourni, vous devrez présenter une preuve d’achat et le numéro de série du produit en question. -
Page 48: Coordonnées Du Titulaire De La Garantie
CooRDonnÉes DU tItUlAIRe De lA GARAntIe conservez ceci pour vos archives... Date d’achat Numéro de série Numéro de modèle Acheté auprès de : Nom du magasin Adresse Ville, État, code postal Téléphone... - Page 49 notes notes...
- Page 73 notAs notAs...
- Page 74 ®/ ™ 2014 Maytag, All rights reserved. Manufactured under license by Tacony Corporation, St. Louis, MO. ®/ ™ 2014 Maytag, tous droits réservés. Fabriqué sous brevet par Tacony Corporation, St. Louis, MO. ®/ ™ 2014 Maytag. Todos los derechos reservados. Fabricada bajo licencia de Tacony Corporation, St. Louis, MO. B503-7300B 4.14...