baltur BTG 28P Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour baltur BTG 28P. Nous avons 3 baltur BTG 28P manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions Pour L'utilisation, Mode D'emploi, Manuel D'installation, Utilisation Et Entretien

baltur BTG 28P Manuel D'instructions Pour L'utilisation (148 pages)

Brûleurs de gaz à deux allures

Marque: baltur | Catégorie: Brûleurs | Taille: 3 MB

Table des Matières

Declaración de Conformidad
3
Table des Matières
4
Características Técnicas
7
Accesorios Proporcionados
7
Características Técnico-Funcionales
7
Rango de Trabajo
8
Aplicación del Quemadora la Caldera
10
Conexiones Eléctricas
11
Descripción del Funcionamiento
11
Encendido y Regulación con Gas Metano
11
Regulación del Aire en el Cabezal de Combustión
12
Servomotor de Regulación del Aire "Sta 13B0.36/8" de Preventilación en la 1ª Etapa
13
Corriente de Ionización
16
Irregularidades de Funcionamiento
16
Mantenimiento
17
Equipo de Mando y Control para Quemadores de Gas Lme
18
Válvula del Gas
21
Matizaciones sobre el Uso del Propano
23
Esquema de Instalación con Vaporizador
24
Esquema Eléctrico
25
Déclaration de Conformité
27
Recommandations a L'attention de L'utilisateur pour un Usage du Bruleur en Toute Securite Introduction
29
Caracteristiques Techniques
31
Caracteristiques Techniques Fonctionnelles
31
Champ de Fonctionnement
32
Dimensions D'encombrement
33
Connecteur à 4 Pôles
33
Application du Bruleura la Chaudiere
34
Raccordements Electriques
35
Description du Fonctionnement
35
Allumage et Reglage pour le Gaz Naturel
35
Reglage de la Combustion
36
Réglage de L'air Sur la Tête de Combustion
36
SERVOMOTEUR REGLAGE AIR "STA 13B0.36/8" PREVENTILATION en 1Ère ALLURE
37
Courant D'ionisation
40
Irrégularités de Fonctionnement
40
Entretien
41
Appareillages de Commande et de Contrôle des Brûleurs à Gaz Lme
42
Vanne du Gaz
45
Precisions Concernant L'utilisation du Propane
47
Température Minimale
47
Schema de L'installation Avec Vaporisateur
48
Schema Electrique
49
Uygunluk Beyanı
51
Tekni̇k Özelli̇kler
55
Fonksi̇yonel Tekni̇k Özelli̇kleri̇
55
Çalışma Alanı
56
Brülörün Kazana Tatbi̇k Edi̇lmesi̇
58
Üstten GörünüM
58
Elektri̇k Bağlantilari
59
İşleyi̇şİn Tanimi
59
Doğal Gaz İle Yakma Ve Regülasyon
59
Yanma BaşliğI Üzeri̇ndeki̇ Havanin Regülasyonu
60
Fazdaki Ön Havalandirma Hava Regülasyon Servo Motoru "Sta 13B0.36/8
61
İşlev Bozukluklari
64
Bakim
65
Lme
66
Gaz Valfi̇
69
Propanin Kullanimi Hakkindaki̇ Şartname
71
Elektri̇k Şemasi
73
Декларация О Соответствии
75
Предупреждения Пользователю По Безопасной Эксплуатации Горелки
77
Общие Предупреждения
77
Технические Характеристики
79
Технические И Функциональные Характеристики
79
Рабочий Диапазон
80
Габаритные Размеры
81
Крепление Горелки К Котлу
82
Электрические Соединения
83
Описание Функционирования
83
Розжиг И Регулировка Метана
83
Регулировка Воздуха Вголовке Горения
84
Сервопривод Регулировки Воздуха "Sta 13B0.36/8" Предварительной Вентиляции В 1-Й Ступени
85
Неисправности В Работе
88
Техническое Обслуживание
89
Блок Управления И Контроля Для Газовых Горелок Lme
90
Газовые Клапаны
93
Уточнения По Использованию Пропана
95
Электрическая Схема
97
技术参数
103
功能技术参数
103
锅炉燃烧器的应用
106
电气连接
107
工作描述
107
天然气甲烷的燃烧和调节
107
燃烧头上的空气调节
108
调节空气伺服电机"Sta 13B0.36/8" 在一段火中的预吹扫
109
违规运行
112
燃气燃烧器Lme
114
燃气阀
117
丙烷的使用备注
119
电气图
121
Δήλωση Συμμόρφωσης
123
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
127
Τεχνικα Χαρακτηριστικα Λειτουργιασ
127
Προσαρμογη Του Καυστηρα Στο Λεβητα
130
Ηλεκτρικεσ Συνδεσεισ
131
Περιγραφη Λειτουργιασ
131
Εναυση Και Ρυθμιση Με Φυσικο Αεριο
131
Ρυθμιση Αερα Στην Κεφαλη Καυσησ
132
Ρυθμιση Σερβοκινητηρα "Sta 13B0.36/8" Προαερισμοσ 1Ησ Φλογασ
133
Λανθασμενη Λειτουργια
136
Συντηρηση
137
Διαταξεισ Εντολων Και Ελεγχου Για Καυστηρεσ Αεριου Lme
138
Βαλβιδα Αεριου
141
Διευκρινισεισ Σχετικα Με Τη Χρηση Του Προπανιου
143
Ηλεκτρικο Διαγραμμα
145

baltur BTG 28P Mode D'emploi (90 pages)

Marque: baltur | Catégorie: Brûleurs | Taille: 6 MB

Table des Matières

Italian

3
- Recommandations a L'attention de L'utilisateur pour un Usage du Bruleur
  3
- Dichiarazione DI Conformità
  4
- Statement of Conformity
  4
- Declaración de Conformidad
  5
- Déclaration de Conformité
  5
- Table des Matières
  6
- Avvertenze Generali
  8
- Avvertenze Per L'utente Per L'uso in Sicurezza del Bruciatore
  8
- Alimentazione Elettrica
  9
- Caratteristiche Tecniche - Campo DI Lavoro
  16
- Italiano
  19
- Applicazione del Bruciatore Alla Caldaia - Descrizione del Funzionamento
  19
- Accensione E Regolazione a Gas Metano
  20
- Regolazione Dell'aria Sulla Testa DI Combustione
  21
- Regolazione Combustione - Schema Regolazione Testa DI Combustione
  22
- Schema Disposizione Elettrodi - Schema DI Montaggio Ventola - Uso del Bruciatore
  24
- Manutenzione
  25
- Apparecchiatura DI Comando E Controllo Per Bruciatori a Gas Lme 21
  26
- VALVOLA GAS COMBINATA (Monoblocco) DUNGS Mod.mb-DLE
  31
- Precisazioni Sull'uso del Propano (G.p.l.)
  33
- Schema Principio Per Riduzione Pressione Gpl a Due Salti Per Bruciatore / Caldaia - Pressostato Aria - Corrente DI Ionizzazione
  34
- Irregolarità DI Funzionamento
  35
- Schema Impianto con Vaporizzatore
  87
- Schema Elettrico
  88
English

10
- Warning Notes for the User How to Use the Burner Safely
  10
- Electrical Supply
  11
- Advertencias Generales
  12
- Technical Specifications
  16
- Installing on Boiler - Description of Operations
  36
- Natural Gas Starting up and Regulation
  37
- Air Regulation on Combustion Head - Combustion Adjustment
  38
- Combustion Head Adjustment Diagram
  39
- Electrodes Adjustment Diagram - Fan Assembly Diagram - Use of the Burner
  40
- Maintenance
  42
- Gas Burner Safety Control
  45
- COMBINED DUNGS VALVE (Monobloc) Mod.mb-DLE
  48
- Notes on Use of Propane (L
  50
- General Diagram for Two-Stage L.p.g. Pressure Reduction for Burner or Boiler
  51
- Air Pressure Switch - Ionization Current
  51
- Operating Anomaly
  52
- Layout Diagram with Vaporisation
  87
- Electric Diagram
  88
Spanish

12
- Advertencias Dirgidas al Usuario
  12
- Alimentación Eléctrica
  13
- Caracterisricas Tecnicas
  16
- Español
  53
- Aplicación del Quemador a la Caldera - Descripción del Funcionamiento
  53
- Encendido y Regulación con Gas Natural
  54
- Regulación del Aire en el Cabezal de Combustión - Regulación de la Combustión
  55
- Regulación del Cabezal de Combustión - Esquema de Disposición de Los Electrodos
  56
- Esquema de Montaje del Ventilador - Uso del Quemador
  58
- Mantenimiento
  59
- Control de Seguridad para Quemadore de Gas Lme 21
  60
- VÁLVULA GAS COMBINADA (Monobloque) DUNGS Mod.mb-DLE
  65
- Puntualizaciones sobre el Uso del Propano (G.l.p.)
  67
- Esquema de Principio para Reducir la Presión G.l.p. con Dos Saltos
  68
- Presostato del Aire - Corriente de Ionización
  68
- Irregularidades en el Funcionamiento
  69
- Esquema de la Instalación con Vaporizador
  87
- Diagrama de Conexion
  88
French

14
- Recommandations a L'attention de L'utilisateur pour un Usage du Bruleur en Toute Securite Introduction
  14
- Recommandations Generales
  14
- Alimentation Electrique
  15
- Alimentation au Gaz, Fioul ou Autres Combustibles
  15
- Cheminees pour Chaudieres a Haut Rendement et Similaires
  15
- Caracteristiques Techniques
  16
- Controllo Combustione
  33
- Function Control
  47
- Combustion Control
  50
- Diagnósticos de Bloqueo
  63
- Funciones de Control
  64
- Brûleur Gaz Naturel une Allure
  70
- Français
  70
- Application du Bruleur a la Chaudiere - Description du Fonctionnement
  70
- Allumage et Reglage pour le Gaz Naturel
  71
- Au Moyen des Instruments Appropriés, Contrôler que la Combustion S'effectue Correctement
  71
- Reglage de L'air Sur la Tete de Combustion
  72
- Pour Faciliter le Réglage de la Tête de Combustion, Il Est Conseillé de Consulter le Tableau
  72
- A Reglage Ouverture Volet D'air
  72
- Réglage Combustion - Schema Reglage Tete de Combustion
  73
- Schema Disposition des Electrodes Btg 15 - Btg
  74
- Schema Disposition des Electrodes - Schema de Montage Ventilateur - Utilisation du Brûleur
  74
- Entretien
  76
- Boîtier de Commande et Contrôle pour Brûleurs au Gaz
  77
- Coffret de Contrôle Automatique pour Brûleurs au Gaz
  79
- Sans Servomoteur de Volet D'air Dlg 976
  79
- Signal de Visualisation du Programme
  80
- Diagnostic des Mises en Dérangement
  80
- Contrôle des Fonctions
  81
- VANNE GAZ COMBINEE (Monobloc) DUNGS MOD. MB-DLE
  82
- Conseils de Reglage de la Vanne Gaz
  83
- Precisions Concernant L'utilisation du Propane (G.p.l.)
  84
- Schema de Principe pour Reduction de Pression G.p.l. a Deux Ressauts
  85
- Courant de Ionisation
  85
- Irrégularités de Fonctionnement
  86
- Schema D'installation Avec Vaporisateur
  87
- Schema Electrique
  88

baltur BTG 28P Manuel D'installation, Utilisation Et Entretien (88 pages)

Marque: baltur | Catégorie: Brûleurs | Taille: 2 MB

Table des Matières

Italiano

5
- Table des Matières
  5
- Dichiarazione DI Conformità
  5
- Avvertenze Per L'utente Per L'uso in Sicurezza del Bruciatore
  6
  - Alimentazione Elettrica
    7
- Caratteristiche Tecniche
  8
  - Campo DI Lavoro
    9
  - Applicazione del Bruciatore Alla Caldaia
    11
  - Vista Dall'alto
    11
  - Descrizione del Funzionamento
    11
- Accensione E Regolazione a Gas Metano
  12
- Regolazione Dell'aria Sulla Testa DI Combustione
  13
  - Regolazione Combustione
    13
  - Schema DI Montaggio Ventola
    16
  - Uso del Bruciatore
    16
- Manutenzione
  17
- Apparecchiatura DI Comando E Controllo Per Bruciatori a Gas
  18
  - Valvola Gas Combinata
    20
  - Pressostato Aria
    23
- Corrente DI Ionizzazione
  23
  - Schema D'impianto con Vaporizzatore
    24
- Irregolarità DI Funzionamento
  24
English

25
- Statement of Conformity
  25
- Warning Notes for the User How to Use the Burner Safely
  26
- Electrical Supply
  27
- Operating Range
  29
- Description of Operations
  31
- Natural Gas Starting up and Regulation
  32
  - Combustion Adjustment
    33
- Fan Assembly Diagram - Use of the Burner
  36
- Maintenance
  37
- Gas Burner Control Device
  39
- Notes on Use of Propane (L
  42
- General Diagram for Two-Stage L.p.g. Pressure Reduction for Burner or Boiler
  43
  - Air Pressure Switch
    43
  - Layout Diagram with Vaporisation
    44
  - Operating Anomaly
    44
  - Brûleur Gaz Naturel Deux Allures
    45
  - Déclaration de Conformité
    45
  - Recommandations a L'attention de L'utilisateur pour un Usage du Bruleur en Toute Securite Introduction
    46
  - Recommandations Generales
    46
  - Alimentation Electrique
    47
  - Caracteristiques Techniques
    48
  - ÉMISSION Nox
    48
  - Plage D'ulisation
    49
  - Connecteur 4 Polês
    50
  - Application du Bruleur a la Chaudiere
    51
  - Description du Fonctionnement
    51
  - Allumage et Reglage pour le Gaz Natu
    52
  - Réglage Combustion
    53
  - Reglage de L'air Sur la Tete de Combu- Stion
    53
  - Schema Reglage Tete de Combustion Btg 15P
    54
  - Schema Reglage Tete de Combustion Btg 20P
    55
  - Schema Reglage Tete de Combustion Btg 28P
    55
  - Schema de Montage Ventilateur
    56
  - Utilisation du Brûleur
    56
  - Reglage Premiere Position (1Ere Flamme)
    61
  - Reglage Seconde Position (2Eme Flamme)
    61
  - Evaluation Indicative du Cout de Fonctionne- Ment
    62
  - Dispositions de Securite
    62
  - Controle de la Combustion
    62
  - Courant de Ionisation
    63
  - Schema D'installation Avec Vaporisateur
    64
  - Irrégularités de Fonctionnement
    64
Español

65
- Declaración de Conformidad
  65
- Advertencias Generales
  66
- Alimentación Eléctrica
  67
- Caracterisricas Tecnicas
  68
  - Campo de Trabajo
    69
  - Aplicación del Quemador a la Caldera
    71
  - Descripción del Funcionamiento
    71
- Encendido y Regulación con Gas Natural
  72
  - Regulación de la Combustión
    73
- Esquema de Montaje del Ventilador - Uso del Quemador
  76
- Mantenimiento
  77
- Control de Seguridad para Quemadore de Gas Lme 21
  78
- Puntualizaciones sobre el Uso del Propano (G.l.p.)
  82
- Esquema de Principio para Reducir la Presión G.l.p. con Dos Saltos
  83
  - Presostato del Aire
    83
  - Corriente de Ionización
    83
  - Esquema de la Instalación con Vaporizador
    84
  - Irregularidades en el Funcionamiento
    84
- Diagrama de Conexion
  85

Produits Connexes

baltur Catégories

Brûleurs Systèmes de chauffage Chaudières Systèmes de contrôle Cheminées d'intérieur

Plus Manuels baltur

baltur BTG 28P Manuels

baltur BTG 28P Manuel D'instructions Pour L'utilisation (148 pages)

Table des Matières

baltur BTG 28P Mode D'emploi (90 pages)

Table des Matières

Italian

English

Spanish

French

baltur BTG 28P Manuel D'installation, Utilisation Et Entretien (88 pages)

Table des Matières

Italiano

English

Español

Produits Connexes

baltur Catégories