Maytag M700 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Maytag M700
Sommaire des Matières pour Maytag M700
- Page 1 OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO...
- Page 27 Déboucher la buse et le tuyau ....................Protection thermique du moteur ..................... Guide de résolution de problèmes Dépannage ..........................Visiter le site Internet de Maytag Vacuums ................Comment contacter votre distributeur autorisé ..............Pièces de rechange principales ..................... Pour une meilleure performance .....................
-
Page 28: Instructions De Sécurité Importantes
été endommagé, laissé dehors, ou s’il est tombé à l’eau, • Éteindre toutes les commandes avant de renvoyez-le à votre centre de service Maytag débrancher. Vacuum autorisé pour le faire réparer. • Prendre des précautions supplémentaires lors •... -
Page 29: Instructions De Polarisation
InstRUCtIons De PolARIsAtIon Cordon d’alimentation, cordon polarisé à 2 fils Afin de réduire le risque de choc électrique, ce produit est équipé d’une fiche à courant alternatif polarisé (une fiche ayant une broche plus large que l’autre). Cette fiche entre dans la prise uniquement dans un sens. -
Page 30: Description De L'aspirateur
DesCRIPtIon De l’AsPIRAteUR... - Page 31 DesCRIPtIon De l’AsPIRAteUR Poignée ergonomique Interrupteur principal Allumé/Éteint Cordon d’alimentation Poignée de transport Loquet du compartiment à sac (pour remplacer le sac d’aspirateur et les filtres) Éclairage Xénon Voyant de blocage de la brosse Buse d’aspiration Protège-meubles Interrupteur moquette/sol Crochet supérieur de dégagement rapide du cordon Bouton de déblocage de la baguette Baguette télescopique Indicateur de sac plein...
-
Page 32: Montage De L'aspirateur
MontAGe De l’AsPIRAteUR Attacher la poignée à l’aspirateur REMARQUE : Ne pas brancher l’aspirateur avant de l’avoir entièrement monté. L’aspirateur et la poignée sont emballés séparément. • Retirez la vis de la poignée (Fig.1). Placez la poignée derrière l’aspirateur à... -
Page 33: Utilisation
UtIlIsAtIon Cet aspirateur est conçu pour un usage domestique uniquement. Dérouler le cordon d’alimentation • Le crochet supérieur de dégagement rapide du cordon pivote afin d’offrir un accès rapide au cordon d’alimentation. Faites pivoter le crochet supérieur vers le haut afin de le détacher rapidement sans avoir à... -
Page 34: Passer L'aspirateur Sur De La Moquette
UtIlIsAtIon Passer l’aspirateur sur de la moquette Pour nettoyer la moquette, faites glisser l’interrupteur Moquette/Sol vers l’arrière de la buse de façon à pouvoir lire « Moquette » MOQUETTE (Fig. 1). Passer l’aspirateur sur des surfaces rigides et utiliser les accessoires Moquette ... -
Page 35: Passer L'aspirateur Sous Des Meubles
UtIlIsAtIon Passer l’aspirateur sous des meubles Votre aspirateur peut se mettre à plat au ras du sol afin de bien nettoyer sous les lits et les tables. • Appuyez une fois sur la pédale de déblocage de la poignée pour passer l’aspirateur normalement (Fig. -
Page 36: Nettoyage Avec Accessoire Amovible
nettoYAGe AVeC ACCessoIRe AMoVIBle Votre aspirateur est un système de nettoyage intégral équipé d’un accessoire pour tapisserie, d’une brosse dépoussiérante, d’un suceur plat, d’une baguette télescopique et d’un tuyau extensible. Nettoyage de la baguette • Retirez la baguette télescopique du corps de l’aspirateur en tirant dessus vers le haut, hors de son support. -
Page 37: Accessoires De Nettoyage
nettoYAGe AVeC ACCessoIRe AMoVIBle Accessoires de nettoyage Votre aspirateur est équipé d’une brosse dépoussiérante, d’un accessoire pour tapisserie et d’un suceur plat. • Placez l’interrupteur Moquette/Sol sur la buse en position « Sol et accessoires » et retirez la baguette de nettoyage de l’aspirateur. •... -
Page 38: Entretien Et Maintenance
Afin de conserver votre aspirateur dans des conditions d’utilisation optimales, nous vous conseillons de le soumettre à un examen annuel auprès d’un centre de service Maytag Vacuum autorisé. Le centre de service réalisera un examen exhaustif afin de garantir que votre aspirateur est en parfait état de fonctionnement. -
Page 39: Quand Remplacer Le Sac De Votre Aspirateur
Quand remplacer le sac de votre aspirateur Le voyant lumineux de sac plein est conçu pour vous signaler que le sac est plein ou que l’aspirateur est bouché. Le système mesure le flux d’air et alerte l’utilisateur lorsqu’il est considérablement réduit –... -
Page 40: Remplacer Le Sac De L'aspirateur
entRetIen et MAIntenAnCe Remplacer le sac de l’aspirateur REMARQUE : Débranchez l’aspirateur de la prise avant de remplacer le sac. • Ouvrez le compartiment à sac en soulevant le loquet situé sur le couvercle du compartiment. • Retirez le sac usagé en tirant vers l’extérieur de l’aspirateur sur la languette du col de sac rouge (Fig. -
Page 41: Quand Remplacer Les Filtres
entRetIen et MAIntenAnCe Quand remplacer les filtres Il est conseillé de remplacer les filtres au moins une fois par an, ou après avoir utilisé douze sacs d’aspirateur, selon la première de ces éventualités. Si l’un des membres de votre foyer est sensible aux allergènes en suspension dans l’air, nous vous conseillons de changer les filtres tous les six sacs d’aspirateur. -
Page 42: Remplacer Le Filtre Secondaire Électrostatique
entRetIen et MAIntenAnCe Remplacer le filtre secondaire électrostatique REMARQUE : Débrancher l’aspirateur de la prise avant de remplacer les filtres. Le filtre secondaire électrostatique protège le moteur de la poussière et de la saleté. Avant d’installer un nouveau sac d’aspirateur, examinez le filtre. -
Page 43: Brosse Bloquée
Le cas échéant, adressez-vous à un centre de service Maytag Vacuum autorisé afin de faire réparer l’appareil. Courroie garantie à vie La courroie de votre aspirateur est garantie à... -
Page 44: Retirer Et Réinstaller Le Plateau Inférieur
entRetIen et MAIntenAnCe Retirer et réinstaller le plateau inférieur AVERTISSEMENT ! Afin de diminuer le risque de choc électrique ou de blessure à cause des pièces mobiles, débrancher avant tout entretien ou nettoyage de l’appareil. • Appuyez sur la pédale de déblocage de la poignée deux fois pour placer l’aspirateur en position horizontale. -
Page 45: Déboucher La Buse Et Le Tuyau
GUIDe De RÉsolUtIon De PRoBlèMes Déboucher la buse et le tuyau AVERTISSEMENT ! Afin de diminuer le risque de choc électrique ou de blessure à cause des pièces mobiles, débrancher avant tout entretien ou nettoyage de l’appareil. Le tuyau situé à l’arrière de l’aspirateur transporte la poussière de la buse jusqu’au sac de l’aspirateur. -
Page 46: Guide De Résolution De Problèmes
• Repérez le bouton de réinitialisation de la protection thermique du moteur à l’arrière de l’aspirateur. Appuyez sur le bouton et continuez à passer l’aspirateur. Si le problème persiste, prenez contact avec votre centre de service Maytag Vacuum autorisé. -
Page 47: Dépannage
• Pour une performance de nettoyage maximale, changez les sacs d’aspirateur une fois par mois ou lorsque le voyant indiquant que le sac est plein s’allume. • Utilisez toujours les sacs d’aspirateur et les pièces de rechange authentiques de la marque Maytag™. L’utilisation d’autres produits peut entraîner de mauvaises performances de nettoyage, peut causer un dommage potentiel à... -
Page 48: Garantie
Les services de garantie peuvent uniquement être obtenus en présentant l’aspirateur auprès d’un centre de service Maytag Vacuum autorisé. Avant que le service ne soit fourni, vous devrez présenter une preuve d’achat et le numéro de série du produit en question. Afin de localiser votre centre de service le plus proche, veuillez appeler le 1-855-653-1114 ou vous rendre sur notre site Internet à... -
Page 49: Coordonnées Du Titulaire De La Garantie
CooRDonnÉes DU tItUlAIRe De lA GARAntIe conservez ceci pour vos archives... Date d’achat Numéro de série Numéro de modèle Acheté auprès de : Nom du magasin Adresse Ville, État, code postal Téléphone... - Page 74 ®/ ™ 2014 Maytag, All rights reserved. Manufactured under license by Tacony Corporation, St. Louis, MO. ®/ ™ 2014 Maytag, tous droits réservés. Fabriqué sous brevet par Tacony Corporation, St. Louis, MO. ®/ ™ 2014 Maytag. Todos los derechos reservados. Fabricada bajo licencia de Tacony Corporation, St. Louis, MO. B503-7200B 4.14...