Publicité
10
Before connecting the
machine to the network,
the computer needs to be
connected to the network.
Make sure that configuration
of the computer and access
point or router is complete.
Avant de connecter la
machine au réseau,
l'ordinateur doit être connecté
au réseau. Vérifiez que la
configuration de l'ordinateur
et du point d'accès ou du
routeur est terminée.
Antes de conectar el equipo
a la red, se debe conectar
el ordenador a la red.
Asegúrese de que haya
finalizado la configuración
del ordenador y del punto
de acceso o del router.
Antes de conectar a máquina
à rede, o computador precisa
ser conectado à rede.
Verifique se a configuração
do computador e do ponto
de acesso ou do roteador
está completa.
Access point or wireless
router, etc.
Point d'accès ou routeur
sans fil, etc.
Punto de acceso o router
inalámbrico, etc.
Internet
Ponto de acesso ou
Internet
roteador sem fio etc.
Internet
Internet
Add (connect) the machine to the network.
Ajoutez (connectez) la machine au réseau.
Agregue, o conecte, el equipo a la red.
Adicione (conecte) a máquina à rede.
An "Ad-hoc connection," which establishes
a direct connection to the computer over
a wireless connection without using an
access point, is not supported. Be sure
to prepare an access point.
La « connexion ad-hoc », qui établit une
connexion directe à l'ordinateur via une
connexion sans fil sans utiliser de point
d'accès, n'est pas prise en charge. Veillez
à préparer un point d'accès.
No se admite la "conexión ad-hoc", es
decir, la que establece una conexión directa
al ordenador a través de una conexión
inalámbrica sin utilizar un punto de acceso.
Asegúrese de preparar un punto de acceso.
Uma "conexão ad hoc", que estabelece
uma conexão direta com o computador em
uma rede sem fio sem usar um ponto de
acesso, não é permitida. Prepare um ponto
de acesso.
Publicité
