baltur BTG 12 Manuel D'instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien page 132

PORTUGUÊS
O grupo de válvulas de gás DUNGS MB-DLE... é constituído por:
• Válvula de segurança de abertura e fechamento rápidos (6).
• Válvula principal (5) de abertura em dois tempos. O primeiro tempo
de abertura ocorre rapidamente (por liberação) e é regulável afrou-
xando o botão (2) e inserindo-o invertido no pino de regulação se-
guinte. Na cabeça da válvula são apresentados os símbolos + e -,
que indicam em qual sentido é necessário girar o botão para obter
uma variação do caudal de gás para a ignição (primeiro tempo de
abertura da válvula). Girando em sentido horário, a distribuição de
ignição diminui, com rotação em sentido anti-horário a distribuição
aumenta. O curso completo de zero ao máximo é feito com uma
rotação um pouco superior a três voltas completas (40% da aber-
tura total) e vice-versa. Ao fim da primeira liberação, a abertura
da válvula prossegue lentamente e em 15 segundos, alcança a
abertura máxima. A regulação da distribuição é feita afrouxando
o parafuso com cabeça saliente de bloqueio (4) e girando o botão
(3). Não toque no parafuso com selagem em tinta. Girando em
sentido horário, a distribuição diminui, em sentido anti-horário a di-
stribuição aumenta. Especificamos que, girando o botão, move-se
o fim de curso que limita a abertura da válvula; portanto, quando
o botão de regulação está todo girado para a marca - a válvula
não abre-se, então o queimador não liga. Para obter a ignição, é
necessário girar em sentido anti-horário, para a marca + do botão.
O curso completo de zero ao máximo e vice-versa é obtido girando
o botão por quase seis voltas completas. A operação de regulação
do caudal máximo e de ignição deve ser feita sem forçar contra os
fins de curso respetivos.
• O estabilizador de pressão (10) é regulado (consulte tabela) atra-
vés do parafuso acessível, deslizando lateralmente a cobertura (1).
O curso completo do mínimo ao máximo e vice-versa exige cerca
de 80 voltas completas; não force contra os fins de curso. Ao redor
do orifício de acesso são mostradas as setas com os símbolos que
indicam o sentido de rotação, para o aumento (rotação no sentido
horário) ou diminuição (rotação no sentido anti-horário) da pres-
são. O mencionado estabilizador realiza o fechamento estanque
entre "montante" e "jusante" quando o fluxo falta. Não são previ-
stas molas diversas para obter valores de pressão diversos daque-
les mencionados acima. |bb|Para a regulação do estabilizador de
pressão, ligue o manómetro de água ao porta-mangueira instalado
à tomada (8) correspondente à saída do estabilizador (Pa). |bb|
• Filtro de entrada (12) acessível para a limpeza retirando uma das
duas placas laterais de fechamento.
• Pressóstato (14) da pressão mínima do gás. Para a regulação,
é necessário remover a cobertura transparente e atuar no botão
preto. O índice de referência é um pequeno triângulo apresentado
no disco amarelo ao redor do qual gira o botão de regulação.
• Na entrada, no flange de engate, é prevista uma tomada (13) para
a deteção da pressão de entrada. Na saída, no flange de engate,
é prevista uma tomada (7) para a deteção da pressão de saída.
• As tomadas laterais de pressão (9), indicadas com Pe, estão em
comunicação com a pressão de entrada.
• As tomada laterais de pressão (8), indicadas com (Pa), servem
para detetar a pressão na saída do estabilizador. É bom saber que
a pressão na saída do grupo de válvulas (7) corresponde à pres-
são regulada pelo estabilizador, diminuída da pressão necessária
para vencer a resistência de passagem da válvula principal (5). As
resistências de passagem de válvula são variáveis em função da
abertura da válvula regulada pelo botão (3) com a qual o fim de
curso é movido. |b|Para a regulação do estabilizador de pressão,
ligue o manómetro de água ao porta-mangueira instalado à toma-
da (8) correspondente à saída do estabilizador (Pa).|bb|
• Purga (11) do estabilizador de pressão, para um funcionamento
correto os furos de purga devem estar livres.
RECOMENDAÇÃO DE REGULAÇÃO DA VÁLVULA DE GÁS
• Ligue o manómetro de água à tomada de pressão Pa (8) para de-
tetar a pressão na saída do estabilizador.
• Coloque os reguladores da distribuição do gás para a ignição (2)
e os do caudal máximo (3) na posição que presume-se necessária
para a distribuição desejada. Também abra, de maneira adequada,
o regulador de ar de combustão.
• Ligue o queimador.
• Com o queimador ligado, opere abaixo da cobertura (1) no pa-
rafuso de regulação do estabilizador de pressão do gás e regule a
pressão ao valor necessário para obter o caudal desejado, cerca
de 40 ÷ 70 mm C.A. quando o regulador de caudal máximo (3) está
na posição de abertura máxima.
• Coloque o regulador da capacidade de ignição (2) na posição ne-
cessária para obter a ignição com a distribuição mínima possível.
CUIDADO / ADVERTÊNCIAS
Com ignições irregulares, regule a pressão para o estabiliza-
dor (8) a 20 mbar.
18 / 28
0006160056_201912